Tomislav Ribičić 13.06.08
Opera 9.5 na hrvatskom jeziku

Jučer je službeno objavljena verzija 9.5 Opera pretraživača kojeg osobno koristim već duže vrijeme. Ono što je posebno zanimljivo jest da sadrži i potpunu lokalizaciju na hrvatski jezik, a po onome što sam imao prilike vidjeti ista nije previše nezgrapna (što je često problem kod lokalizacije na hrvatski jezik). Kome je to bitno, ovime je Opera postala prvi i jedini pretraživač na Macu koji je službeno lokaliziran na hrvatski...iako se šuška da će mu se uskoro pridružiti i Camino. :)

Evo i Firefoxa 3.0!
 

Komentari  

dpasaric
13-06-2008 | 14:39
Mnogi iskusniji korisnici hvale Operu. Osobno nisam nikada imao potrebu niti probati je jer mi Safari odlično radi sve što očekujem. Jučer sam gledao statistiku korištenja browsera na KO webu... skoro po trećinu svaki drže Firefox, Internet Explorer i Safari - i to baš ovim redom. Opera ima tek 2.95%, a nešto zanemarivo ostali.

Nisam ljubitelj lokaliziranog softvera jer ga često uopće ne razumijem(!), a mislim da to i nema nekog smisla kada je 95% ostalog što čovjek mora koristiti na stranom jeziku.
Riba
13-06-2008 | 14:48
Opera ima hrpu manje i vise vidljivih prednosti, reicmo neke stvari koje su tako logicne a nitko ih nije napravio kako treba:
- password manager te pita da li zelis da zapamti password tek *nakon* sto je login uspio. Drugi ga zapamte a onda naknadno shvatis da nije ispravan
- nakon zatvaranja aktivnog taba fokus se vraca na onaj na kojem si bio prije toga a ne na prvi lijevo od zatvorenog.
- sinhroniziranje bookmarka i postavki poput .Mac ali besplatno
Trenutni Safari je puno bolji od verzije 2 koja me potjerala nerazumnim zderanjem resursa.
U svakom slucaju sto vise konkurencije tim bolje.
Sto se lokalizacije tice, mislim da ima smisla lokalizirati browser, Skype, i slicnih par aplikacija jer su to alati koje bi i starija populacija zeljela koristiti, ljudi koji prije nisu imali kontakta za racunalima ili ucili engleski. Ova je lokalizacija pristojno napravljena, zato sam je i morao spomenuti...
smayoo
13-06-2008 | 18:19
Apsolutno podržavam! Operu sam prigrlio još davno, ima već 7-8 godina, čim je valjano riješila international encoding (počela uspješno prikazivati web stranice na hrvatskom koje nisu bile po Win 1250), a najvažniji razlozi su bili: brzina (i dalje je tu najjača!), tabbed browsing (godinama prije ostalih) i mali memory footprint (10x! manji od tada aktualnog IE 3).

Danas mi je najvažniji razlog mouse gestures na koje sam se "navukao" pa mi se u rijetkim trenucima kad surfam na nečijem tuđem stroju ljudi čude zašto "tako glupo trzam mišem" :-), ali brzina je i dalje najbolja (moj osobni benchmark na 15 mojih svakodnevnih web destinacija, među kojima je i Jabučnjak kojeg Opera učitava od par sekundi pa do pola minute brže od Safarija), a također i veličina nije loša.

2,95% je značajan napredak, Davore. Svojevremeno sam se požalio informatičarima HEP-a da su Intranet napravili non-w3c compliant, a oni su mi na to odgovorili da to nema veze jer su ionako svi na MSIE. Ja sam rekao da nisu svi pa su oni izvukli statistiku. Uz par posto Netscape Navigatora (da, da, davno je to bilo... :-) ) bilo je 0,004% Opere (ja jedan na cca 250 aktivnih korisnika) :D

Odavno sam navikao biti u manjini i što sam stariji sve manje smatram da argument da je nešto dobro tako kako je zato što većina tako radi - zapravo ne vrijedi ništa i samo je "easy way" za one koji žele biti "građani s upuštenom glavom". :-) Vjerujem da među Apple korisnicima ovo ne moram posebno objašnjavati. B)

