subtitlovi u divix
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi u divix


15.02.2008 | 17:59
Ekipa, jedna molba: znate za neki program u koji bih ubacio moj film u avi-ju, subtitlove za taj film i da mi on to ugura unutra i izbaci opet film u aviju ali s subtitlovima unutra (u jednom file-u)?

Hvala..
15.02.2008 | 18:13
QuickTime, uz Perian i srt import component.
16.02.2008 | 14:35
Evo ovako: nakon što sam instalirao te dvije komponente u quick time, uočio sam da mi sad i quick time vrti subtitlove kad pokrenem film iz mape gdje mi se nalaze film i istoimeni subtitlovi.(na većini filmova barem)

No dobro: otvorio sam film u quick time-u, otišao na file - export - movie to avi (po most recent settings) i on mi konvertira film u 15.75 GB veliki avi file, kojeg VLC kuži kao broken file, pa nakon što ga popravlja dosta vremena,konačno ga pokrene i onda su u njemu i subtitlovi uvaljeni.

Možeš mi napisat jedan kratki hodogram kako se to radi u quick time-u jer ovako to definitivno ne ide.

Hvala!
17.02.2008 | 19:41
ffmpegX www.ffmpegx.com/

Pogledati pod How-to's -> Filters Tab
18.02.2008 | 01:32
Da, ffmpegX je isto rješenje. Čak bolje nego QT.
U njega možeš ubaciti srt i eksportirati u nekakav avi.
Prati instrukcije za instalaciju (nisu teške) na njihovim web stranicama.
Savjet: ne petljaj po Terminalu kako bi ubacio flv dodatak za ffmepegX jer zna srušiti cijeli sistem ako koristiš u isto vrijeme mplayer standalone player.
18.02.2008 | 15:29
Probaj naći Submerge na netu

Program spaja subove i avi u novi avi s integriranim subovima, tako da možeš koristiti film na iPodu ili slično.
Ukoliko želiš prebacivati na DVD fomat, koristi ffmpegX ili slično.
18.02.2008 | 16:38
Pa to se traži, program je zakon!
Otkrij mi još jednu malu tajnu: kako podesiti subtitlove da čita sve naše znakove:
č,ć,ž,đ,š?

Hvala!
21.02.2008 | 00:04
bassland je napisao:
Pa to se traži, program je zakon!
Otkrij mi još jednu malu tajnu: kako podesiti subtitlove da čita sve naše znakove:
č,ć,ž,đ,š?

Hvala!


Pod font stavi Arial

A encoding
21.02.2008 | 01:25
Šta da ti kažem, car si!))
05.03.2008 | 18:31
e ja imam problem sličan, nemogu nać stranicu gdje se skida srt quick time component da mi čite srt titlove, stranice version tracker se čini jedina s koje se može skinuti ali meni se download neće uopće pokrenuti!
07.05.2008 | 15:00
Nastavno na cijelu temu, specifičan problem: imam ISJEČAK od cca 5 minuta iz filma (koji želim koristiti u prezentaciji, nevažno...) na koji bi želio naljepiti pripadajuće subtitle. Kako to učiniti? Imam subtitle file za CIJELI film.

Znam da bi išlo da sve pošaljem dovraga, uzmem cijeli film, nalijepim subtitlove i onda izrežem isječak. Ovo bi mi i bio prvi izbor ali problem je u tome što nemam cijeli film niti ga mogu naći (star je 15-ak godina, nema ga u videotekama niti na onom što vole mladi a počinje sa t).
01.09.2008 | 11:49
Žao mi je neznam kako da ti pomognem.

Ja imam jedan drugi problem s kojim mogu živjet al me zanima u čemu je problem, dakle:
koristim quicktime i prion za avi i srt. U textedit-u maknem sve šmrklje i sa find-replace složim ščćžđ, save-as
central european (windows latin 2) i sve ok.
Zanima me zašto mi dvd player i quicktime nekad prikažu čćžšđ a nekad ne (titlove koje mi prikažu šmrklje kad pretvorim u UTF 8 rade ok?!
Koji je text encoding najbolji za dvd player i qt?
04.09.2008 | 11:47
Hoce li itko odgovorit?!
04.09.2008 | 13:47
Mislim da si odgovorio sam sebi...
titlove koje mi prikažu šmrklje kad pretvorim u UTF 8 rade ok?


