Ne znam je li o ovome bilo riječi (QT X), ali ja na Forumu nisam našao sličnu temu, pa evo pitanja:

QuickTime X mi ni na Snow Leopardu, ni sada na Lionu ne diže subtitlove. Instaliran je najnoviji Perian (1.2.3), zakvačena je opcija Load Subtitles, svi Update-i su napravljeni, Permissionsi repairani, Google pretražen (sat + vremena), ali nisam našao rješenje...

Znam da je to QT 7 s Perianom ureno radio na Leopardu. No, već na SL-u je QT to odbio izvršavati, a i sada na Lionu ne radi. VLC uredno porkerće titlove (koji su u istom folderu i istog naziva, naravno), ali QT ni X ni 7 ne dižu subtitlove. A onda filmić ne mogu prebaciti u iTunes - pa onda ni na iUređaje...

Zanimljivo je da mi je u QT-u (obje verzije) zasivljena ona opcija View Subtitles On/Off?! Ne znam kako to Enable-ti?

Dakle, any ideas?

MacSlavko kaže:

Ja filmove stavljam u iTunes sa drag/drop metodom, samo iz Findera odvučem file u iTunes.
A za konverziju filmova u .m4v (barem mislim da je taj format, nisam siguran) koristim besplatni program Handbrake koji ima mogućnost ubacivanja titlova. Pokušaj.

Fakat radi taj Drag & Drop za iTunes, ali i dalje ne rade titlovi...

Imam HandBreake i iMedia Converter, ali mi se ne da konvertirati... To mi je dodatni posao i vrijeme i sjedenje... Htio bih da stvar jednostavno radi (kao prije)! Video+Text file i to je to. Bez dodatnih workarounda i zahvata...

Evo probao sada kod sebe, radi uredno. No, koliko sam primjetio iako ga odvučem na QT X, on mi digne QT 7 player. Jesi probao s QT 7 jer to je "pro", moguće da je to na X isključeno.

QT 7 je Pro verzija, ali i tamo je situacija ista kao i u QT X - ne rade
subtitlovi. Neki su po stranim forumima javljali da im subtitlovi rade u QuickLooku, ali ne i u QT. Meni ne rade ni u QuickLooku... Samo u VLCu, a to mi nije opcija za
iTunes...

Ja koristim MPlayerX koji mi je puno bolji od QuickTimea, a izgledom je jako slican i ima pregrst opcija. Kako se s Lionom vise ne mogu stavljati titlovi poceo sam ovaj koristiti i jako sam zadovoljan.

Sviđa mi se MPlayerX, no kod meni ni s njim ne reade titlovi?!
Video je .avi file i jedino ih VLC podiže skupa s filmom, no VLC ne preferiram...

Da nije problem u predugačkom imenu datoteke, ili možda u HR znakovima u imenu?

OK, sad mi rade titlovi u MPlayeru. Ima li neki način da onaj Central European 1250 Encoding namjestim kao zadani (da me ne pita to svaki put na početku)?

I dalje tražim podršku za QT... Može li se tamo nekako podesiti Encoding (možda je u tome kvaka)?

QT je dobar ali probaj PLEX

Ah... Vidim sada da mi kod nekih Filmova i QT diže titlove. No, QTX mi kaže da neki file ne može otvoriti pa ”sam” predloži otvarnje u QT7. No, imam raznih formata (mov, avi, mp4...) tako da ću probati malo prostudirati u kojem slučaju imam dobitnu kombinaciju...

I′d like to keep it simple, if possible...

Za MPlayerX, u preference otvoris Subtitles i skroz dole ima opcija text decoding. Meni je stavljeno da u 99% slucajeva otvara Central European 1250 i sve mi savrseno radi

@ yawn pong: Našao i namjestio. Hvala!

@ rusty: Hvala na prijedlogu. Isprobat ću i taj. Volio bih, zapravo imati samo jedan player koji radi sve što treba...