subtitlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi


06.04.2009 | 14:12
Nisam ljubitelj skidanja filmova s interneta, ali vec dugo vremena trazim jedan film i ovo se pokazalo kao konacna opcija. Skinuo sam ga preko torrenta (na engleskom), malo prolistao po nasem forumu i vidio kako se ubacuju subtitlovi. Samo imam problem, titlovi su mi brzi od filma, tj. pocinju odmah kada pokrenem film iako je jos uvodna spica. Probao sam skinut neki drugi subtitle s neke druge stranice i opet isto.

Moje pitanje je sta da radim da su mi film i titlovi jednaceni???

Hvala
06.04.2009 | 14:47
Evo mojih iskustava sa filmovima...
Skineš i instaliraš Perian za QT, zatim, kad skineš film i pronađeš adekvatan titl za njega (pazi, na svakom titlu .srt, piše ti prilikom downloada koji je fps, tako da moraš gađati da ima jednaki fps kao i film), preimenuješ ili film ili .srt tako da imaju oba ISTI NAZIV BEZ RAZMAKA... i to je to.
E da, i titl i film moraju biti u istom folderu.

Meni radi ko grom.
06.04.2009 | 15:46
Da, samo to nije bilo pitanje.
Na Windowsima ima raznh alata kojima se titlovi relativno jednostavno sinhroniziraju sa slikom, međutim mislim da sitacija na macu nije baš bajna. Meni je trebnalo jednom pred par mejseci i nisam ništa uspio napraviti.
06.04.2009 | 17:47
Hvala Tomek, sve sam to napravio tocno kako si mi naveo, oba imaju isti fps (25), jednako se zovu i u istom su folderu. Naime, ja uspijem vidjet titlove, ali nisu ujednaceni sa filmom, tj. pocinju cim pocinje uvod film (30 sekundi razlike glas i title).

Ako je istina ovo sto kaze Riba (a njemu vjerujem) onda odustajem.

Ovo je jedan od rijetkih slucajeva da skidam film s neta i eto, nemam srece....

U svakom slucaju Hvala Riba, hvala Tomek.
06.04.2009 | 20:48
Uvijek možeš zamoliti nekoga da ti pofixa titlove na PC-u.
06.04.2009 | 21:30
Ako je cijeli titl rastiman, TitleLAB ima mogucnost da namjestis 2 sync tocke i po njima rasporedi ostatak titlova (ne bas dobro).

Takodjer mozes probati Subfix http://pier.morel.club.fr/subfix/english.html ili reSync http://ludovic.thebault.free.fr/soft.php?rub=resync.

A ako je stvar samo u razlicitom pocetku... imao sam jednu aplikaciju koja je mogla pomaknuti sve titlova za odredjeni broj frejmova/sekundi... trazim... imala je papigu za ikonu... nasao: Jubler http://www.jubler.org/. Radi cuda s titlovima.
06.04.2009 | 22:54
Imam ja taj s papigom, no nisam nikada radio s njime.
Meni nije jasno, kako to ne radi??? Pa ima još i drugih titlova koji bi radili. Ja se još nisam susreo s tako nečim...

O kojem filmu se radi? Možda imam titl?
06.04.2009 | 23:56
Neki dan sam negdje vidio da je netko hvalio neku app. za titlove, činila se jako dobrom barem po onmoe što sam pročitao.

Movist video player ima mogučnost naštimavanja titlova.
07.04.2009 | 13:29
Tomek, radi se o Zoolanderu.

Sto se programa tice, probat cu sa Jublerom nastimat.
Svi mi govore da je skidanje fimova super, ali svaki put kad bih se upustao u tu "avanturu" bih imao nakih problema.

Mislim da ipak nisam toliki laik da ne znam skinut neki film, ali uvijek neki problemi.

Bad luck, reki li stari rimljani....

