kako se ispravno pišu neke često korištene riječi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

kako se ispravno pišu neke često korištene riječi


10.08.2013 | 04:34
Nikola:

Ako si se ti kao Srbin uvrijedio na moju konstataciju, ja se ispricavam, ali nisi mi nikakve argumente dao da si u pravu, i da je takvo ponasanje tj.pisanje bilo cime opravdano.

Osim Vukom Karadzicem, cije pravilo je primjenjeno na tada domaci jezik, a ne moze se primjenjivati na strane jezike.

Microsoft je Microsoft. Zasticeni trademark. Ne mozes ti mijenjati naziv kompanije i krstiti ti ga u "Majkrosoft" (jos pod znacima navoda, kao da nesto citira jbte) ili licna imena ljudi [nastavak obrisao moderator].

Ali ako ti to shvatas licno ili pod odredjenim nacionalnim nabojem, ja se eto jos jednom ispricavam.
10.08.2013 | 12:55
Sličica iz Rusije. Kako rekoh, nije to pravilo izmislio Vuk Karadžić, a odnosi se upravo na riječi iz drugih jezika, a ne iz vlastitog.


Podsjećam da je i u hrvatskom pravopisno ispravno usvojene strane riječi pisati fonetski, a ne izvorno. Ali ne i osobna imena. Npr.

nije "yastık", nego "jastuk"
nije "vişne", nego "višnja"
nije "kalács", nego "kolač"
nije "tram-way", nego "tramvaj"
nije "software", nego "softver"
nije "hardware", nego "hardver"

(btw, "napudbina" po kojoj toliko jašeš uopće nije niti u jednom rječniku hrvatskog jezika - to je iz viceva, kao i okokućno pišalo i slične gluposti za djecu - stvarno bi trebao znati razlučiti stvarni standard hrvatskog jezika od viceva)
10.08.2013 | 14:28
drlovric kaže:
Smayoo nije to termin iz viceva, nego je pokusano ugurati u sluzbeni hrvatski jezik. Cak se i po skoloama provlacio taj termin...

Cak je bila opcija da se software zove i "mekotvorina". Zvuci kao da je napravljeno na Mac

Na kraju je zavrsilo u vicevima

Ali nije ni vazno, meni je smijesan izraz pa sam ga naveo kao primjer.

Napisi "napudbina" u Google pa ces vidjeti sam.

hr.wikipedia.org/wiki/Ra%C4%8Dunalo


Napiši bilo što u Google pa... Članke na Wikipediji može bilo tko napisati pa informacije odande treba uzeti s određenom rezervom (ne kažem da je općenito uvijek tako, ali treba biti svjestan toga da se radi o neredigiranom izvoru informacija). Ali hvala što si mi skrenuo pažnju. Jer wikipedia ima mogućnost reagiranja na pogrešne podatke, pa ću to i iskoristiti.

Postoje rječnici hrvatskog jezika. Osim onih tiskanih, imaš i npr. ovaj internetski:

hjp.srce.hr

pa vidi što tamo dobiješ za "napudbina" i sl.
10.08.2013 | 16:45
Mene dovodi do ludila cinjenica da vise gotovo nitko ne zna koristiti povratno-posvojne zamjenice.

npr. Uzmite vašu karticu.


Takve se recenice cuju na svakom koraku, u reklamama, u vijestima.... jednostavno ne mozes pobjeci. Uzas!
10.08.2013 | 17:24
Molim te, pomozi nam (i meni osobno!) da naučimo razlikovati kontekste u kojima bi se reklo moj/tvoj/... u odnosu na one u kojima bi se trebalo reći "svoj". Ja nisam točno siguran kad se što koristi.
10.08.2013 | 17:40
Povratno-posvojna zamjenica (svoj) se koristi onda kada se zeli oznaciti pripadnost subjektu

Pogresno: Ja imam moju knjigu.
Ispravno: Ja imam svoju knjigu.



Koristi se i u slucajevima kada zelimo oznaciti pripadnost negovorniku

Pogresno: Ona ima njenu torbu. (Iz ove recenice nije jasno cija je zapravo torba, mozda neke trece osobe?)
Ispravno: Ona ima svoju torbu.