UTF-8 bi bio najbolji po mom skromnom sudu...
04.09.2008 | 16:45
Da po ovome ispada da sam si sam odgovorio al mislio sam na to da mi u qt UTF-8 radi ok ali na dvdplayeru ne. dvd mi podržava samo
western,central,greek a i pitanje je bilo zašto neki titlovi u central european (windows latin 2) rade ok a neki ne?!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 sat, 53 minuta
  • dpasaric: Možda je to bio Belonguzije - androdi kojeg je predstavio LET 3 u Pikiju jednom davno... istina, imao je dosta ograničen rječnik... :)
  • accom: Evo, čitam o zidiću i gledam Baltazara... jel to bila prva AI mašina na svijetu?
  • dpasaric: To se i meni dogodilo par puta, uvijek prije objave napravim barem copy u buffer, a često ako je nešto kompleksnije, samo paste u TextEdit, just in case.
  • Yonkis: I pretraga je beskorisna, zato sam pisao novu temu jer mi je trebalo manje vremena da ju natipkam i dodam screenshotove nego da češljam rezultate pretrage.
  • Yonkis: Jedem ti jabucnjak, napišem novu temu i nisam odabrao Forum i sve mi izbriše kad sam kliknuo PROVJERI. Odsutajem, 20 min tipkanja otišlo u vjetar. Nikakav alert ili nešto da iskoči da me upozori.
  • ZeljkoB: Zaba na dev beti radi bez greske
  • dpasaric: Vidio sam neke na Twitteru da su stavili dev betu, ali nisu ovdje.
  • mbp2009: ne vidim neke konkretne info na netu za to
  • mbp2009: Ne znam odakle ove diskusije poticu, ali da vidim, ima li koga na dev beti ios? Pogotovo ovaj dio me zanima za PBZ i poslovnu PBZ, ako radi
  • dpasaric: Čekam da mi dođe jedan zanimljiv komad hardvera, pa ću finalizirati velik pregled monitora koji će mnogima biti koristan!
  • dpasaric: "Your request has been processed"
  • Ender: takodje i ja molim admina da obrise i moj korisnicki nalog. ostavljam mogucnost da se kasnije opet prijavim kad i ako se neke stvari promene. pozzz i svako dobro.
  • dpasaric: @Air U redu, razumio sam. Hvala ti na svemu onom pozitivnom, ono drugo će srediti vrijeme.
  • jura22: Vrijeđaj partizane i Tita pa da vidiš.
  • Air: Ako si razumio onda napravi to, a ne da moram pisali litanije za jednostavan zahtjev.
  • dpasaric: Air, naravno da je dovoljno, ako to želiš mogu i ja odmah, ali hej, jutro je pametnije od večeri, prespavaj, pa javi, najmanji je problem kliknuti na delete.
  • Air: Zanimljiv vam je latinski. Uživajte. Između vaših upisa napišite što je potrebno da zatvorim račun na Jabučnjaku ako nije očigledno dovoljno razumljivo ovo što sam napisao na vikalici.
  • smayoo: Canis mater studiorum. Stara studentska. :D
  • dpasaric: @Gjuroo: Per aspera ad astra!
  • Gjuroo: @Air: Illegitimi non carborundum.
  • dpasaric: Chill out i vidjet ćeš kako će ovo sada biti ugodnije, korisnije i pozitivnije mjesto za sve korisnike.
  • dpasaric: Joj ne drami.
  • Air: Molim odgovornu osobu da obriše Air račun.
  • Air: U ovim novim okolnostima transparentnog licemjerstva pojedinca podvlačim crtu. Ja nemam želudac za trpiti to da mi jedan licemjer briše čiste postove samo zato što on ima problem u svojoj glavi. Kako je tino1 rekao bilo mi je zadovoljstvo dolaziti na Jabučnjak radi ljudi. Ovim putem pozdravljam sve dobre ljude Jabučnjaka i HVALA vam! Nakon ovog upisa brišem svoj račun.
