Vezano uz suradnju sa jabuk.si i dogovorenom razmjenom tekstova i s obzirom na činjenicu da se svi materijali na Jabučnjaku tretiraju kao vlasništvo njihovih autora - ima li tko od istih primjedbu da se njegovi prevedeni tekstovi objavljuju i na stranici jabuk.si? Originalni autor će naravno uvijek biti nanačen. Govorite sada ili zauvijek šutite!
Moj pristanak imaš, a dosta se dobro snalazim sa slovenskiom, pa bih i tu povremeno mogao lako uskočiti. Koja je tehnologija? Pratiš slovenski site, pa onda samoinicijativno prevedeš, ili?
...Ali ima trikova i klopki za one koji se uzdaju u svoje \"common sense\" prevoditeljske sposobnosti.
Primjer? Riječa \"dežela\" ne znači \"država\" nego \"zemlja\"... pa tu treba biti oprezan
smayoo: Riječani i ostali zainteresirani, kavica i ćakula ovu subotu (30.08.) ujutro u 10h u gradskoj kavani Renard
drlovric: @vanjus: Barem si imao mogucnost izbora. Odaberes banku koja ima Apple Pay i cao biH je doslovce prije tjedan-dva dobila Apple Pay, nije uopce bilo dostupno u drzavi.
VanjusOS: pa znam da je Apple pay bio dostupan preko PBZ-a već godinama, ali tek od jučer je to moguće i preko HPB.
Yonkis: @smayoo - mogli bi subotu ujutro. Ima li još zainteresiranih, gdje je tino1?
Yonkis: @VanjusOS - to misliš kao "napokon" tj sarkastično?
smayoo: @yonkis - ja mogu u subotu ujutro. U nedjelju popodne-navečer možda također, ali nisam siguran.
VanjusOS: ljudi, tehnološka revolucija! od danas Apple Pay i preko HPB-a!!
Yonkis: Jel netko za kakvu kavu ovaj vikend? U Ri mislim
mbp2009: Titini kriteriji: onaj koji je bio protiv njega. Kao i kriteriji svakog drugog kriminalca i diktatora
drlovric: @Smayoo: Isli u plavo bijeli. Sasvim pristojna hrana. Nismo uopce razocarani. Hvala
jura22: Da, tocno tako. Sakupljao po ulici! Zene, djecu, starce. Po redu. Bez kriterija.
smayoo: U samom Osijeku, nažalost, po mom iskustvu ništa nije baš trajno na visokom nivou. Ako bih morao preporučiti bar jedno mjesto, to bi bio "Plavo-bijeli". Klasični restoran, kad vidiš kako su konobari odjeveni, izgleda kao da su još osamdesete, ali hrana je konzistentno vrlo dobra. Ali to je nekakav standardni restoranski jelovnik, nema nekih baš tradicionalno slavonskih jela