John Ternus, novi Appleov CEO, danas je predstavio iPhone Duo - prvi preklopiv iPhone. Uz njega, kao "one more thing" zvijezdu prezentacije, predstavljeni su i iPhone 18 Pro i 18 Pro Max, novi AirPodsi, novi Apple Watch i Apple Watch Ultra. Oni koji su očekivali novi iMac, novi Homepod mini ili potpuno novi proizvod iz domene domomatike — Apple HomePad, morat će pričekati neku iduću prezentaciju.

WWDC2026
Za dobar početak nove ere u Appleu, novi CEO, John Ternus, predstavio je iPhone Duo

WWDC2026
Najbolje od oba svijeta: iPhone Duo je istovremeno i iPhone i iPad!

Ponovio se uzorak koji Apple često izvodi s njihovim proizvodima; rijetko se prvi pojave na tržištu, ali kada Apple odluči ući u neku nišu proizvoda — onda to izvedu najbolje. iPhone Duo je toliko sofisticirano osmišljen i izveden da mu je teško naći konkurenciju u Android svijetu. Nije stvar samo u finomehaničkoj izvedbi kućišta od titaniuma gdje je Apple iskoristio sav svoj inženjerski kapacitet, već i u sjajno osmišljenom softveru koji genijalno koristi takav hardver.

WWDC2026
Appleov mehanizam se čini kao najbolji u klasi preklopivih mobitela

WWDC2026
Samo mehanizam za preklapanje sadrži preko stotinu precizno izrađenih dijelova!

WWDC2026
Deset sklizajućih slojeva koji čine ekran novog iPhonea

Nova generacija vrhunskih mobilnih procesora dolazi kao standard. Sada je to moćni A20 Pro koji bi sasvim dobro prošao i kao ulazni procesor za osobna računala.

Osobno nisam velik iPhone entuzijast, uvijek koristim najjeftiniji ulazni model i sasvim sam zadovoljan. No, ne mogu zamisliti da bih koristio nešto što nije iPhone. Moja iskustva s Androidom (imam ga u autu) su ne baš sjajna. Jedan od meni važnih faktora kod odabira mobitela su dimenzije. Ne volim prevelike modele i meni je moj iPhone SE3 taman ono što mi je ugodno za korištenje. Novi iPhone Duo me ozbiljno zaintrigirao svojim dimenzijama kada je sklopljen — čini mi se vrlo sretno odabrano. A kada se otvori postaje pravi mali iPad i to je vrlo praktična mogućnost kada niste u žurbi.

WWDC2026
Zaista su ga složili najbolje što se moglo

Teško je naći ikakvu tehničku zamjerku ovom uređaju — može i sadrži sve što i vrlo razmažen korisnik može poželjeti. Ostaje je otvoreno pitanje koliko je preklopiv ekran stvarno izdržljiv? Kako će se ponašati tijekom ljeta kada ga ostavite u autu na +40ºC i hoće li možda biti krut i puknuti na -20ºC dok skijate u Cortini d'Ampezzo? Siguran sam da je Apple sve to dobrano testirao, ali jedini pravi test su stvarni korisnici tijekom nekoliko godina. Držim palčeve da iPhone Duo položi taj test izdržljivosti.

Evo, priznajem — konačno jedan novi iPhone koji mi se zaista sviđa! Sve su toliko pozorno "izbrusili" da vjerujem da bi čak i Steve Jobs bio zadovoljan! Jedina stvar, koju će sigurno mnogi primijetiti, jest i to da iPhone Duo nudi podršku za Appleovu olovku, a kako se onda ne sjetiti Jobsove izjave prilikom predstavljanja prvog iPhonea: "Njaaaah, kome treba olovka?" :)

Hoću li ga kupiti? Naravno da neću! Naime, osnovni model stoji kao dva polovna i registrirana Fiata Punto, a ako želite top model s 2 TB pohrane, to će vas u Europi doći gotovo 4.000 €. Za tolik novac se već može kupiti vrlo pristojan polovan automobil. Da, naravno, da sam profesionalac koji je stalno na terenu i mnogo putuje, onda bi mi čak i uz takvu cijenu to imalo smisla jer bi to tada bio koristan alat koji bi mnogo toga ubrzao — što zbog izuzetno moćnog procesora, a što zbog prostrane radne površine.

No, da se osvrnem i na ostale današnje novosti — sve su u domeni "evolucije" i bez velikih inovacija. Sve danas predstavljeno je u svakom tehnološkom segmentu mrvu bolje. I to je dobro jer znamo što očekivati, a korak po korak ti uređaji svake godine postaju sve bolji i bolji. Novi iPhone 18 Pro je odličan i vrlo svestran mobitel tko traži nešto u toj visokoj klasi. Apple posebno ističe novu kameru promjenjivog otvora blende što donosi nove mogućnosti na malim kamerama u mobitelima.

iPhone Duo
Ako ste ozbiljan korisnik iPhone kamere, novi model je "must buy"

iPhone Duo
Vrlo dojmljive karakteristike novog iPhone 18 Pro i Pro Max

iPhone Duo
Ako ste od "binđanja" serija na prekooceanskom letu, novi iPhone je odličan izbor! :)

Nova Apple Watch serija dogurala je već do dvanaeste generacije i ima svoju vjernu publiku. Većina onih koji jednom pređu na Apple Watch ostanu korisnici jer se odlično uklapa u cijeli Appleov ekosustav.

iPhone Duo
Novo izdanje Appleove "Health" aplikacije nudi niz novih mogućnosti praćenja zdravlja

Apple se dosta hvalio time da sada imaju najbolji senzor za očitanje rada srca u industriji, pa je i "Health" aplikacija dobila novo izdanje. Apple Watch Ultra je na četvrtoj generaciji i sada može izdržati i do 45 sati na jednom punjenju.

