Hrvatska slova
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Hrvatska slova


24.11.2003 | 19:26
Pozdrav svima!

Imam jedno možda jako blesavo pitanje.
Kada otvorim dokument u Word for Mac 5.x napisan u wordu za PC-a izgube se hrvatska slova. Ali ne sva. Nekad se vide ć i ž, a nekad ostala.
Nije mi jasno, kako je moguće da OS koji ima podršku za hrvatska slova, i program koji je od istog proizvođača su toliko nekompatibilni.
Da li itko zna što trebam učiniti da jednom kad snimim tekst na PC-u, otvorim ga na Mac-u dobijem isti tekst koji sam pisao, bez da mi zamijeni hrvatska slova sa underscoreovima?
24.11.2003 | 19:38
Errrm, instaliraj OpenOffice ...
24.11.2003 | 19:46
Volio bih to riješiti određivanjem kodne stranice, ili konfiguriranjem nekih postavki
No neznam, kako Mac čita dokumente, tj. uopće nemam nekakvo znanje o Macintoshima.
Rješavam problem isključivo sa PC strane.
Vjerujem da je moguće odrediti postavke na Win OS-u ili MS Office-u koje će Mac prihvatiti.
24.11.2003 | 19:48
O tom problemu sa Officeom je vec toliko rijeci napisano da je to cudo. Buduci da koristis Word 5.1 pretpostavljam da govoris o OS 9, pa ima rjesenje za taj problem. Trebao bi pomocu MacLink Plusa konvertirati dokument u odgovarajuci encoding i domaca slova bi ti trebala izaci neozlijedjena.
Nazalost nemam iskustva iz prve ruke sto se ovoga tice, vec se samo sjecam kako su to drugi rjesavali, pa ce valjda uskociti netko za detaljnijim uputama.
A ti se Breed koncentriraj prije pisanja poruka!
24.11.2003 | 20:00
Da, dobro je pretpostavljeno. Ponadao sam se da Microsoft Hrvatska radi podršku za takve stvari, da poslovni korisnici neće imati potrebu za izmišljanjem dijakritičkih znakova ili nekakvim dodatnim kofiguriranjem svoji računala.

Nego, da li je MacLink Plus uključen u OS ili ga se treba dodatno instalirati?
24.11.2003 | 20:55
MacLink Plus je prije bio dio sistema. U zadnjim verzijama nije. Nisam dugo gledao da li je izašao kakav update, ali baš sam ga neki dan koristio jer sam morao nešto konvertirati s Win Worda u Macov. Radi bez problema. Obrnuto nisam nikada probao. Neki taj problem rješavaju makro naredbom.
24.11.2003 | 21:05
Zahvaljujem
24.11.2003 | 21:18
Najjednostavnije rijesenje ako ti ništa ne uspije je da snimiš text u običnom TXT formatu i zatim znak gdje ti je neki HR znak npr. ku@a zamjenis s REPLACE na Mac-u -> replace this @ with this ć i zamjeni ti slova u cijelom textu.

Obiljezis kompletan text izaberes neki HR font na Mac-u koji ti odgovara npr. Arial ili Helvetica pogledas koji su ti znakovi za koje slovo npr. ×akovo ZAMIJENI × SA Đ -- su#a --> zamijeni # sa Š i tako svih 5 slova. Gotovo za nekoliko sekundi.

Isto tako ako želiš imat iste fontove na Mac-u kao na PC-u imaš jedan program na netu koji pretvara PC fontove u MAC samo sam zaboravio kako se zove.
25.11.2003 | 11:17
Ispravak - najjednostavnije rjesenje je instalirat Maclink Plus Deluxe verzije 12 ili nize - mislim da ce biti dobre i v. 10 i 11...

Zatim u Control panelima podesis u MacLink plus ekstenziji da radi "Croatian" pretvorbe. Onda dalje, kad god trebas izmjene samo dragnes .doc fileove na Maclink i kazes mu da konvertira u Word 5 za Maca i sve ce ti biti na mjestu.

Oprez jedino kod fileova u kojima ima puno slika ili tablica, Maclink ih nekad ne zna progutat pa se smrzne.

Rjesenje bi trebalo doci sa novom verzijom Officea - ako M$ to napravi kak spada - onda sa tom verzijom i zadnjim 10.3 sistemom ne bi trebalo vise biti problema.

