subtitlovi u divix
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi u divix


15.02.2008 | 17:59
Ekipa, jedna molba: znate za neki program u koji bih ubacio moj film u avi-ju, subtitlove za taj film i da mi on to ugura unutra i izbaci opet film u aviju ali s subtitlovima unutra (u jednom file-u)?

Hvala..
15.02.2008 | 18:13
QuickTime, uz Perian i srt import component.
16.02.2008 | 14:35
Evo ovako: nakon što sam instalirao te dvije komponente u quick time, uočio sam da mi sad i quick time vrti subtitlove kad pokrenem film iz mape gdje mi se nalaze film i istoimeni subtitlovi.(na većini filmova barem)

No dobro: otvorio sam film u quick time-u, otišao na file - export - movie to avi (po most recent settings) i on mi konvertira film u 15.75 GB veliki avi file, kojeg VLC kuži kao broken file, pa nakon što ga popravlja dosta vremena,konačno ga pokrene i onda su u njemu i subtitlovi uvaljeni.

Možeš mi napisat jedan kratki hodogram kako se to radi u quick time-u jer ovako to definitivno ne ide.

Hvala!
17.02.2008 | 19:41
ffmpegX www.ffmpegx.com/

Pogledati pod How-to's -> Filters Tab
18.02.2008 | 01:32
Da, ffmpegX je isto rješenje. Čak bolje nego QT.
U njega možeš ubaciti srt i eksportirati u nekakav avi.
Prati instrukcije za instalaciju (nisu teške) na njihovim web stranicama.
Savjet: ne petljaj po Terminalu kako bi ubacio flv dodatak za ffmepegX jer zna srušiti cijeli sistem ako koristiš u isto vrijeme mplayer standalone player.
18.02.2008 | 15:29
Probaj naći Submerge na netu

Program spaja subove i avi u novi avi s integriranim subovima, tako da možeš koristiti film na iPodu ili slično.
Ukoliko želiš prebacivati na DVD fomat, koristi ffmpegX ili slično.
18.02.2008 | 16:38
Pa to se traži, program je zakon!
Otkrij mi još jednu malu tajnu: kako podesiti subtitlove da čita sve naše znakove:
č,ć,ž,đ,š?

Hvala!
21.02.2008 | 00:04
bassland je napisao:
Pa to se traži, program je zakon!
Otkrij mi još jednu malu tajnu: kako podesiti subtitlove da čita sve naše znakove:
č,ć,ž,đ,š?

Hvala!


Pod font stavi Arial

A encoding
21.02.2008 | 01:25
Šta da ti kažem, car si!))
05.03.2008 | 18:31
e ja imam problem sličan, nemogu nać stranicu gdje se skida srt quick time component da mi čite srt titlove, stranice version tracker se čini jedina s koje se može skinuti ali meni se download neće uopće pokrenuti!
07.05.2008 | 15:00
Nastavno na cijelu temu, specifičan problem: imam ISJEČAK od cca 5 minuta iz filma (koji želim koristiti u prezentaciji, nevažno...) na koji bi želio naljepiti pripadajuće subtitle. Kako to učiniti? Imam subtitle file za CIJELI film.

Znam da bi išlo da sve pošaljem dovraga, uzmem cijeli film, nalijepim subtitlove i onda izrežem isječak. Ovo bi mi i bio prvi izbor ali problem je u tome što nemam cijeli film niti ga mogu naći (star je 15-ak godina, nema ga u videotekama niti na onom što vole mladi a počinje sa t).
01.09.2008 | 11:49
Žao mi je neznam kako da ti pomognem.

Ja imam jedan drugi problem s kojim mogu živjet al me zanima u čemu je problem, dakle:
koristim quicktime i prion za avi i srt. U textedit-u maknem sve šmrklje i sa find-replace složim ščćžđ, save-as
central european (windows latin 2) i sve ok.
Zanima me zašto mi dvd player i quicktime nekad prikažu čćžšđ a nekad ne (titlove koje mi prikažu šmrklje kad pretvorim u UTF 8 rade ok?!
Koji je text encoding najbolji za dvd player i qt?
04.09.2008 | 11:47
Hoce li itko odgovorit?!
04.09.2008 | 13:47
Mislim da si odgovorio sam sebi...
titlove koje mi prikažu šmrklje kad pretvorim u UTF 8 rade ok?