Eto, to je to sto ja znam i nadam se da sam uspjela docarati...
10.08.2013 | 17:52
OK... A zašto onda "Uzmite vašu karticu!" (kao primjer) ne valja? (nije nejasno čija je kartica, kao u tvom primjeru)

Za onaj prvi dio (Ja imam svoju...) sam znao. Ali ovaj drugi nisam doživljavao kao obavezu, nego kao opciju (može se reći ovako, a može i onako). Zar to nije tako?
10.08.2013 | 17:56
Zato sto sam u toj recenici ja subjekt jer uzimam karticu.

Nisam cula da je to opcija nego, koliko znam, pravilo.
10.08.2013 | 18:23
Hm, sorry, ali opet mi nije jasno... Da pokušam drugi primjer. Dakle, ako slijedim to pravilo, onda bi ispravno bilo:

"Evo ti svoj sladoled!", a ne "Evo ti tvoj sladoled!"
"Pospremi svoje papuče!", a ne "Pospremi tvoje papuče!"

Prvi primjer mi ne zvuči dobro, a drugi, naravno, da. A meni se čini da su oba odgovarajuća tvom primjeru, zar ne?
10.08.2013 | 18:50
U recenici "Evo ti svoj sladoled!" subjekt bi bio ti koji ga dajes, pa onda ne bi trebalo upotrijebiti povratno-posvojnu zmajenicu jer sladoled nije tvoj.

Sto se tice "Pospremi svoje papuce" - tu je opet rijec o tome da je onaj kome se obracas subjekt jer on mora pospremiti svoje papuce, pa je ovako dobro.
10.08.2013 | 18:58
Uff!
Jeste sve zvuzlali.
10.08.2013 | 19:05
smayoo kaže:
OK... A zašto onda "Uzmite vašu karticu!" (kao primjer) ne valja? (nije nejasno čija je kartica, kao u tvom primjeru)

Za onaj prvi dio (Ja imam svoju...) sam znao. Ali ovaj drugi nisam doživljavao kao obavezu, nego kao opciju (može se reći ovako, a može i onako). Zar to nije tako?


Ispada da je OK reci "Izvolite vasu karticu."
Ali NIJE OK reci "Uzmite vasu karticu."
10.08.2013 | 20:05
Da, tako ispada. Ne mogu baš reći da mi je skroz jasno. Ima li tko da može to potvrditi, odnosno bolje objasniti?
11.08.2013 | 18:33
"Uzmite vasu karticu" bi prošlo ako se obraćamo većem broju ljudi. Za pojedinačnu osobu to zvuči kao čisti zapovjedni oblik, što baš i nije ljubazno.
Za "ljubazno obraćanje" osobi na VI ide bolje "Izvolite vasu karticu"
11.08.2013 | 19:47
Mislim da ne bi za veći broj ljudi bilo "Uzmite vašu karticu", nego "Uzmite vaše kartice" ili "Uzmite svoje kartice".
11.08.2013 | 20:14
Slažem se i s tim, ali "Uzmite vaše kartice" može značiti da svatko treba uzeti više kartica, a ne jednu
11.08.2013 | 20:21
Pa, ovisno o tome da li postoji stvarna mogućnost da te netko krivo razumije, možeš onda reći "Uzmite svatko svoju karticu.", zar ne?
11.08.2013 | 20:30
Da, to je najbolje
12.08.2013 | 14:22
smayoo kaže:
Hm, sorry, ali opet mi nije jasno... Da pokušam drugi primjer. Dakle, ako slijedim to pravilo, onda bi ispravno bilo:

"Evo ti svoj sladoled!", a ne "Evo ti tvoj sladoled!"
"Pospremi svoje papuče!", a ne "Pospremi tvoje papuče!"

