Prijatelj me danas pitao koji app koristiti za sken i OCR, pa se iznenadio kada sam mu rekao da je sve to već u iOS-u. Našao sam i zgodan video koji to demonstrira, pa ako niste još koristili, probajte, super je!

Jesi li probao kako funkcionira s hrvatskim tekstom (prepoznaje li ispravno kvačice na slovima)?

Ono što sam probao prepoznao ih je kao strana slova, znači "š" je bilo "s". No, moguće da je to jer je meni cijeli iPhone svuda podešen na engleski. Probat ću kod nekoga tko koristi hrvatski.

Kaže ovdje
support.apple.com/hr-hr/guide/iphone/iph653f28965/ios
odnosno, ovdje
www.apple.com/ios/feature-availability/#live-text-live-text
da su za OCR podržani samo ovi jezici:

Cantonese (China mainland)
Cantonese (Hong Kong)
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
English (Australia)
English (Canada)
English (India)
English (Ireland)
English (Malaysia)
English (New Zealand)
English (Philippines)
English (Saudi Arabia)
English (Singapore)
English (South Africa)
English (United Arab Emirates)
English (United Kingdom)
English (United States)
French (Belgium)
French (Canada)
French (France)
French (Luxembourg)
French (Switzerland)
German
Italian
Japanese
Korean
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Spanish (Chile)
Spanish (Colombia)
Spanish (Mexico)
Spanish (Spain)
Spanish (United States)
Ukrainian

Dakle, ako si prijatelju preporučio Notes app, a njemu treba OCR tekstova na hrvatskom, reci mu da si ga zajebo.

Aplikacija CamScanner u plaćenoj verziji podržava OCR, ali isto ne znam kako funkcionira za hrvatski tekst.

Ma tih par slova lako ručno ispraviti! Ionako za dodati nešto u Notes to i nije posebno važno.

Ne kužiš. Nije stvar u par slova (i ne, u velikoj količini teksta uopće nije lako ispraviti, to je hrpa sati posla), nego ti aplikacija uopće ne odradi OCR (ostavi ti skenirani tekst u bitmapi). Probaj.

U današnje vrijeme nažalost većina ljudi u elektroničkoj komunikaciji uopće ne koristi dijakritike, a o pravopisu i gramatici bi se dalo raspravljati. Za takve je ta opcija možda u redu, za mene nikako, a ručno sve ispravljati je noćna mora.

Sve u svemu, jedna dobra mogućnost, a "Bilješke" su mi jedna od omiljenih i često korištenih aplikacija.

smayoo kaže:


Ma kako ne? OCR je, dobiješ copy&paste ready tekst!

Jesi probao?

smayoo kaže:


?!?! Naravno, pa koristio sam to i prije, čim su na keynoteu pokazali kako radi!

Možda te zbunjuje to što on zaista snimi sken kao bitmap, ali onda kada klikneš na njega dobiješ select box za tekst, označiš dio koji želiš i onda to dobiješ kao OCR tekst!

Evo ja probavam i ništa od OCR-a. Googlam, kaže - to radi samo za određene jezike, inače - ništa.

Normalno sam sada napravio OCR na reklamnom letku od A1 na hrvatskom, samo su domaća slova bez kvačica.

Ne znam što je kod tebe različito. Imaš li zadnji iOS?

dpasaric kaže:


OCR fotke ekrana, kao sto Davor kaze, drag select pa copy paste u notes... i kao sto Smayoo kaze, dijakritika - 0 bodova i manualno podesavanje, ako ti je stalo do toga sto dodaje xy minuta...



?!?! Naravno, pa koristio sam to i prije, cim su na keynoteu pokazali kako radi!
Mo¿da te zbunjuje to $to on zaista snimi sken kao bitmap, ali onda kada kliknes na njega dobijes select box za tekst, oznacis dio koji zelis i onda to dobijes kao OCR tekst!

dpasaric kaže:


Heh... nemam...
15.7
Nisam nikad brz na okidaču s prijelazom na novi iOS, ali evo, ovo mi je zanimljiva i potencijalno često upotrebljiva funkcija pa sam pustio sad da se skine iOS16. Nisam baš skroz zadovoljan kako radi OCR u CamScanner (a i nisu se do sad pokazali dovoljno pouzdanima da im povjerujem na "majke mi, radi bolje kad platiš" ) pa me zanima je li Appleov OCR bolji (čak i ako je bez kvačica).

Hvala na info i na pomoći, u svakom slučaju!

“BUTELIRANA VINA NA CASE
Soskid Sauvignon 0,125/20kn/2,66€
esivica, veoma osebujno i sna≥no vino predivne zelene boje, koja savrseno pristaje uz sireve, jela od mesa i jela sa rostilia)”

Iphone 12, iOS 16, kasnije stavim sliku originala. Kroz foliju sken direktno iz kamere, nakošen namjerno da bude teže čitljiv.

Pa radi i na IOS 15.7 samo ne naša slova.

Zmajo, provjeri u Postavke > Općenito > Jezik i regija > da je uključen pri dnu "Tekst uživo"
Po defaultu nije za našu regiju.

Potom provjeri i pod Postavke > Kamera > da je uključeno "Prikaži detektirani tekst".

Hvala, Borisone, stvar je bila u ovom "Tekst uživo", to nije bilo uključeno. Ali loše radi (za hrvatski).