WWDC2026
Apple Watch 12-te generacije nudi se i s keramičkim kućištem, ali tada je skuplji i od Ultra modela

WWDC2026
Apple Watch Ultra nudi napredne Siri AI mogućnosti, ali samo u državama bez administrativne represije

AirPodsi su jedan od većih izvora Appleovih prihoda. Tko bi rekao da nešto toliko sitno i relativno jeftino (u odnosu na njihove druge proizvode) može biti toliko traženo. Trik je u tome što ih Apple zaista radi kvalitetno, a nove generacije ne mogu živjeti bez slušalica. Novi AirPodsi 5 su opet digli ljestvicu i nude odličnu vrijednost za one kojima trebaju takve slušalice.

iPhone Duo
Live Translation je sjajna mogućnost AirPodsa koja je zabranjena u Kini i EU

Danas se više puta tijekom prezentacije mogao vidjeti natpis: "Nije dostupno u Kini i EU". Nevjerojatno je na što smo spali. Velika je sramota stare dame Europe što sve države koje su članice EU sada spadaju u grupu s Kinom. Ne, ne šalim se! Sve napredne Siri AI mogućnosti su nemoguće u EU jer briselska administracija ne dozvoljava takve servise ako nad njima nije omogućen nadzor izvana. Naravno, nisu to tako otvoreno naveli, već su to sakrili u pravnički jezik i gomilu apsurdnih regulativa.

Čini se da mi na starom kontinentu koji smo s visine i sa svojevrsnim sažaljenjem govorili kako je Kina totalitarni režim i negacija demokracije, sada lagano tonemo u sličan "Velik brat" scenarij. To sigurno nije nešto što žele građani Europe, ali to itekako odgovara korporacijama koje žive od korištenja naših podataka i malobrojnoj eliti koja želi još više kontrole. Europski političari u Briselu su nažalost tehnološki neuki ili korumpirani i onda takve regulative tiho prolaze bez stručne rasprave u javnosti. Mi kao korisnici time gubimo napredne mogućnosti s jedne strane, a s druge strane gubimo i nešto mnogo važnije - temeljnu i ustavom zajamčenu ljudsku slobodu prava na privatnost komunikacije.

Na sreću, Apple je za sada ustrajan u zaštiti privatnosti i ne odustaje od enkripcije osobnih podataka i komunikacije korisnika. Europski zakonodavci nam s jedne strane visokomoralno daju GDPR kulise i traže od nas da klikamo na "kolačiće" po web stranicama "radi zaštite privatnosti", a istovremeno traže od Applea da otvori svoje servise za mogućnost špijunaže. Kakvo licemjerje! Nadam se da će vremenom razum prevladati i da će takvi štetni zakoni biti ukinuti, a mi moći bezbrižno koristiti tehnologiju koja je zamišljena tako da nam svakodnevno pomaže, ali i čuva našu privatnost. Još nisam imao priliku isprobati rade li sve te nove Siri AI mogućnosti ako se koristi ne-EU Apple ID račun. Ako netko isproba, neka javi!

iPhone Duo
Predstavljeno izgleda sjajno, a sada čekamo prve nezavisne testove!

iPhone Duo se čini kao odličan i svestran uređaj. Pitanje je koliko će biti popularan po ovoj cijeni - iako je ona vjerojatno tehnološki sasvim opravdana jer se radi o vrlo kompleksnom proizvodu. No, i Apple Vision Pro je sjajno tehnološko dostignuće, ali i komercijalni promašaj. Dovoljno govori to što ga dvije godine nakon predstavljanja još nisam vidio uživo.

Nadam se da će iPhone Duo imati više uspjeha bez obzira na visoku cijenu jer mobitel je danas neophodnost modernog života, a za mnoge i vrijedan alat. Na iPhone Duo se može gledati i kao na hardver koji zamjenjuje dva uređaja — iPhone i iPad mini, a onda zbrojeno cijena sasvim ima smisla. Naravno, ima i korisnika kojima je takav napredan uređaj stvar statusa i prestiža, a takvi će u novom iPhoneu Duo pronaći novu stvarčicu kojom se mogu pohvaliti.

Kako vi razmišljate? Sviđa li vam se koncept preklopivog uređaja? Što očekujete od takvog iPhonea? Jeste li možda i kupac?

Jedva čekam jedan isprobati uživo! :)

 

Komentari  

Borisone
+2 09-09-2026 | 20:53
Prvi mačići...
matijazx
+1 09-09-2026 | 21:30
Hvala na članku. Nisam baš previše euforičan vezano za Duo.
Mora vidjeti kakav je feeling u ruci, ergonomija,...

Bitan je progres. Da se oni kao brend neprestance usavršavaju svake godine.
hal9000
+1 09-09-2026 | 22:35
Volio bih Duo, ali… ma daj… košta k’o sotona! Ostalo… klasičan Apple update. Ništa uzbudljivo.
Pongy75
+1 10-09-2026 | 05:58
Kupujem iPhone Duo, definitivno. Kad dobijem koji milion EUR na lutriji :)

Cijena je možda opravdana, ali istovremeno i bolesna. Vrijeme će pokazati, a korisnici dati konačni sud.
marioart
+1 10-09-2026 | 07:53
Kod Dua je pitanje kako ce kamera iza ekrana raditi.. volio bih ga isprobati ali mislim da sam prevelika cicija da dam 2400€ za pocetni model... pozdravljam ovaj odabir formata, mislim da je bolji od samsungovog... morat cu prosetati do apple storea kad se pojave da ja to malo opipam uzivo

18pro nista novo osim cijene, tiho su ispustili "obicni" 18, nego su ostavili stare modele i digli im jos cijene...

kod slusasalica i sata, isto nista posebno novo..

steta za AI mogucnosti koje su nam uskracene...
ping
+1 10-09-2026 | 08:23
Teoretski iPhone Duo bi zamijenio iPad, ali si ga jednostavno ne mogu priuštiti. I ne bih ga uzimao sa samo 256 GB a za to cijene sa većim diskom ne želim ni gledat. Slinit ću nad njim kad odem u Beč u Apple store. Zvat ću ga od milja Sharon Stone. Moj nedosanjani san.
drlovric
+3 10-09-2026 | 09:06
Duo je previse kompromisa za puno para :)

Tako je valjda sa svakom prvom generacijom, bice to za 2-3 godine super uredjaj. Naravno za ljude kojima takav format treba.

Tehnolosko je remek djelo, ali nije me kupio niti jedan onaj prikazani scenarij u kojem bih ga koristio. Slicno kao i Vision Pro, divim mu se tehnoloski kako radi ali ga ne zelim imati, niti platiti.

iPhone Pro + iPad je puno fleksibilniji i bolji combo, za slicnu cijenu.