Hvala sima na pomoci...
16.04.2009 | 19:34
Movist, plejer za filmove, ima opciju pomicanja titla naprijed ili natrag u koracima po pola sekunde.
17.04.2009 | 09:00
Ja mislim da VLC isto ima opciju pomicanja titlova... ako se dobro sjecam.
17.04.2009 | 11:58
Za delay i druge sitnice koristim Sears, radi odlično!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 dan, 1 sat
  • mbp2009: meni je odmah nakon updatea na 27 rc baterija dosta bolje
  • Yonkis: CoffeePod - drži ga prikopčanog na punjaču, bez LowPowerModea. I što manje ga koristiti, prčkati po iPhoneu.
  • Yonkis: navodno prijašnja 2 updatea, 26.5.1 je već započeo pripremu indexiranja, 26.5.2 popravio bug da se update može skinuti preko non-WiFi mreže, a indexiranje može potrajati 2-3 dana, ovisi o količini aplikacija i podataka
  • CoffeePod: iOS27 fenomenalan. Baterija loša dok se ne indexira
  • ping: Kad klikneš na tipku odaberi kod iPhone DUO. Na kratko se pojavi cijena. 999.999,99 €
  • Yonkis: Nisu se još usaglasili koliko bubrega će koštati. 6 ili 9, a možda čak i 11.
  • stefanjos: jel tako tesko istyleu cijenu izbaciti za duo. haha mislim nije mi zivotne vaznosti
  • Borisone: Iako je puni broj, update nije tako značajan kao prošlih godina. Da nema Siri AI (za neka tržišta, ne i naše) ne bi imali o čemu pisati.
  • Yonkis: Jel’ se netko ažurirao na iOS 27?
  • stefanjos: to im je goalgetter pa su trebali
  • Borisone: Čudno da je samo Apple TV stigao. Obično regionalno postane dostupan s još nekim od Apple media servisa (One, Books, ...)
  • CoffeePod: Zna neko kako dobit novu siri na Golden Gate?
  • CoffeePod: Uf odmah sam se pretplatio!
  • Pongy75: Bez HR titlova
  • matijazx: Apple TV je stiglaaaa
  • mbp2009: Reduce transparency zapravo ukloni veliku vecinu tog. Jos ima taj stakleni dio na npr semaforu, ali ukloni se transparentnost opcenito
  • mbp2009: lijepo to sve izgleda, ali generalno mi se cini da trosi bateriju ipak vise
  • mbp2009: instalirao sam ja, iskreno, malo je dosadno pa sam skratio i stavio ono reduce transparency
  • Yonkis: Mislim da stakleni efekt ostaje do sljedećeg desetljeća. Onda možda pređu na kromi ili polirani čelik look. :)
  • smayoo: Što se mene tiče, za taj "fićr" imam zero tolerance. "Podnošljivo" nije dovoljno dobro. :/
  • dpasaric: Ublažili su ga dosta, pa je navodno podnošljivo.
  • smayoo: Ako jesu, možda bih se za odvažio instalirati ga pa testirati
  • smayoo: Jesu li odustali od onog horror liquid shit UI-ja?
  • dpasaric: Za Golden Gate je potreban Appleov M hardver, a ja sam još na Intelu, tako da nemam načina to osobno testirati.
  • dpasaric: Nismo imali recenziju nekog MacOS-a jako jako dugo, valjda je zadnji koji je to zaista zaslužio bio 10.6 Snow Leopard! :)
  • IkoIko: Hoćemo li dobiti osvrt na macos golden gate?
  • dpasaric: Eto osvrt na naslovnici, pa komentirajte, baš me zanima tko će ga prvi kupiti na Jabučnjaku! :)
  • dpasaric: Ma ok, to nije ništa novo, i prije su imali to tako, ali da, slažem se da je to pretjerano i jako "američki"... :)
  • m@xym: Ovaj keynote, k'ooo da ga je pisao Trump... svaka druga riječ im je: "amazing".
  • drlovric: I ja isto. Bas se radujem :)
  • IkoIko: Gledat ću, a i popratiti obvezni članak ovdje ;)
  • dpasaric: Ali ovaj bi konačno mogao biti zanimljiv! :) Mene zanima HomePad kao novi hardver za domomatiku!
  • smayoo: Jedva čekam da ga propustim, kao i sve prethodne. :)
  • dpasaric: Večeras u 19h Apple Keynote! :)
  • smayoo: Heto. Mikrofon ocvikan. Precizno. Elektroničarskim cvikama... :)
  • smayoo: Hvala ti, istražit ću.
  • Yonkis: Hocu reći zvuk dopire do mikrofona i preko vibracija drugih površina, plastika, ne samo preko rupice od mikrofona. Vidi na 52 minuti [link]
  • Yonkis: Mislim da ti to neće biti dovoljno. To kao kad začepiš uho prstom, ti svejedno možeš prepoznati riječi a taj mikrofon je jaaaako osjetljiv, prepozna govor iz druge sobe.
  • smayoo: Imam ja, hvala ti na infomaciji. Korištenje mikrofona sam isključio u postavkama odmah out of the box, a za svaki slučaj mikrofon pokrio UHU patafixom. :)
  • Yonkis: Ima li netko doma LG-ev smart TV? [link]
  • IkoIko: Za powermacove, idem ih danas pogledati pa vam javim!
  • Borisone: Na hrvatskom jeziku: [link]
  • Borisone: About Spotlight indexing and search results on Apple devices [link]
  • Miki9890: Poz! ima li smisla skinuti 26.6.1 na iPhoneu 13 mini radi spotlight indexinga? Da li je to samo za siri Ai kojeg ionako neću imati i hoće li indexirati opet kad prijeđem na 27? trenutno sam na 18-ici
  • Piko: ja bi drugi .... da li rade ?
  • Riba: Pogotovo ako je zracno hladjen.
  • Riba: Mene zanima jedan!
  • IkoIko: Pozdrav zanima li ikog dva powermaca g5?
  • Yonkis: Nisam ovo znao, Apple koristi Google za svoj iCloud [link]
  • marioart: ko zeli iz njemacke uzimati, preporucujem alternate.de - pocetni model je 976€

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.72 Seconds

Provided by iJoomla SEO