Što se lokalizacije tiče, potpisujem sve što Riba piše - lokalizacija ima smisla za sve što treba imati masovniju primjenu. Za nekog tko kao mi živi s računalima već 25 godina (ja sam osim engleskog i njemački naučio samo služeći se računalom koje je na tom jeziku) lokalizirani software je komplicirana i nepotrebna promjena, ali za nekog tko želi koristiti računalo kao kućanski aparat ili uredski pribor i nije s engleskim na "ti", ovo je najbitnija stvar na svijetu. Moj bratić me 6x manje zove otkad ima windowse na hrvatskom. :-)

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 6 sati, 49 minuta
  • dpasaric: :)
  • smayoo: Čestitam svima Dan antifašističke borbe!
  • drlovric: Za nekih tjedan dana moj Macbook Pro M1 Pro 16" ide na prodaju. Ako nekoga zanima takvo racunalo (us layout, 16gb ram) neka se javi za dogovor.
  • dpasaric: Možda je to bio Belonguzije - androdi kojeg je predstavio LET 3 u Pikiju jednom davno... istina, imao je dosta ograničen rječnik... :)
  • accom: Evo, čitam o zidiću i gledam Baltazara... jel to bila prva AI mašina na svijetu?
  • dpasaric: To se i meni dogodilo par puta, uvijek prije objave napravim barem copy u buffer, a često ako je nešto kompleksnije, samo paste u TextEdit, just in case.
  • Yonkis: I pretraga je beskorisna, zato sam pisao novu temu jer mi je trebalo manje vremena da ju natipkam i dodam screenshotove nego da češljam rezultate pretrage.
  • Yonkis: Jedem ti jabucnjak, napišem novu temu i nisam odabrao Forum i sve mi izbriše kad sam kliknuo PROVJERI. Odsutajem, 20 min tipkanja otišlo u vjetar. Nikakav alert ili nešto da iskoči da me upozori.
  • ZeljkoB: Zaba na dev beti radi bez greske
  • dpasaric: Vidio sam neke na Twitteru da su stavili dev betu, ali nisu ovdje.
  • mbp2009: ne vidim neke konkretne info na netu za to
  • mbp2009: Ne znam odakle ove diskusije poticu, ali da vidim, ima li koga na dev beti ios? Pogotovo ovaj dio me zanima za PBZ i poslovnu PBZ, ako radi
  • dpasaric: Čekam da mi dođe jedan zanimljiv komad hardvera, pa ću finalizirati velik pregled monitora koji će mnogima biti koristan!
  • dpasaric: "Your request has been processed"
  • Ender: takodje i ja molim admina da obrise i moj korisnicki nalog. ostavljam mogucnost da se kasnije opet prijavim kad i ako se neke stvari promene. pozzz i svako dobro.
  • dpasaric: @Air U redu, razumio sam. Hvala ti na svemu onom pozitivnom, ono drugo će srediti vrijeme.
  • jura22: Vrijeđaj partizane i Tita pa da vidiš.
  • Air: Ako si razumio onda napravi to, a ne da moram pisali litanije za jednostavan zahtjev.
  • dpasaric: Air, naravno da je dovoljno, ako to želiš mogu i ja odmah, ali hej, jutro je pametnije od večeri, prespavaj, pa javi, najmanji je problem kliknuti na delete.
  • Air: Zanimljiv vam je latinski. Uživajte. Između vaših upisa napišite što je potrebno da zatvorim račun na Jabučnjaku ako nije očigledno dovoljno razumljivo ovo što sam napisao na vikalici.
  • smayoo: Canis mater studiorum. Stara studentska. :D
  • dpasaric: @Gjuroo: Per aspera ad astra!
  • Gjuroo: @Air: Illegitimi non carborundum.
  • dpasaric: Chill out i vidjet ćeš kako će ovo sada biti ugodnije, korisnije i pozitivnije mjesto za sve korisnike.
  • dpasaric: Joj ne drami.
  • Air: Molim odgovornu osobu da obriše Air račun.