UTF-8 bi bio najbolji po mom skromnom sudu...
04.09.2008 | 16:45
Da po ovome ispada da sam si sam odgovorio al mislio sam na to da mi u qt UTF-8 radi ok ali na dvdplayeru ne. dvd mi podržava samo
western,central,greek a i pitanje je bilo zašto neki titlovi u central european (windows latin 2) rade ok a neki ne?!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 6 sati, 4 minuta
  • jura22: Jok, Ludbreg je centar svijeta.
  • bbosnjak: Jbg. mi Zagrebčani mislimo da smo u cetru svijeta. Hvala na linku.
  • Riba: Kad ljudi ne kazi lokaciju obicno se radi o Zagrebu. :) U tom slucaju preporuka za [link]
  • Riba: A gdje se nalazis?
  • bbosnjak: Imam Apple Cinema Display 23-Inch. Radio je ok do prije mjesec dana i prekrasan je. Imao je jednu crtu mrtvih pisela po sredini ali koga briga kad je tako elegantan i dobru sliku ima. I onda je prestao raditi. Ima li igdje servis koji bi to mogao pogledati i možda popraviti ili bi to možda netko udomio pa se time pozabavio. Ne mogu se natjerati da ga odnesem na glomaznni otpad ko da je neki šte
  • smayoo: [link]
  • Pongy75: Meni se čini i jedno i drugo, app šema. A vaditi se na bilesnu djecu, ako je to uopće istina je krajnje bezobrazno. Ovo mjesto nikad nije bila takva zajednica.
  • drlovric: Ja sam slab na djecu i radio bih pomogao i u ovom konkretnom slucaju. Vec sam to radio ovdje. Samo nisam shvatio kakvu pomoc on ocekuje konkretno. Da skupimo pare za M4 ili da mu ga nekako nadjemo unutar njegovog budzeta. Taj dio mi nije jasan...
  • Pongy75: Napad je najbolja obrana - kad te uberu!
  • Sarek: I stvarno mu nitko nije ništa loše napisao, a on je odmah krenuo u neke obrambene teze
  • Sarek: Meni je isto bilo čudno da na jasno postavljeno pitanje krenu traktati nečega što nema veze s pitanjem. Dva su moguća scenarija ili se čovjek pogubio u svemu i samo se krivo izrazio ili je stvarno neka muljaža. U svakom slučaju trebalo bi objašnjenje od dotičnog člana ili ako je ovo drugo u pitanju neka admini reagiraju
  • jura22: Tu je pitao nesto za MacMini M4 > M4 Pro
  • jura22: [link]
  • Pongy75: Avioni, milioni. kamioni
  • matijazx: -- to je bila prevara. Kolega forumaš mu je htio posuditi svoj Mac, al ovaj nije htio. Scammer.
  • Pongy75: Malo popratiti postove, sve je bez logike. Šarena priča, ima svega.
  • jura22: 8.2.2025. Pise da je sve prebacio s M4 na M4 Pro, ne znam tko je ovdje lud?
  • jura22: Cijela prića je čudna. Pošto se radi o bolesnom djetetu ne želim griješiti dušu.
  • marioart: izgelda da je obrisana... ja sam se ponudio za pomoc dvaput, ali sam izignoriran... cudna situacija
  • jura22: Gdje je tema o M4 MM za onu curicu?
  • Gjuroo: @Yonkis: Otvori temu... :D
  • Yonkis: Zašto su plavuše a onda nakon njih riđokose tako upečatljive?
  • smayoo: RIP :(
  • Yonkis: John C. Dvorak dies aged 80
  • 1v@n: Uzmem ih sa sobom onda idući put kad opet idem za HR
  • dpasaric: Pa nemojte baciti, mogu uvijek biti izloženi ako su ok očuvani.
  • 1v@n: Jel vam za muzej odgovaraju iCloud zaključani uređaji? Dobio sam iPhone 5 i iPad 2 koji su zaključani. Djeca praznila kuću od preminulih baka/djedova i nemaju nikakav pristup mailovima/passwordima. Probali smo kontaktirati Apple, ali nisu ni odgovorili. Ispravno i očuvano, ali cigla
  • dpasaric: Zadnji model koji imamo u muzeju je 5c! :)
  • drlovric: Zasto bi itko kupovao iPhone 3GS a da nije neki muzej? :/ Ja imam svoj iPhone 3G negdje u stvarima. Dao bih ga besplatno ako nekome vrijedi. Nisam uopce znao da to ljudi kupuju i traze.
  • smayoo: Odgovarajuća "tema" je oglasnik. Za cijenu potraži slične uređaje na e-bayu, poprati na kojem iznosu završavaju licitacije pa korigiraj cijenu s obzirom na trošak dostave iz te zemlje.
  • 1v@n: Stavim slike i više detalja ako mi netko kaže koja bi bila odgovarajuća tema za to
  • 1v@n: Psst… jel ima nekog ovdje da ga zanima iPod Photo 40GB (4. Gen) i iPhone 3GS 32GB? Prije nego puknem to na oglase, trebam nekakvu realnu procjenu jer nekakav par specijalaca traži skoro 1500€ za 3GS…
  • matijazx: Da li može u kojem postu na forumu, malo više o tome? :-)
  • drlovric: Radili smo danas mali test sa nekoliko igara. Macbook M5 Pro bolje vrti Windows igre od Steam Machine. Kakva luda vremena :)
  • matijazx: Za eartipse, u specijaliziranoj trgovini kod zagrebačkog Cvjetnog trga.
  • Yonkis: U RH nemam pojma ali ima Amazon
  • iAnte: Ekipa gdje u hr nabaviti eartipse za AirPods pro?
  • Yonkis: Kava, pivo, konjak, štok?
  • smayoo: Je. Jučer je došao
  • Yonkis: Znači Riba je u Rijeci?
  • dpasaric: Ajme da vidite što mi je Riba donio! Mislim da ću u nekom trenu napraviti šaljivi test/review! Hint: radi se o robi iz Brazila! :)
  • CoffeePod: Nadam se da će me služit sljedećih 10 godina ????
  • CoffeePod: Koja sreća da sam prošle godine za 2.900 uzeo MBP 16 48GB RAM 1TB
  • dpasaric: Nema, možda nešto sitno što je lokalno na lageru.
  • zvone: Mislim da u istylwu imaju jos stare cijene. Ili?
  • dpasaric: Klijent jučer poželio kupiti jedan solidan MacBook Pro 16", cijena nešto iznad 3.000 € PDV. Što mislite koliko je nakon poskupljenja radne memorije? 3.500 € PDV... veselo...
  • dpasaric: Hardver koji mi je trebao doći na review nažalost kasni! Nadam se da će uskoro! :)
  • Pongy75: @smayoo - Victoria!!!
  • smayoo: MX Master FTW! :)
  • zoranowsky: Od mene isto glas za MX master

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.59 Seconds

Provided by iJoomla SEO