Prvi primjer mi ne zvuči dobro, a drugi, naravno, da. A meni se čini da su oba odgovarajuća tvom primjeru, zar ne?


možda će ti biti jasnije ako se koncentriraš na osobnu zamjenicu - u primjerima u kojima ti ne zvuči dobro koristiš osobnu zamjenicu uz koju ne ide povratno-posvojna zamjenica. jel kužiš šta želim reći?

ovdje ima nešto više: www.editorplus.hr/index.php/tema-mjeseca...-zamjenica-svoj.html

i dilo bi ispravno spremi svoje papuče, a ne pospremi. posprema se prostor, a spremaju se stvari.

edit: napiso sam pogreškom "posvojnu" umjesto "osobnu" zamjenicu.
12.08.2013 | 14:27
mario.zg kaže:
"Uzmite vasu karticu" bi prošlo ako se obraćamo većem broju ljudi. Za pojedinačnu osobu to zvuči kao čisti zapovjedni oblik, što baš i nije ljubazno.
Za "ljubazno obraćanje" osobi na VI ide bolje "Izvolite vasu karticu"



dajte, ljudi, nemojte pretjerivat. ko djeca kad doslovce izmišljaju gluposti...
kakav veći broj ljudi, kakva uljudnost? nema veze s vezom...
govoriš o stvarima o kojima evidentno nemaš apsolutno nikakvog znanja, a daješ ocjene i objašnjenja...
12.08.2013 | 14:33
smayoo kaže:
Bajdvej, navodno više "da li" nije književni hrvatski. Zna li tko što više o tome?


kako to misliš "više nije"? to je tako barem zadnjih dvadeset godina (za ranije se ne sjećam)...
12.08.2013 | 14:49
Pa gle... ja sam hrvatski učio u školi, a maturirao sam 1989. Pa sad ti vidi. Ali imam u društvu ljudi koji su danas profesori hrvatskog i lektori pa mi nisu rekli da je to tako već dugo (to bi bilo još od vremena dok smo studirali).

No dobro... Čovjek se uči dok je živ.
12.08.2013 | 15:08
pa ne znam... zakleo bih se da sam još u srednjoj to učio, ali možda me sjećanje vara - pošto sam završio kroatistiku, možda mi je to postalo "normalno" i "oduvijek"...
13.08.2013 | 01:13
@Finn

Molim vas da nam pojasnite, pošto ste završili kroatistiku, raspravu oko "Uzmite vasu karticu" i "Izvolite vasu karticu"
jer ste u pravu da govorim o stvarima o kojima evidentno nemam apsolutno nikakvog znanja i uistinu mi je žao što sam davao ocjene i objašnjenja...
13.08.2013 | 12:56
U trgovini tekstilnom robom

Vlasnik trgovine zaposlio je mladog prodavača, koji je kod gazde prošao strogu obuku o tome kako treba biti ljubazan i uslužan, te kako je kupac uvijek u pravu. Mladac je konačno dočekao prvog kupca, jedva izustivši nesigurnih glasom:
- Dobro jutro gospođo, kako Vam mogu pomoći?
- Hm, da... dečko, pokaži mi onu roza tkaninu tamo na vrhu... ne tu onu do nje... ma ne, ipak onu prvu.
Mladac ljubazno skine s najgornje police odabranu tkaninu, odmota prikladnih 5-6 metara, tako da gospođa može što bolje vidjeti i osjetiti ponuđenu tkaninu.
- Hmmmm, nisam baš sigurna, malo mi je pregruba... Pokaži mi ipak onu drugu roza.
- Naravno gospođo!
Prodavač opet uredno smota tkaninu, odloži je na mjesto i pokaže joj novi uzorak, odmotavši opet dobar dio role.
- Njeeeee... ipak je bolja ona prva.
- Ma nema problema, gospođo - kaže mladac, želeći ostaviti što bolji dojam i udovoljiti gospođi, smota tkaninu i razmota opet onu prvu. Gospođa pogleda tkaninu i odluči da joj roza boja ipak ne odgovara.
Mladac je polako počeo osjećati laganu netrpeljivost prema babi, ali, pošto ga je gazda podučio da je kupac uvjek u pravu, samo lagano i neprimjetno stisne šakama pod pultom uz lagani smješak.
- Dečko, daj ti meni ipak pokaži nekoliko varijanti ljubičaste i plavkaste s cvjetnim uzorkom.
Nakon dvadesetak razmotanih i smotanih uzoraka tkanina, kad su šake već poplavile od silnog stiskanja, a vibracija očnog kapka rapidno povećavala vrijednost, mladac je, ne želeći uvrijediti kupca, ljubazno, ali odlučnim glasom u tremolu, izustio:
- Draga gospođo, Vi ostanite ovdje, a ja idem u 3PM-ine!
- I da, uzmite si karticu, ionako Vam je istekla.
19.08.2013 | 17:19
Naišao sam na zgodan pregled čestih grešaka...

