Vezano uz suradnju sa jabuk.si i dogovorenom razmjenom tekstova i s obzirom na činjenicu da se svi materijali na Jabučnjaku tretiraju kao vlasništvo njihovih autora - ima li tko od istih primjedbu da se njegovi prevedeni tekstovi objavljuju i na stranici jabuk.si? Originalni autor će naravno uvijek biti nanačen. Govorite sada ili zauvijek šutite!
Moj pristanak imaš, a dosta se dobro snalazim sa slovenskiom, pa bih i tu povremeno mogao lako uskočiti. Koja je tehnologija? Pratiš slovenski site, pa onda samoinicijativno prevedeš, ili?
...Ali ima trikova i klopki za one koji se uzdaju u svoje \"common sense\" prevoditeljske sposobnosti.
Primjer? Riječa \"dežela\" ne znači \"država\" nego \"zemlja\"... pa tu treba biti oprezan
IgorD: > Infinite Mac is a collection of classic Macintosh and NeXT system releases and software, all easily accessible from the comfort of a web browser
m@xym: RIP Deajn Ristanović, jedan od rijetkih koji je postao legenda još za svog života (barem nama koji smo pratili same početke kompjuterizacije u bivšoj državi.
drpongrac23: Preko 30 god. vjerni Apple korisnik - sada je vrijeme da zahvalim svima, ali Apple u mojim očima više nije što je nekad bio.
drpongrac23: Ovaj novi MacOS - bye, bye Apple!!! Ćesme od svega!
drpongrac23: PC za 400 EUR iz Pevexa žvače taj prastari MacPro za gablec
drpongrac23: U PC svijetu je DDR5 RAM polako standard - o čemu vi pričate?!?
BigMac: i ja kažem, prvo bolja pasta, nego zadnji put, i nižaa temperatura, očito prvi put nisam dobro stegao hladnjake, pa su procesori radili na nižem taktu
BigMac: Promjenio pastu na starom mac pro, osvježenje ....
smayoo: plus je sigurno problematičan, ali nije jedini
dpasaric: Više sam zaboravio koji su sve znakovi u pitanju, ali u tome je stvar.
dpasaric: I meni se često dogodi na nešto napišem i samo PUF!
dpasaric: Jura, na Vikalici se "progutaju" neki komentari jer postoje neki karakteri koje modul Vikalice ne podnosi i onda to sve samo ode u crnu rupu!