Drago mi je ipak da su ga konacno predstavili. Vjerujem da ce se super prodavati i ova prva generacija.
petros
+1 10-09-2026 | 09:32
Meni je cijenom potpuno nedostižan, ali jako mi se sviđa.. gledam na njega kao na neko malo čudo iz sci-fi filmova koje zamjenjuje gotovo sve ostalo! Super mi je ono kada ga se položi na stol kao laptop, pa se u donjem dijelu ekrana može tipkati kao da ima tipkovnicu! 8)
Performita
+3 10-09-2026 | 09:53
Pročitah u dahu, hvala ti na vremenu i osvrtu. Očekivala sam od tebe neke od ovakvih komentara vezanih za EU i usporedbu s polovnim automobilima, ;) i baš mi je drago da si dao osobnu perspektivu, jer se o novome iPhone Duo ne može nikako pisati objektivno. Ta stvar naprosto ovisi o korisniku, a kako si sam naveo, mislim da će najveći broj prvih kupaca biti oni koji se žele pohvaliti kako si ga mogu priuštiti!

Apple event: Još uvijek sam zadivljena njihovom produkcijom, snimano na iPhoneu, obrađeno na Macu, kako je pisalo na kraju eventa. Malo su mi predstavljači bili sterilni i dosadni, čak i sam Ternus se nasilu smijao... Falio mi je Phil Schiller više nego ikad do sad, iako se on odavno ne pojavljuje... Sve dok se na ekranu nije pojavio novi šef hardwareskog inženjeringa - Johny Srouji. Iako smrtno ozbiljan, svaka riječ koju je izgovorio je imala težinu i značaj, a opet tako jednostavno objašnjena da svi shvatimo. Karizma tog čovjeka mi se čini kao neki strogi profesor kojeg na kraju svi zavolimo i od njega najviše naučimo. Malo sam istražila o njemu, vrlo neobičan put, odrastao i školovao se u Izraelu kao netko tko dolazi iz jako rijetke manjine arapa kršćana. Ima toliko zanimljivih članaka o njemu i njegovom putu do Apple-a. Svidjelo mi se kako je objasnio inovaciju unutarnjeg višeslojnog zaslona, baš me uvjerio!

Ono što mi je presudilo da ipak poželim iPhone duo (ina neke logike jer dosta radim u pokretu) je što sam ga vidjela u rukama iJustine :D Ne čini mi se da će ispadati lagano, a mat unutarnji ekran koji je otporan na mrljanje, jako dobro zvuči! Slažem se da je cijena stvarno prevelika, treba odvagati. Finalna odluka kad stavim ruke na njega...

Novi iPhone ProMax mi zvuči samo kamerom poboljšan, procesor svakako ne bih koristila za ništa jače od onoga što mi trenutno sasvim fino radi 17 ProMax. Ali za crtati i animirati na iPhoneu - e pa to bi ipak voljela raditi na iPhone Duo!
ares11
+1 10-09-2026 | 10:09
Previše sam se uzbudio oko ovog eventa i naravno, ostao na suhom. Duo me nije previše impresionirao, pogotovo oni smješni use casevi - Night stand koji svjetli blago s u utarnjom ekranom za što? Da te nježno svjetlo probudi?!? Majko mila. I baš sam razočaran u predstavljanje novih cijena starih generacija telefona, trebali su prešutiti taj dio i pričati o leptirima koje su mogli uslikati s novim otvorima blende. Meh. Radujem se Golden Gateu i iOS 27.
Davore svakako korektan pogled na event, pogotovo EU-kraciju. Brr.
m@xym
+1 10-09-2026 | 11:32
Sama cijena i nije toliki problem (iako je prilično paprena u odnosu na "konkurenciju" tj. slične uređaje u Android sustavu, koja se na tržištu kreće u rangu od 1.500 do 2.000 €), koliko je to odgovor na pitanje kome ovo treba? Vjerojatno već ima priličan broj ljudi koji imaju i iPhone i iPad mini, i platili su ih zajedno otprilike isto koliko će koštati jedan iPhone Duo, ali to su dva uređaja, koje može koristiti dvoje ljudi odjednom, iPad ima prilično veći ekran, baterija mu traje znatno dulje nego prosječnom iPhone-u, a ako im jedan od uređaja ispadne iz ruke, još uvijek imaju ispravan drugi uređaj. Sa iPhone-om Duo se sve to mijenja, ako ti ispadne i razbije se, ostao si bez oda dva uređaja odjednom (tj. bez jednog uređaja koji glumi dva), u jednom momentu možeš koristiti samo jedan uređaj, a sve to si platio isto onoliko koliko bi te došla dva uređaja, a kojima dobijaš daleko fleksibilniju iskoristivost, a gubiš samo to da je sa Duo-om iPad uvijek uz tebe (doduše, možeš nositi iPhone i iPad stalno sa sobom, ali to je teža i nezgrapnija kombinacija čak i o Duo-a.

Bilo kako bilo, vrijeme će pokazati, da li će ovo biti još jedan iznenađujuće uspješan Appleov "izum" (kao što je to bio iPad), ili "pucanj u prazno"....
ZoPaj
+2 10-09-2026 | 12:56
meni je fascinantno kako je moguće komad plastike složen od desetak slojeva koječega presavinuti za 180° a da se ne polomi nakon par stotina puta ili bar ostavi tragove, tako da svaka čast inženjerima!
fascinantna je i sinergija hardwera i softvera koju može složiti samo Apple:)

sve ostalo potpisujem od riječi do riječi mišljenje @drlovric,
osim što ja više preferiram combo iphone i neki manji laptop, air npr.
tableti su mi nekako nezgrapni, ni sim ni tam, nemam na njemu što pametno raditi no to su osobne preferencije, tako da mi ni Duo nije previše privlačan, premali i sklopljen i rasklopljen, a prilično skup...

prošli tjedan sam uzeo 17 pro max, koji mi mjenja 12ticu nakon 6 godina, i to mi je sad doživotno:) kupio sam sad na popustu jer sam osjećao povećanje cijena i iphone uređaja, nakon macova i ostalog, tako da ne vjerujem u neke veće popuste u bliskoj pa i daljnjoj budućnosti..

ali s nestrpljenjem očekujem Handoff značajku s novim iOSom, ako bude dostupna i kod nas:

https://www.cnet.com/tech/services-and-software/iphone-handoff-one-number-two-phones/

tako da s istim tel. brojem mogu staru 12ticu nosit na plažu npr., kafić, šumu i sl... s manje strepnje da ću ga izgubit, uništit ili da će bit ukraden... s novim Duo čudom mislim da ne bi bio bezbrižan ni u šetnji :)
Gjuroo
+2 10-09-2026 | 13:01
Performita je rekao:
Malo su mi predstavljači bili sterilni i dosadni, čak i sam Ternus se nasilu smijao... Falio mi je Phil Schiller više nego ikad do sad, iako se on odavno ne pojavljuje... Sve dok se na ekranu nije pojavio novi šef hardwareskog inženjeringa - Johny Srouji.