www.ciklopea.com/hr/blog/konzalting/101-...rvatskom-jeziku/269/
25.09.2013 | 01:19
Svjestan da je vjerojatno posve uzalud jer oni koji bi trebali to ne čitaju, ali eto:

Nije jailbrAKE (zatvor kočnica), nego jailbreak (bijeg iz zatvora).
25.09.2013 | 07:03
Ode Smayoo u Gray zone
25.09.2013 | 11:06
??
25.09.2013 | 15:47
Ja bih zelio znati zasto se na prostorima ex-yu upotrebljava diminutiv za recimo: graficka kartica, kreditna kartica,video igrica,itd?

U drugim jezicima je samo igra, karta,itd.

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 21 sati, 49 minuta
  • jura22: Ide kvragu i bez AI.
  • drlovric: Al opet vidjet cemo nakon ljeta na sta ce sve to izaci.
  • drlovric: Sumnjam da cu ici u USA uopce ovu godinu :) Teska situacija. Ukrajina nas je zeznula bas. Svi vozaci kukaju, gorivo je otislo skoro duplo. Svima smo smanjili place da tvrtka prezivi.
  • Kloba: Uglavnom, pod slušalice pregledaj slike i vidjet ćeš koliko se daju raširiti. Mislim da bi ti ove bile OK, ali to ne možemo znati dok ne probaš. Ako će ići u USA ove godine, pa da probaš u nekom WALLMART-u prije nego kupiš... Čisto predlažem. To je to. Pozz
  • Kloba: e evo ti i Scuff controller, koji se može naručiti u stotinama boja i sa bezbroj dodataka. I vjerujem da ne rikava potenciometar svakih 1000 odigranih sati. [link]
  • Kloba: Evo ti ovako da ne tražiš po video klipovima. Slušalice su (najskuplje) oko 200 dolara ako se ne varam. One su već u preorder fazi. Monitori će se moći navodno kupiti na ljeto, ali kada točno - pojma nemam.
  • Kloba: [link]
  • Kloba: [link]
  • Kloba: o čemu smo pisali. Ovaj video malo ubrzaj pa ćeš vidjeti barem kako šta izgleda ako ti se da. I scuff je napravio PS5 controller koji se smatra pro controllerom iako j eizgledom isti, samo ima gumu iza, zamjenske gljive, L2 i R2 se mogu toliko smanjiti da čim ih takneš počneš pucati (ne trebaš stisnuti tipke do kraja što se pokazalo izvrsno navodno). I to je to ukratko.
  • Kloba: Sada imaš nove SONY za PS5 H3 za mislim 90 dolara ali su za žicom, pa H5 koje su bežične i skuplje, i H9 koje imaju i bluetooth konekciju uz onaj dongle koji imaju i Pulse 3D slušalice. Sve imaju i mikrofon koji si možeš spustiti pred usta s lijeve slušalice. Pogledaj na netu. A monitori izgledaju kao i PS5 (barem po boji, postolju i to) i mislim da izlaze u 27 i 29". Imaju sve potrebno za
  • drlovric: Nikako da se sjetim objaviit ih u oglasima.....mislim da su oko 300e mozda
  • drlovric: Ja sam kupio one original Sony slusalice uz PS5, ali ne svidjaju mi se. Pritiscu mi rub uha. Onda kupim u USA WH-1000XM4 misleci da rade sa PS5. Al ne rade :) Sad i one stoje bzv...
  • dpongra22: Nikako da izbace podršku za bluetooth zvučnike
  • Kloba: [link]
  • Kloba: PS5 izbacio monitore koji zigledaju kao PS5, pro slušalice koje koštaju nenormalno puno, a scuff konačno pro controller koji izgleda kao i sonyev samo je bolji. Puno ljudi koji igraju puno se žale da svakih par mjeseci moraju kupovati novi. Ovaj lik mi ide na jetra ali jedini priča o tome pa kome se da - može vidjeti kako to izgleda [link]
  • drlovric: Nisam uopce kandidat za motornjake. Vozio sam (tudje) i znam koliko to trosi. Meni su jedrilice zakon. Puno ekonomicnija i ekoloski osvijestenija varijanta.