  • dpasaric: Sve što je sada obrisano u "kafanskim laprdanjima" je bilo u dogovoru s Djurom, počistili samo za sobom i tko hoće može tamo dalje s "lakim temama".
  • drlovric: @Rusty: Slazem se 100%. Svako bira za sebe. Jedna tema u sekciji Razno, nije smetala nikome ko je dosao da konzumira nesto drugo. Ako sam dosao u ducan da kupim povrce, zasto bi mi smetalo sto prodaju i hranu za bebe? :)
  • rusty: Evo kao dugogodišnji član foruma, moram priznati da niti jednom nisam otvorio političke teme niti sudjelovao u njima na forumu. Dolazim vidjeti non političke, non automobili teme. I jedna i druga su mi kao nogomet, besmislene i ne interesantne. Da li će mi faliti, ne. Da li ću manje dolaziti na forum, ne.
  • dpasaric: To je tvoje viđenje.
  • dpasaric: Obećajem da ćemo je izreklamirati na forumu, pa tko voli…
  • Air: Znam tvoje ovlasti. Nije u tome problem. Problem je što se Jabučnjak predstavlja kao pozitivan, a ovo što ti radiš je negativno!
  • dpasaric: Evo, pokreni i ti moderiraj Signal grupu za vaše političke rasprave.
  • dpasaric: I probaj biti koristan. Pokreni nešto pametno i svima korisno.
  • dpasaric: Pročitaj kućni red još jednom.
  • Air: @dpasaric Otvorio si javni komunikacijski kanal. Tko si ti da brišeš postove iste tematike o kojoj sam pišeš, ako ti postovi nisu uvredljivi i ne krše nikakav zakon?
  • dpasaric: Poanta je da je besmisleno dalje širiti raspravu.
  • Air: Fakat imaš teških osobnih problema
  • Air: Protiv "cara" se ne smije ništa pisati?
  • Air: Smetati osobno?
  • Air: i zašto si obrisao ovaj moj tekst is te teme?
  • Air: u temi kafanska laprdanja
  • Air: @dpasaric Samostalno, ničim izazvan optužio si Djuru za nešto. Djuro ti je odgovorio. Budi čovjek, pa kada si "zagrizao" odgovori čovjeku na njegovu cijelu obranu. - stavku po stavku.
  • Air: Skrećeš TEMUsa svojih LOŠIH djela na svoja DOBRA djela (koja nitko ne spori).;)
  • dpasaric: Propast su lijenost i jalovo lamentiranje. Tko je vrijedan i radi neće propasti.
  • dpasaric: Jabučnjak je do svoje punoljetnosti davao odličnu pomoć svakome tko je došao i bez vaših političkih prepucavanja.
  • dpasaric: Vaša hipoteze su potpuno promašene! :) Ono kao "super je imati stalno aktivnu crnu kroniku jer će onda puno ljudi to čitati, pa će ti koji to čitaju pomagati drugima." Bez brige, tko treba pomoć dobit će je i bez crne kronike.
  • Air: Represija i samovolja su isključivo put u propast
  • drlovric: Represija i samovolja nikada nije rjesenje.
  • drlovric: Plenkovic je porucivao Hrvatima kome nije dobro neka ide u DE. Bis bald. A danas drzava daje pare povratnicima jer kapital su ljudi. Ako nas KGB sve rastjera odavdje, ovaj forum ce sam sebi biti svrha :)
  • Air: Mislim da je uvreda za članove jabučnjaka koji su aktivni u političkim temama na jabučnjaku uspoređivati ih sa ekipom koja “troši” takve teme na drugim portalima. Iako smo svakodnevno na forumu neke od tih politički tema nemaju upisa po nekoliko dana. To znači da ekipa nije “ovisna” o tome da non-stop nešto serucka nego se upisuje kad netko nešto ima.
  • Air: Na osnovu ovoga dolazimo da je vrijednost ovog foruma u ljudima koji su svakodnevno aktivni na forumu, a to je uz pomoći ovih političkih tema.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.42 Seconds

Provided by iJoomla SEO