K tome još Craig propusti priliku biti zabavan kad je najavio Srouija s "Here's Johnny."

Citat:
Novi iPhone ProMax mi zvuči samo kamerom poboljšan, procesor svakako ne bih koristila za ništa jače od onoga što mi trenutno sasvim fino radi 17 ProMax. Ali za crtati i animirati na iPhoneu - e pa to bi ipak voljela raditi na iPhone Duo!
Pričekaj iPad Duo ;)
smayoo
+2 10-09-2026 | 13:30
Ne kaže se uzalud da "Early adopters always get fu...d."

Pa eto, tko god želi kupiti iPhone Duo, neka se sjeti toga. :)

Hvala na osvrtu, Davore, u svakom slučaju dao si dobar, ali ipak koncizan pregled. Sad sam upućen u sve bitno, a nisam bio ni na misi, a kamoli na pričesti. :o)
Yonkis
+1 10-09-2026 | 17:11
marioart je rekao:
Kod Dua je pitanje kako ce kamera iza ekrana raditi..


evo odgovora kako radi https://youtu.be/Od6M0AXpcxQ?si=71VDqZeLK_qHrEcF&t=796 na 13:24, stavio sam link sa vremenom prije, da ne promakne.

Meni je fora, kako sam Brownlee kaže, Duo izgleda kao D - pa zato Duo. Ravan na lijevoj strani a zaobljene strane na desnoj. I sada Apple ima dva uređaja čudnih imena. Jedan je Neo a drugi je Duo *see what I did there*.
Lijepa je i animacija kad se otvara, kupio bih ga samo radi toga ( https://youtu.be/Od6M0AXpcxQ?si=LM_UFn6cwQZxy8a5&t=346 ), svaka čast tko se toga sjetio. Lijepo je implementiran iOS (ili je iPadOS) sa split screenom a i uskoro će se moći koristiti i USBC Apple olovka, na prednjem i unutarnjem ekranu.
Zaista kad se sve to zbroji i oduzme, nije cijena velika, mislim na ameriku, možda da je 250$ jeftinija prodavao bi se kao alva ali čak će i ameri (možda) promisliti jer i kod njih ne cveta cveće u njihovo preduzeće pod Trumpom.

I što ono sat ima, Rewind Live? Nadam se da podržava hrvatski.

Hoće li se i novi OS updatei, koji kreću u ponedjeljak, komentirati?
dpasaric
+2 10-09-2026 | 18:20
Performita je rekao:
Sve dok se na ekranu nije pojavio novi šef hardwareskog inženjeringa - Johny Srouji. Iako smrtno ozbiljan, svaka riječ koju je izgovorio je imala težinu i značaj, a opet tako jednostavno objašnjena da svi shvatimo. Karizma tog čovjeka mi se čini kao neki strogi profesor kojeg na kraju svi zavolimo i od njega najviše naučimo. Malo sam istražila o njemu, vrlo neobičan put, odrastao i školovao se u Izraelu kao netko tko dolazi iz jako rijetke manjine arapa kršćana. Ima toliko zanimljivih članaka o njemu i njegovom putu do Apple-a. Svidjelo mi se kako je objasnio inovaciju unutarnjeg višeslojnog zaslona, baš me uvjerio!


Prepoznao sam istu stvar! Pomislio sam: "Konačno netko totalno ozbiljan koji sve razumije na najnižoj razini i to će nam objasniti bez marketinških superlativa."
Srouji je stara garda i koliko primjećujem zadnjih godina je uvijek diskretno prisutan kada je potrebna ozbiljnost i stručnost.
dpasaric
+1 10-09-2026 | 18:27
ZoPaj je rekao:
...ali s nestrpljenjem očekujem Handoff značajku s novim iOSom, ako bude dostupna i kod nas:

https://www.cnet.com/tech/services-and-software/iphone-handoff-one-number-two-phones/

tako da s istim tel. brojem mogu staru 12ticu nosit na plažu npr., kafić, šumu i sl... s manje strepnje da ću ga izgubit, uništit ili da će bit ukraden... s novim Duo čudom mislim da ne bi bio bezbrižan ni u šetnji :)


Uopće mi nije bilo jasno zašto bi itko imao potrebu da jedan broj koristi na dva telefona? Naravmo, obrnuto mi je jasno, ali evo, sada si objasnio - tako je moguće imati jedan stari bezvezni mobitel "za štrapac" i ne brineš previše za njega, a onaj "glavni" onda čuvaš koliko možeš. Sada kada cijena mobitela dolazi do skoro 4.000 € to itekako ima smisla! :)
dpasaric
+1 10-09-2026 | 18:41
smayoo je rekao:
Ne kaže se uzalud da "Early adopters always get fu...d."


Ponukao si me da malo prođem po Appleovoj povijesti i vidim je li "always" zaista uvijek. Normalno da će uvijek iduća generacija biti bolja od prve, ali ima dosta primjera gdje su prve generacije nekog Appleovog hardvera bile izuzetno dobro pogođene i pouzdane. Izvući ću ih par iz šešira: Apple II, Macintosh LC, prvi PowerBook, Macintosh Quadra, prvi iMac, PowerBook Titanium, PowerMac G3, G4 iMac, prvi Intel iMac, Mac mini, PowerMac G5, prvi Mac Pro, prvi iPod, prvi iPad i sada Mac Studio.

