Kolege iz video struke, sto koristite za titlanje videa?
Znaci ne govorim o filmicima sa torrenta nego o "pravom" titlanju? Za manje stvari sam ja do sada koristio After Effectse jer sam na ti s njima ali u zadnje vrijeme smo radili malo vise toga i trebali bi ubrzo titlati nekih 40tak minuta a to bi u AE bilo pain in the ass.
Koliko je FCP brzi za to? Ili neka stand alone aplikacija?

Ja koristim FCP za titlovanje.
Prije toga pročistim tekst u doc fileu i pošaljem ga Djipiju koji je napravio neku svoju skriptu.
Kad on završi ja dobijem pun folder targa filova sa fino formatiranim tekstom u dva reda sa poluprozirnom crnom trakom.
Onda tek počinje pravo titlovanje.

Adobe Encore!!!
Najjednostavniji...imas u helpu kako napraviti txt script (vrlo bazicno i jednostavno) kojeg samo importas u projekt.
Pozzz...

Pogledao sam video i dalje mislim da je FCP puno puno komotniji za subtitlanje.

www.adobe.com/designcenter/encore/articl..._subtitle/popup.html

Sve što sam vidio u Encoreu je i sastavni dio DVDSP-a al ok... svatko od nas ima svoje preferencije.

Za sve one koji imaju FCS napravio sam titl template.
Jednostavan je za upotrebu i štedi dosta vremena.
Template dozvoljava mjenjanje veličine slova, tracking i naravno sam tekst. Have fun!

Hvala Jupi! Skidam pa cemo isprobati!

Probaj i ovo:
www.zeitanker.com/content/tools/zeitanke...ker_annotation_edit/

^SuperUnknown^ kaže:

Ovo sam probao, djeluje vrlo zgodno i mocno ali mi se srusio preko nekoliko puta u 15tak minuta koristenja tako da nisam siguran da je pametno za ozbiljniji posao. Pozabavit cemo se malo vise s tim iduci tjedan valjda, malo nam je bila guzvara

Treba relativno frisk(ij)a verzija, no vjerujem da je nemas iz svima nam poznatih razloga Inace, bas naletio nekidan u potrazi za nekim skriptama (pod Figure 5.), mozda nece koristiti bas tebi, ali mozda naleti netko

developer.apple.com/appleapplications/fcpxml.html