M$ Hrvatska - hahaha ti se salis Te lijencine tamo pojma nemaju...
25.11.2003 | 14:42
Da, dobro je pretpostavljeno. Ponadao sam se da Microsoft Hrvatska radi podršku za takve stvari, da poslovni korisnici neće imati potrebu za izmišljanjem dijakritičkih znakova ili nekakvim dodatnim kofiguriranjem svoji računala.

Sto se Microsofta tice, njihov sluzbeni odgovor na ovaj problem je da hrvatski jezik nije na popisu sluzbeno podrzanih u Officeu, sto je i istina.
26.11.2003 | 13:01
za ovo znam da radi pod OS X-om i Officom X:
Djelomicno rjesenje je word datoteku na pc-u snimiti kao Rich Text Format (.rtf) i onda je probati otvoriti Wordom za Mac. Sva "HR" slova osim đ i Đ (dj - koje zamjenjuje underscore) ce biti pravilno prepoznata.

U Classicu sam uspješno koristio MacLink plus.
04.11.2004 | 13:23
najjednostavnije riješenje koje i ja koristim je da oni koji ti šalju txt sa pc-a instaliraju abc converter i u njemu word doc konvertiraju u rtf i nema problema ni sa hr fontovima,a ni sa slikama ako su u istom dokumentu
Moderatori: Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 6 sati, 15 minuta
  • smayoo: To je sve EU standardizirala na USB-C. :D
  • jura22: Izgleda da mora biti više od dva konektora!
  • jura22: Landtag Brandenburg ih ke nabrojao: Gejevi, lezbijke, androgini, birodne osobe, trans muškarci, trans žene, rodno promjenjive osobe, rodno kvir osobe, interseksualne osobe, interseksualne žene, interseksualni muškarci, transseksualne osobe, transseksualne žene, transseksualni muškarci, trans osobe, transmuške osobe, transženske osobe, rodno fluidne osobe, panrodne osobe, osobe s dva duha (
  • jura22: Misliš da se smiju stavljati samo muški ili ženski konektori?
  • smayoo: :D
  • Riba: Po muskim i zenskim konektorima.
  • jura22: Zašto ženski robot mora imati sise? U stvari, zašto uopće postoje muški i iženski roboti? Kako ih tazlikovati?
  • smayoo: @bbosnjak, otvori temu u forumu pa pitaj da ti se jave jabučari iz Zagreba ili okolice koji imaju monitor iz te generacije da probaš s njihovom ciglom
  • smayoo: Aha, to ima vanjsku ciglu za napajanje? Pa da, onda svakako treba probati s drugom ciglom prije ikakvog servisa.
  • jura22: Sumnjam. Rekoi su neka nabavim nateriju i onda je budu zamijenili. U stvari, trebao sam je nabaviti, sam zamijeniti i inda njima odnjeti novce.
  • dpasaric: Za Cinemu 23 prvo provjeri da nije samo napajanje, 90% slučajava bude to.
  • Riba: Vjerojatno su pretrpani poslom kao i svi.
  • jura22: Vidim hvalite RAM servis. Ja sam ih pitao za promjenu baterije pa su poceli kolutati s ocima. Kao da su me htjeli otpiliti.
  • jura22: Jok, Ludbreg je centar svijeta.
  • bbosnjak: Jbg. mi Zagrebčani mislimo da smo u cetru svijeta. Hvala na linku.
  • Riba: Kad ljudi ne kazi lokaciju obicno se radi o Zagrebu. :) U tom slucaju preporuka za [link]
  • Riba: A gdje se nalazis?
  • bbosnjak: Imam Apple Cinema Display 23-Inch. Radio je ok do prije mjesec dana i prekrasan je. Imao je jednu crtu mrtvih pisela po sredini ali koga briga kad je tako elegantan i dobru sliku ima. I onda je prestao raditi. Ima li igdje servis koji bi to mogao pogledati i možda popraviti ili bi to možda netko udomio pa se time pozabavio. Ne mogu se natjerati da ga odnesem na glomaznni otpad ko da je neki šte
  • smayoo: [link]