Da, naravno da je mnogo više započetih serija gdje je prvi model bio pun kompromisa - dovoljno za primjer uzeti originalni iPhone i prvi Apple Watch. No, nije pravilo da su prve serije baš uvijek problematične.
stefanjos
+2 10-09-2026 | 19:40
Znam da je early adopter scenarij, ali zaintrigiralo me. Možda, čak možda :)
Djuro genijalac
-1 10-09-2026 | 20:15
'Hoću li ga kupiti? Naravno da neću!'
A onda: 'Danas se više puta tijekom prezentacije mogao vidjeti natpis: "Nije dostupno u Kini i EU". Nevjerojatno je na što smo spali. Velika je sramota stare dame Europe što sve države koje su članice EU sada spadaju u grupu s Kinom. Ne, ne šalim se! Sve napredne Siri AI mogućnosti su nemoguće u EU jer briselska administracija ne dozvoljava takve servise ako nad njima nije omogućen nadzor vlasti. Naravno, nisu to tako otvoreno naveli, već su to sakrili u pravnički jezik i gomilu apsurdnih regulativa.'
Ostavljam postrance logičku nedosljednost nedostajanja servisa koji u startu uopće ne namjeravaš koristiti, ali moram postaviti pitanje: znaš li uopće zašto napredne Siri AI mogućnosti nisu dostupne u EU? Koji nadzor vlasti? O čemu ti?! Naime, te iste napredne Siri AI mogućnosti su normalno dostupne na macOS27 i visionOS27.
U prijeporu je DMA (Digital Markets Act).
Evo što o tome kaže Grok: What the DMA does
It targets a small number of very large “gatekeeper” companies (including Apple, Alphabet/Google , Meta, Amazon, Microsoft, and others) that control essential “core platform services” such as operating systems (e.g., iOS and iPadOS), app stores, search engines, social networks, and messaging services. Gatekeepers are identified based on size (e.g., high EU turnover or market value), user numbers, and entrenched market position. The law imposes specific “do’s and don’ts” in advance (ex ante rules) rather than waiting for competition problems to arise. Key goals include: Preventing gatekeepers from unfairly favoring their own services.
Requiring interoperabilit y so third parties can connect to the same hardware/softwa re features the gatekeeper uses for its own products.
Giving users and businesses more choice (e.g., alternative app stores, payment systems, browsers).
Improving data access and portability.

It became applicable in stages starting in 2023, with major obligations kicking in around 2024. Non-compliance can lead to large fines (up to 10% of global turnover, or more for repeated breaches).

Relevant here is especially Article 6(7), which requires gatekeepers to provide free and effective interoperabilit y with the hardware and software features of their operating systems that they use for their own services.

The conflict centers on how the DMA’s interoperabilit y rules apply to a deeply integrated AI assistant like the new Siri AI on iOS and iPadOS.



Čisto da stvari stavimo u perspektivu, i Microsoft je itekako učestalo na tapeti zbog DMA. DMA je, krajnje uopćeno i banalizirano do kraja, analogija BER regulative u održavanju automobila.

Tako da je moj prijedlog, ajmo se držati uređaja.

Bez zamjere bilo kome.
dpasaric
+1 10-09-2026 | 20:40
Djuro, hvala na tvojoj perspektivi, ali iskreno ću ti reći da je smatram vrlo naivnom — jednostavno nisi dovoljno duboko ušao u problematiku. Ja jesam jer me to jako zanima, kako osobno, tako i kao člana Nacionalnog vijeća za kibernetičku sigurnost.

Pristup gdje nabrzaka pitaš nekakav AI za mišljenje o tome može biti tek smjernica za ozbiljno istraživanje, a copy&paste tako složenih rečenica koje su briselski pravnici pripremili da zakamufliraju pravu namjeru ne vodi nas u dobrom smjeru.

Čvrsto stojim iza toga da su u ovom slučaju EU birokrati negativci - ne mogu tvrditi da to čine zlonamjerno, ali svakako pomažu svojom nekompetencijom . Opet, ako ćemo pratiti tijek novca i one korporacije koje putem svojih udruga i zaklada lobiraju za takav pristup - sasvim je moguće da se radi i o korupciji — jer u pitanju su doslovno milijarde € moguće zarade.

Da, naravno da će oni za medije pričati bajke o slobodnom tržištu i zaštiti malog čovjeka i građanina od monopola, ali nema bolje zaštite nego kada su naši osobni podaci enkriptirani. I sve se lomi na tome.

EU traži da Apple dozvoli thrid-party servisima i raznim AI agentima da mogu pristupiti našim osobnim podacima i komunikaciji - kao fol da postoji "fer tržišno natjecanje", ali to bi značilo da na pladnju daješ sav svoj privatni i poslovni info tko zna kome - ne samo gramzivim zapadnim korporacijama koje od toga žive (npr. Meta) i tko zna kakvim sve obavještajnim agencijama, već i svakoj moguće neprijateljskoj strani koja bi već našla način kako to zlorabiti.

Apple je otvoreno rekao kako bi to značilo ogroman sigurnosni rizik i mogućnost zloraba. Istovremeno Appleov Licence Agreement gdje ti jamče privatnost podataka bi postao besmislen.

Znači staviš AirPodse u uši i koristiš Live Translation, a neki kineski AI u stvarnom vremenu prati o čemu vi razgovarate. A to je još benigan scenarij kakvih može biti.

I da, itekako se držimo teme uređaja! Nije uređaj poput iPhonea tek gomila čipova, stakla, metala i baterije već tehnologija koja odrađuje zamišljenu funkcionalnost. Appleove tehnologije su zamišljene da čuvaju privatnost osobnih podataka i komunikacije. I to danas postaje ključno, ne samo na osobnoj razini već i u poslu zbog industrijske špijunaže. Ne možemo ne pričati o tome kada je to jedna od osnovnih karakteristika kako moderan hardver funkcionira.

Apple ne želi backdoorove u svojim sustavima i po tome su jedinstveni. I to je već sada postala značajna tržišna prednost na koju Apple računa jer predvodi industriju u tom segmentu.