  • Air: Ne vezano za cijenu Brod je 12 m i super je praktičan. Ima gornju kabinu u staklu i krmu koje omogućuju cjelodnevni vizualni doživljaj mora i uvale. Kod jedrilica ne volim to što su kabine zatvorene i nemaju pogled na more a to je jad od najvažniji užitaka na moru.
  • Air: Kada si napisao do 40 ft pomislio sam da znaš cjenovnu razliku u metru dužine plovila i da znaš koja je cijena 13 metara plovila. A ja sam ti našao plovilo u tom rangu cijene.
  • drlovric: Moj Air, pa gorivo 2e litar. Smrsao bi ja jako brzo s ovim plovilom :D ovo je debelo preko mog lifestyle nazalost...
  • Air: Uglavnom riječ je o plovilu Marex 375
  • Air: A nekad radi. Zbunj, zbunj...
  • Air: Meni ne radi Vikalica, kada upišem nešto ne objavljuje mi kada kliknem Vikni
  • Air: Ne znam kako staviti link na vikalici.
  • Air: drlovric vezano za izbor plovila, ne vezano za isplativost kupovine i održavanja, ako nisi ovisnik i jedrenju (užitku u vjetru i vještini korištenja vjetra) do 40 ft moj favorit je:
  • kupus: samo jugoplastika 580 :)
  • Kloba: Meni je to super sjećanje iz dječjih dana. Šta jest jest.
  • Kloba: Mi smo imali gliserčić koji je stari kupio od nekog Nizozemca. Kao automobil mu je bio raspored, dva sjedala naprijed, iza klupa za mene i sestru, i motor Yamaha 28 konja. U Vrbovskom je biokad se nije koristio. A onda je zaratilo, stari je ostavio staru, i to smo išli prodati. Kupio neki tip samo radi motora.
  • drlovric: Pa Djuro nije ljeto da se zuri. Nece lijepa uvala nigdje pobjeci :) Ne stresam se brzinama na brodu. Za to sam imao Jet ski....Ahhhh sto je taj tek trosio :D
  • Djuro genijalac: @drlovrić: daga-daga-daga-daga dizeli? Da, ne troši puno, ali bome ni neide. To ti ima putnu brzinu od cca 8-9 čvorova, pa malo vjetra u čelo, pa malo kontra struje i brzo dođe čas ako ti se žuri, idi pješke... A ako si stalno na vezu, onda su to ozbiljni novci da imaš vodu i struju i kenjaonicu...
  • JOHN: Ja sam sada bio na Visu 7 dana, a to je jedna od top destinacija za skipere. Gomila njih se vozaka bez jedra i najčešći su bili dvotrupci. I to su baš pravi plutajući apartmani
  • JOHN: ono đšto ti je smayoo napisao ja sam čuo mnogo puta. Ako misliš koristiti brod preko 2 mjeseca, ispalti s ekupiti svoje. Ja osobno planiram fishermana do 5 m, ali prije tog amorma riješiti kuću na moru sa velikim dvorištem gdje će stati barka na suhi vez. :)
  • drlovric: Iznenadio bi se koliko puno turista uzme brod kao plutajuci apaertman. Ne trebaju kaze nama jedra, niti ne razmotaju ih. Ti dizelski motori jako malo trose, i onda se tako krecu i uzivaju. I to nije losa opcija :)
  • JOHN: @drlovric slažem se sa tobom da brod nije zajebancija. Mnogi misle d aje to kao motanje sa autom
  • JOHN: Za jedrilicu treba proči tečaj jedrenja koji se pohađa za više razina. Ja imam položeno za voditelja brodice i mogoa bi se otisnuti sa jedrilicom. Ali osobno to nikada ne bi učinio pogotovo na jedra bez prethodnih tečajeva i dužeg praktičnog iskustva.
  • drlovric: Taj ispit jeste smijesan i beskoristan. Samo teorija. Cvorovi, vjetrovi, pravila kretanja na moru i radio stanica. Ali ja sam vec radio u charterima prije nego sam polagao, pa sam imao prakticno znanje. Nije brod bezazlena zajebancija...