  • Pongy75: Meni se čini i jedno i drugo, app šema. A vaditi se na bilesnu djecu, ako je to uopće istina je krajnje bezobrazno. Ovo mjesto nikad nije bila takva zajednica.
  • drlovric: Ja sam slab na djecu i radio bih pomogao i u ovom konkretnom slucaju. Vec sam to radio ovdje. Samo nisam shvatio kakvu pomoc on ocekuje konkretno. Da skupimo pare za M4 ili da mu ga nekako nadjemo unutar njegovog budzeta. Taj dio mi nije jasan...
  • Pongy75: Napad je najbolja obrana - kad te uberu!
  • Sarek: I stvarno mu nitko nije ništa loše napisao, a on je odmah krenuo u neke obrambene teze
  • Sarek: Meni je isto bilo čudno da na jasno postavljeno pitanje krenu traktati nečega što nema veze s pitanjem. Dva su moguća scenarija ili se čovjek pogubio u svemu i samo se krivo izrazio ili je stvarno neka muljaža. U svakom slučaju trebalo bi objašnjenje od dotičnog člana ili ako je ovo drugo u pitanju neka admini reagiraju
  • jura22: Tu je pitao nesto za MacMini M4 > M4 Pro
  • jura22: [link]
  • Pongy75: Avioni, milioni. kamioni
  • matijazx: -- to je bila prevara. Kolega forumaš mu je htio posuditi svoj Mac, al ovaj nije htio. Scammer.
  • Pongy75: Malo popratiti postove, sve je bez logike. Šarena priča, ima svega.
  • jura22: 8.2.2025. Pise da je sve prebacio s M4 na M4 Pro, ne znam tko je ovdje lud?
  • jura22: Cijela prića je čudna. Pošto se radi o bolesnom djetetu ne želim griješiti dušu.
  • marioart: izgelda da je obrisana... ja sam se ponudio za pomoc dvaput, ali sam izignoriran... cudna situacija
  • jura22: Gdje je tema o M4 MM za onu curicu?
  • Gjuroo: @Yonkis: Otvori temu... :D
  • Yonkis: Zašto su plavuše a onda nakon njih riđokose tako upečatljive?
  • smayoo: RIP :(
  • Yonkis: John C. Dvorak dies aged 80
  • 1v@n: Uzmem ih sa sobom onda idući put kad opet idem za HR
  • dpasaric: Pa nemojte baciti, mogu uvijek biti izloženi ako su ok očuvani.
  • 1v@n: Jel vam za muzej odgovaraju iCloud zaključani uređaji? Dobio sam iPhone 5 i iPad 2 koji su zaključani. Djeca praznila kuću od preminulih baka/djedova i nemaju nikakav pristup mailovima/passwordima. Probali smo kontaktirati Apple, ali nisu ni odgovorili. Ispravno i očuvano, ali cigla
  • dpasaric: Zadnji model koji imamo u muzeju je 5c! :)
  • drlovric: Zasto bi itko kupovao iPhone 3GS a da nije neki muzej? :/ Ja imam svoj iPhone 3G negdje u stvarima. Dao bih ga besplatno ako nekome vrijedi. Nisam uopce znao da to ljudi kupuju i traze.
  • smayoo: Odgovarajuća "tema" je oglasnik. Za cijenu potraži slične uređaje na e-bayu, poprati na kojem iznosu završavaju licitacije pa korigiraj cijenu s obzirom na trošak dostave iz te zemlje.
  • 1v@n: Stavim slike i više detalja ako mi netko kaže koja bi bila odgovarajuća tema za to
  • 1v@n: Psst… jel ima nekog ovdje da ga zanima iPod Photo 40GB (4. Gen) i iPhone 3GS 32GB? Prije nego puknem to na oglase, trebam nekakvu realnu procjenu jer nekakav par specijalaca traži skoro 1500€ za 3GS…
  • matijazx: Da li može u kojem postu na forumu, malo više o tome? :-)
  • drlovric: Radili smo danas mali test sa nekoliko igara. Macbook M5 Pro bolje vrti Windows igre od Steam Machine. Kakva luda vremena :)
  • matijazx: Za eartipse, u specijaliziranoj trgovini kod zagrebačkog Cvjetnog trga.
  • Yonkis: U RH nemam pojma ali ima Amazon
  • iAnte: Ekipa gdje u hr nabaviti eartipse za AirPods pro?

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.56 Seconds

Provided by iJoomla SEO