Uostalom, to je ustavno pravo i čovjek mora biti vrlo lakomislen da se toga svojevoljno odrekne.
Yonkis
+1 11-09-2026 | 06:11
ZoPaj je rekao:
ali s nestrpljenjem očekujem Handoff značajku s novim iOSom, ako bude dostupna i kod nas:

https://www.cnet.com/tech/services-and-software/iphone-handoff-one-number-two-phones/

tako da s istim tel. brojem mogu staru 12ticu nosit na plažu npr., kafić, šumu i sl... s manje strepnje da ću ga izgubit, uništit ili da će bit ukraden... s novim Duo čudom mislim da ne bi bio bezbrižan ni u šetnji :)

Taj piece of mind će neke Amerikance, koji su na T-Mobile mreži, koštati 5$.
“ iPhone Handoff is available on any iPhone with iOS 27 via iPhone settings and ready to use from day one on the new iPhone 18 Pro lineup and iPhone Duo. T‑Mobile is introducing the feature at $5/month.”
dpasaric
+1 11-09-2026 | 07:43
Meni se iPhone Duo sviđa, možda najviše čisto inženjerski gledano — on je kao Concorde među mobitelima! :)

Nepotrebno kompleksna tehnologija za jedan mobitel, izuzetne mogućnosti i samo za bogatu publiku, ali ne možeš ne uživati u tome što je ljudska tehnologija u stanju izvesti! I upravo kao i Concorde nije bio prvi — znamo da je Tu-144 bio prvi, ali ne tako uspješan. Nadam se da će iPhone Duo "letjeti" barem koliko i Concorde. ;)

No, objektivnosti radi, evo i jedan zabrinut i negativan pogled na Appleov Keynote — i ne mogu reći da su argumenti loši, ima tu i istine...

"My biggest issue and my biggest takeaway from this year’s Apple Event is that they don’t want you to think for yourself ever again, just record every conversation with your Apple Watch, so you don’t have to listen to people ever again!

You receive a message from your mom? God forbid you remember what she said, just let Siri and its new amazing context window handle your mom for you, I fucking hate dystopian shit like that, and that type of thing is especially prevalent with people today, fried brains that are unable to converse and are incredibly boring.

Completely outsourcing humanity to your device - Surprise and shine!"

Svaka tehnologija može se koristiti na dobar i loš način, nadam se da ćemo je koristiti u pozitivnom duhu!

P.S.
Nazovite mamu ako imate sreću da je živa i poslušajte što kaže bez da vam AI to mora analizirati! ;)
Yonkis
+1 11-09-2026 | 08:39
“ they don’t want you to think for yourself ever again, just record every conversation with your Apple Watch, so you don’t have to listen to people ever again!” - ovo je skroz krivo interpretirano. Prenapuhano.

“ let Siri and its new amazing context window handle your mom for you..” pa ako je aktivirana ta opcija onda će i mamu i sve ostale isto “sažeti”, a samim time i suhoparne i dosadne razgovore i dati na uvid što je rečeno preko 7-8 poruka (jer ljudi više ne znaju napisati jednu konciznu poruku nego svaku misao ili rečenicu rascjepkaju na tucet poruka. Tako da je to zapravo dobar lijek za takve “pacijente”. P.s. osobno ne volim taj stil dopisivanja, niz porukica za jednu rečenicu, znam da neki vole takav “živi, organski” stil pisanja ali to možda nove generacije :)
dpasaric
11-09-2026 | 08:46
Naravno da je prenapuhano, ali ima i istine ako gledamo kako nam se razvila Gen-Z generacija. Kod mladih danas važi da ako nešto ne moraš jer će to tehnologija odraditi za tebe - nećeš to raditi i onda ti vremenom ti ta intelektualna mogućnost odumre.

Sjetimo se samo kako i naše starije generacije sada više ne pamte telefonske brojeve, a prije smo imali u mozgu cijeli telefonski imenik! :)
cavarovobrdo
+1 11-09-2026 | 12:20
For the hefty price $3,199 for a 2 TB iPhone Duo, you could buy:

• 13” MacBook Air (M5): $1,299
• Apple Watch Ultra 4: $799
• 11” iPad Air: $749
• AirPods Pro 3: $249
• HomePod Mini: $149

Oh man. ????

Ovo mi je poslao jedan što lemi čipove za apple :)
drlovric
+1 11-09-2026 | 13:31
Siri je toliko glupa da ne zna dvije banalne stvari uraditi. Reci joj da ugasi svjetlo i upali ventilator, pa ces vidjeti tu inteligenciju.

I sada treba da joj vjerujem da mi ona "pojasni" i zapamti neki poslovni razgovor/dogovor/ugovor.

Vjerujem da je ova nova Siri nesto bolja (jer gora tesko da moze biti), ali imam puno pravo da im ne vjerujem. Vec su nas ranije lagali i obmanjivali na tu temu.

iPhone 16 su prodavali kao AI ready a sada ispade da na njemu nista od ovog obecanog uopce i ne radi.

Ja sam skeptican u korisnost svega toga iako radim na engleskom jeziku. Vidjet cemo...
Yonkis
+1 12-09-2026 | 09:41
"Audio Intelligence features do not create audio recordings that can be accessed by the operating system, apps, the user, or Apple. There is no recording to share, forward, or produce if requested by any party, because no recording exists." - Audio Intelligence Privacy Overview - https://www.apple.com/privacy/docs/Audio_Intelligence_Privacy_Overview_Sep_2026.pdf
dpasaric
12-09-2026 | 10:25
Dobro je što su pripremili taj Privacy Overview dokument jer će mnogi imati gomilu pitanja oko toga, to je vrlo delikatna mogućnost u društvenom kontekstu.
Yonkis
12-09-2026 | 13:03
dpasaric je rekao:
Čvrsto stojim iza toga da su u ovom slučaju EU birokrati negativci - ne mogu tvrditi da to čine zlonamjerno, ali svakako pomažu svojom nekompetencijom. Opet, ako ćemo pratiti tijek novca i one korporacije koje putem svojih udruga i zaklada lobiraju za takav pristup - sasvim je moguće da se radi i o korupciji — jer u pitanju su doslovno milijarde € moguće zarade.