  • Air: U ovim novim okolnostima transparentnog licemjerstva pojedinca podvlačim crtu. Ja nemam želudac za trpiti to da mi jedan licemjer briše čiste postove samo zato što on ima problem u svojoj glavi. Kako je tino1 rekao bilo mi je zadovoljstvo dolaziti na Jabučnjak radi ljudi. Ovim putem pozdravljam sve dobre ljude Jabučnjaka i HVALA vam! Nakon ovog upisa brišem svoj račun.
  • dpasaric: Sve što je sada obrisano u "kafanskim laprdanjima" je bilo u dogovoru s Djurom, počistili samo za sobom i tko hoće može tamo dalje s "lakim temama".
  • drlovric: @Rusty: Slazem se 100%. Svako bira za sebe. Jedna tema u sekciji Razno, nije smetala nikome ko je dosao da konzumira nesto drugo. Ako sam dosao u ducan da kupim povrce, zasto bi mi smetalo sto prodaju i hranu za bebe? :)
  • rusty: Evo kao dugogodišnji član foruma, moram priznati da niti jednom nisam otvorio političke teme niti sudjelovao u njima na forumu. Dolazim vidjeti non političke, non automobili teme. I jedna i druga su mi kao nogomet, besmislene i ne interesantne. Da li će mi faliti, ne. Da li ću manje dolaziti na forum, ne.
  • dpasaric: To je tvoje viđenje.
  • dpasaric: Obećajem da ćemo je izreklamirati na forumu, pa tko voli…
  • Air: Znam tvoje ovlasti. Nije u tome problem. Problem je što se Jabučnjak predstavlja kao pozitivan, a ovo što ti radiš je negativno!
  • dpasaric: Evo, pokreni i ti moderiraj Signal grupu za vaše političke rasprave.
  • dpasaric: I probaj biti koristan. Pokreni nešto pametno i svima korisno.
  • dpasaric: Pročitaj kućni red još jednom.
  • Air: @dpasaric Otvorio si javni komunikacijski kanal. Tko si ti da brišeš postove iste tematike o kojoj sam pišeš, ako ti postovi nisu uvredljivi i ne krše nikakav zakon?
  • dpasaric: Poanta je da je besmisleno dalje širiti raspravu.
  • Air: Fakat imaš teških osobnih problema
  • Air: Protiv "cara" se ne smije ništa pisati?
  • Air: Smetati osobno?
  • Air: i zašto si obrisao ovaj moj tekst is te teme?
  • Air: u temi kafanska laprdanja
  • Air: @dpasaric Samostalno, ničim izazvan optužio si Djuru za nešto. Djuro ti je odgovorio. Budi čovjek, pa kada si "zagrizao" odgovori čovjeku na njegovu cijelu obranu. - stavku po stavku.
  • Air: Skrećeš TEMUsa svojih LOŠIH djela na svoja DOBRA djela (koja nitko ne spori).;)
  • dpasaric: Propast su lijenost i jalovo lamentiranje. Tko je vrijedan i radi neće propasti.
  • dpasaric: Jabučnjak je do svoje punoljetnosti davao odličnu pomoć svakome tko je došao i bez vaših političkih prepucavanja.
  • dpasaric: Vaša hipoteze su potpuno promašene! :) Ono kao "super je imati stalno aktivnu crnu kroniku jer će onda puno ljudi to čitati, pa će ti koji to čitaju pomagati drugima." Bez brige, tko treba pomoć dobit će je i bez crne kronike.
  • Air: Represija i samovolja su isključivo put u propast
  • drlovric: Represija i samovolja nikada nije rjesenje.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

accom, BigMac, damir1, dpasaric, drlovric, Gjuroo, jmirakul, jura22, marioart, Nikola22, petros, Pongy75, Riba, robee, robertM, rudpic, rusty, smayoo, temeljnik, tino1, yawn pong, ZeljkoB, zoranowsky, Anonimci (10907)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Članci

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.37 Seconds

Provided by iJoomla SEO