  • JOHN: FiFi to kaj je on položio, ako mislimo svi skupa za voditelja brodice (30 BT), bolje da ne ide igdje na jedra. :) U protivnom bu bilo svega na portalima
  • drlovric: Ma imam ja zenu. Da nemam, trazio bi veci brod :) Mastao sam da mi taj brod bude ljetni office, jer sav moj posao je online. Ali pametniji ljudi me odgovorise, slicnog su misljenja kao i vi ovdje. To je kazu financijska rupa bez dna :D
  • m@xym: @Daddo, Jbg žene je znatno skuplja od barke, a bogme i od jedrilice.
  • FiFi: Meni je super kak Kloba pretpostavlja da drlovric nista ne zna ništa o jedrenju pa mu iz svog bogatog iskustva dijeli savjete. :D
  • Daddo: u ostalim krajevima vele "ako nemaš problema u životu - oženi se"
  • m@xym: Stara dubrovačka poslovica kaže: "Ako nemaš problema u životu - kupi barku"
  • drlovric: Kloba znam ja jedriti. Imam polozeno za brod. Jedno ljeto sam kratko radio u toj industriji. Sad mi nesto dosli da kupim brodic za svoju dusu ali kako god saberem isplativije mi rentati :)
  • Djuro genijalac: Univerzalna istina oko posjedovanja bilo kojeg pllovila je da mu se veseliš dvaput: prvi put kad ga kupiš, drugi put kad ga prodaš...!
  • Kloba: Jbt, a da pomogneš Pišekici da dovrši vilu? Vidiš da ima problema sa starim Mišom Grunfom.... Ne da lovu. Uleti ti i upiši se u vlasništvo. To je investicija. :D
  • Kloba: Link: [link]
  • Kloba: Ja sam jedrio jednom, pojma nisam imao u svojstvu VL-a. Svake novine na svojoj jedrilici. Onoga ljeta kada su oni dečki na Paklinjacima izgorili. super osjećaj, ali ako ne znaš zaista je bolje platiti jer te inače gledaju tako da bi te najrađe bacili u more.
  • Kloba: deset dana. ;)
  • Kloba: Pozz. Lovriću, previše to košta pogotovo za nekoga tko ne živi na moru. Sama jedrilica, mokri cvez ljeti, suhi vez zimi, skiperi (pošto vjerujem da ne znaš ništa o tome trenaju ti barem prvih nekoliko godina). Odakle ti sada to palo na pamet? Jesi jedrio kada? Mislim, super je - ali ako ne znaš doslovno vidiš kako znalcima ideš na jetra jer si višak. :) Osim ako si gazda ili si platio d
  • smayoo: Općenito, ljudi koji su više u tome kažu da ti se ne isplati kupiti ako koristiš manje od 2 mjeseca godišnje, s tim što je zimski dio godine ne koristi nitko, a preostalo vrijeme je daš u charter.
  • smayoo: Informacija od prije 10-ak godina, godišnji trošak veza u ACI marini, ovisno kojoj, ali svakako nekoj koja je cjelogodišnja, bio je najmanje 15.000 €

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Kupujete li profesionalni Mac?

Čekam novi modularni Mac Pro - 48.5%
Novac nije problem, kupujem iMac Pro - 0.7%
Kupujem Valjak, baš je lijep i tih! - 0%
Kupujem polovni Mac Pro tower - 11.8%
Nadogradit ću postojeći Mac Pro tower - 2.9%
Običan iMac 27" mi je dovoljan za posao - 5.9%
Skromnih sam potreba, Mac mini je zakon! - 7.4%
Radim na terenu, mora biti MacBook Pro - 3.7%
Ne diram ništa, stari Mac služi me odlično - 10.3%
Kupujem PC kantu i prelazim na Windowse! - 8.8%

Ukupno glasova: 136
Anketa je završena dana: 08 Svi 2018 - 12:17
Page Speed 1.17 Seconds

Provided by iJoomla SEO