EU traži da Apple dozvoli thrid-party servisima i raznim AI agentima da mogu pristupiti našim osobnim podacima i komunikaciji - kao fol da postoji "fer tržišno natjecanje", ali to bi značilo da na pladnju daješ sav svoj privatni i poslovni info tko zna kome - ne samo gramzivim zapadnim korporacijama koje od toga žive (npr. Meta) i tko zna kakvim sve obavještajnim agencijama, već i svakoj moguće neprijateljskoj strani koja bi već našla način kako to zlorabiti.

Apple je otvoreno rekao kako bi to značilo ogroman sigurnosni rizik i mogućnost zloraba. Istovremeno Appleov Licence Agreement gdje ti jamče privatnost podataka bi postao besmislen.


Evo 10 min o tome https://youtu.be/jpIKDR23WsY?is=yamcmNY1Etgx9Y9d

Ili sažeto od strane AI :)

istražuje tekući regulatorni sukob između tvrtke Apple i Europske komisije oko uvođenja Appleove nove generacije umjetne inteligencije za Siri na europskom tržištu.
Ovdje je sažetak ključnih točaka:
1. Suština sukoba
§ Appleovo stajalište: Apple odgodu uvođenja nadograđene Siri i funkcija Apple Intelligence u Europskoj uniji pripisuje strogoj regulativi u sklopu Zakona o digitalnim tržištima (DMA). Tvrtka tvrdi da zahtjevi DMA-a o međusobnoj povezanosti (interoperabiln osti) prisiljavaju Apple na kompromise po pitanju privatnosti i sigurnosti korisnika ako se modelima umjetne inteligencije trećih strana omogući jednak pristup osobnim podacima (poput fotografija, poruka i kalendara).
§ Stajalište EU-a: Europski regulatorna tijela ustraju na tome da je svrha DMA-a osigurati pošteno tržišno natjecanje i spriječiti nekonkurentno ponašanje ("gatekeeping") . Regulatori tvrde da Apple može odmah pokrenuti svoje AI značajke u Europi, pod uvjetom da se pridržava pravila o zaštiti tržišnog natjecanja koja razvijateljima trećih strana omoguju jednak pristup integraciji.

2. Mišljenja stručnjaka i perspektive
U prilogu su prikazani intervjui sa stručnjakom za digitalnu regulativu Alexandreom de Streelom i tehnološkim novinarom Jacobom Parryjem, koji raščlanjuju dva suprotstavljena prioriteta:
§ Privatnost protiv otvorenog tržišnog natjecanja: Rasprava se vrti oko toga trebaju li stroga sigurnosna ograničenja imati prednost pred antimonopolskim odredbama. Apple tvrdi da duboko integrirane značajke koje se oslanjaju na sigurnosnu arhitekturu Private Cloud Compute ne mogu jednostavno otvoriti API pristup konkurentima bez povećanja rizika od sigurnosnih ranjivosti.
§ Ekonomski utjecaj i utjecaj na potrošače: Milijuni korisnika iPhonea u članicama EU-a trenutačno nemaju pristup ključnim poboljšanjima umjetne inteligencije koja su dostupna u drugim regijama svijeta, što otvara pitanje hoće li regulatorni pritisak u konačnici primorati Apple na izradu posebnog sustava prilagođenog zahtjevima EU-a.
dpasaric
12-09-2026 | 21:27
Yonkis, AI ti je samo duže i jako formalno ponovio ono što sam ja rekao.

A cijela rasprava oko toga bi bila zapravo suvišna da im je ustav na prvom mjestu - jer sada birokratski licemjeri potpuno IGNORIRAJU da je pravo na privatnost komunikacije zajamčeno ustavima u većini suvremenih demokratskih država, pa tako i u Hrvatskoj. Opasno se igraju oko toga i prodaju priču da je njima stalo do borbe protiv monopola. I od kada je to odjednom važnije od osnovnih ljudskih prava i ustava? Ne tako davno ih neki monopoli uopće nisu smetali.

Čini se da EU jako voli patronizirati svoje građane, ali zapravo se samo radi o interesnim skupinama koje upravljaju tim procesima za svoj profit. I onda uvijek građani na kraju izvuku deblji kraj i moraju plaćati više ili izgube neku od sloboda (ili u ovom Apple slučaju korisnu novu tehnologiju), a zakon zaštiti interese korporacija koje "lobiraju". Imate cijeli thread na Redditu o tome kakvim sve putevima Meta gura svoje interese u EU i koliko su milijuna $ ugurali u to da se donesu neke regulative.

To je isti onaj menu na kojem je zabrana društvenih mreža za maloljetne (što je samo po sebi ok, kao i borba protiv monopola), ali zapravo je u pozadini nešto daleko gore - gubitak anonimnosti na internetu jer bismo se svi uvijek morali legitimirati prilikom ulaska na net, kao što sada činimo kada pristupamo e-bankingu, a to znači totalnu kontrolu baš svega. I onda smo opet korak bliže 1984.
Yonkis
+1 16-09-2026 | 09:21
Ako koga zanima što je "referentna slika" evo objašnjenja: https://security.apple.com/blog/apple-reference-image

Mali uvod: Danas moćni, široko dostupni AI alati omogućuju korisnicima jednostavno generiranje ili izmjenu fotorealistični h slika do mjere koju je prije samo nekoliko godina bilo teško zamisliti. Ti alati omogućuju korisne značajke, poput uklanjanja pozadinskih smetnji jednim dodirom, ali također otežavaju razlikovanje fotografija koje prikazuju stvarne događaje od sintetičkih slika koje su znatno izmijenjene ili u potpunosti generirane. Stoga, u slučaju kada je temeljna uloga fotografije dokazati da se nešto doista dogodilo, sama činjenica da slika izgleda fotorealistično više nije dovoljna za utvrđivanje njezine vjerodostojnosti.

To nije jednostavan problem za rješavanje.
dpasaric
16-09-2026 | 13:17
Apple je dobro pristupio problemu sa svojim "Apple Reference Image", ali to neće mnogo pomoći kada gomila drugih uređaja nema nešto slično i teško je utvrditi što je vjerodostojna dokumentarna fotografija.
Yonkis
+1 17-09-2026 | 07:54
Sad će Apple zakotrljati i taj kamen, kao što je bilo i sa isporukom mobitela bez punjača, uklanjanje headphone jacka, i sl.
dpasaric
17-09-2026 | 16:06
Isporuka mobitela, tableta i prijenosnika bez punjača je bila EU ideja. Van EU i dalje dobiješ punjač uz računalo, za tablet i mobitel nisam pratio kako je sada.

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 2 sati, 12 minuta
  • Gjuroo: RIP
  • Pongy75: RIP Bare - Napustio nas je jedan od najvećih
  • Yonkis: RIP Goran Bare
  • Riba: Pomalo, sutra tek idem po G5. :)
  • markoveic: riba, kako radi Morphos?
  • Riba: Cider!
  • smayoo: Živ ti nama bio još 100 godina! :)
  • markoveic: nakon xx godina navartio da vidim dal ste zivi, i zivi ste.... Evo mene molji ljudi dosa san vam na bevandu...sok od jabuke :)
  • Borisone: MBA13 M4 u oglasniku ako nekom treba povoljno.
  • dpasaric: Godišnjica smrti Jobsa, preko milijun ljudi je do sada ostavilo poruku na stranici koju Apple i dalje održava: [link]
  • Soffoklo: Vše o svemu ovdje - [link]
  • Soffoklo: CoreGraphics propust, za koji je objavljen PoC s malicioznim PDF-om, zakrpan je u iOS-u/iPadOS-u 26.7.1, macOS-u Tahoe 26.7.1 i Sequoia 15.8.1.
  • Junuz: Yonkis, dobro je dok te neupozorava.Znači da si vitalan pa sva 4 parametra
  • Junuz: Yonkis, nemožeš zanemariti poruke ove vrste, iskaču upozorenje.Medicinski gledano to ti je defacto massimo.Da nedetaljišem da je gps valjda stalno upaljen, nema veze zgrada drveće itd pogotovo u poređenju sa amazfit i xiaomi do trex 2 koje sam imao.Meni nesmeta puniti naveče pred spavanje.Ostalo procijeni sam.
  • Yonkis: Imam AW9 ali me samo zanimalo čime tj na koji način te upozorilo. Da znam i ja gledati jer dosta sam toga “isključio” ili zanemarujem. :)
  • Junuz: Yonkis, app zdravlje.Defaultna na watchu.Istina sat te prvih sedam dana skuplja podatke i radi kalibraciju.No za vrijeme boravka sam testirao dostupne funkcije i komparaciju sa medicinskim uređajima gdje je podudaranje u rezultatima umalo ili identičnoć
  • Yonkis: E to to pitam, kojom funkcijom/aplikacijom. Vrlo dobra stvar!
  • Junuz: Yonkis, upozorio me narušenim vitalnim funkcijama, za pluća znam da je naglasio broj udisaja naspram prosječnog i temperatura 1 od prosječne.Za kamenac se nesjećam ali je poruka bila da posjetim liječnika
  • Riba: Huawei GT Runner, dok mi ne dodje Pebble Round 2.
  • Krehacro: Riba koji nosis
  • Riba: Osim ago ga zaboravi napuniti. :) Meni je izbor jednostavan jer mi ne dolazi u obzir nista sto moram puniti cesce od jednom tjedno.
  • drlovric: Za normalan zivot kupi Apple watch. Ako si hardcore sportas, uzmi Garmin. Prvi put kada zaboravis novcanik ili mobitel, a imas Apple watch, bice ti drago sto nisi kupio Garmin :)
  • Krehacro: pa nije samo trcanje
  • Riba: Ako ti se ne puni sat svaki dan i treba ti za trcanje onda Garmin bez razmisljanja. Ako su ti bitne 'smart' funkcije i ne smeta te cesto punjenje, onda Apple.
  • Krehacro: I fitness i daily use
  • Riba: Za koju primarnu namjenu?
  • Krehacro: Mislim se izmedju garmin venu 4 ili apple watch 12
  • Yonkis: Sa čime te upozorio?
  • Junuz: Krehacro, apple svaka preporuka.Dva puta me upozorio na posjet liječnika.Koje sam naravno ignorirao i obadva puta završio u bolnici po 4 dana.Jednom upala pluče drugi put kamenac
  • Krehacro: Isplati li se uzet apple watch ili pak neki drugi smartwatch da gledam
  • Junuz: Yonkis, još 4 zadaće i lakiranje klupa po oprobam.Izgleda čekam radni dan da odmorim.
  • Yonkis: Jel’ upalilo?
  • Junuz: Hvala
  • Yonkis: Evo ovdje Junuz [link]
  • Yonkis: @Junuz pošaljem ti poruku ali možeš otvoriti i novu temu u Forumu
  • Riba: Junuz, pisi u forum.
  • Junuz: Pozz, zna li neko kako da deinstaliram apple int u os u 27 (MacBook neo).Bespotrebno mi je zauzeto 20 GB
  • CoffeePod: [link]
  • CoffeePod: Pokrenuo sam subreddit za Apple HR
  • Yonkis: Apple Intelligence Taking Up 30GB on Some Macs Running macOS 27
  • Yonkis: 1 i 2TB iPhonei su sporiji tj koriste sporiju memoriju nego 256 i 512GB [link]
  • Yonkis: Novosti od Applea: [link]
  • mbp2009: meni je odmah nakon updatea na 27 rc baterija dosta bolje
  • Yonkis: CoffeePod - drži ga prikopčanog na punjaču, bez LowPowerModea. I što manje ga koristiti, prčkati po iPhoneu.
  • Yonkis: navodno prijašnja 2 updatea, 26.5.1 je već započeo pripremu indexiranja, 26.5.2 popravio bug da se update može skinuti preko non-WiFi mreže, a indexiranje može potrajati 2-3 dana, ovisi o količini aplikacija i podataka
  • CoffeePod: iOS27 fenomenalan. Baterija loša dok se ne indexira
  • ping: Kad klikneš na tipku odaberi kod iPhone DUO. Na kratko se pojavi cijena. 999.999,99 €
  • Yonkis: Nisu se još usaglasili koliko bubrega će koštati. 6 ili 9, a možda čak i 11.
  • stefanjos: jel tako tesko istyleu cijenu izbaciti za duo. haha mislim nije mi zivotne vaznosti
  • Borisone: Iako je puni broj, update nije tako značajan kao prošlih godina. Da nema Siri AI (za neka tržišta, ne i naše) ne bi imali o čemu pisati.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.47 Seconds

Provided by iJoomla SEO