subtitlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi


06.04.2009 | 14:12
Nisam ljubitelj skidanja filmova s interneta, ali vec dugo vremena trazim jedan film i ovo se pokazalo kao konacna opcija. Skinuo sam ga preko torrenta (na engleskom), malo prolistao po nasem forumu i vidio kako se ubacuju subtitlovi. Samo imam problem, titlovi su mi brzi od filma, tj. pocinju odmah kada pokrenem film iako je jos uvodna spica. Probao sam skinut neki drugi subtitle s neke druge stranice i opet isto.

Moje pitanje je sta da radim da su mi film i titlovi jednaceni???

Hvala
06.04.2009 | 14:47
Evo mojih iskustava sa filmovima...
Skineš i instaliraš Perian za QT, zatim, kad skineš film i pronađeš adekvatan titl za njega (pazi, na svakom titlu .srt, piše ti prilikom downloada koji je fps, tako da moraš gađati da ima jednaki fps kao i film), preimenuješ ili film ili .srt tako da imaju oba ISTI NAZIV BEZ RAZMAKA... i to je to.
E da, i titl i film moraju biti u istom folderu.

Meni radi ko grom.
06.04.2009 | 15:46
Da, samo to nije bilo pitanje.
Na Windowsima ima raznh alata kojima se titlovi relativno jednostavno sinhroniziraju sa slikom, međutim mislim da sitacija na macu nije baš bajna. Meni je trebnalo jednom pred par mejseci i nisam ništa uspio napraviti.
06.04.2009 | 17:47
Hvala Tomek, sve sam to napravio tocno kako si mi naveo, oba imaju isti fps (25), jednako se zovu i u istom su folderu. Naime, ja uspijem vidjet titlove, ali nisu ujednaceni sa filmom, tj. pocinju cim pocinje uvod film (30 sekundi razlike glas i title).

Ako je istina ovo sto kaze Riba (a njemu vjerujem) onda odustajem.

Ovo je jedan od rijetkih slucajeva da skidam film s neta i eto, nemam srece....

U svakom slucaju Hvala Riba, hvala Tomek.
06.04.2009 | 20:48
Uvijek možeš zamoliti nekoga da ti pofixa titlove na PC-u.
06.04.2009 | 21:30
Ako je cijeli titl rastiman, TitleLAB ima mogucnost da namjestis 2 sync tocke i po njima rasporedi ostatak titlova (ne bas dobro).

Takodjer mozes probati Subfix http://pier.morel.club.fr/subfix/english.html ili reSync http://ludovic.thebault.free.fr/soft.php?rub=resync.

A ako je stvar samo u razlicitom pocetku... imao sam jednu aplikaciju koja je mogla pomaknuti sve titlova za odredjeni broj frejmova/sekundi... trazim... imala je papigu za ikonu... nasao: Jubler http://www.jubler.org/. Radi cuda s titlovima.
06.04.2009 | 22:54
Imam ja taj s papigom, no nisam nikada radio s njime.
Meni nije jasno, kako to ne radi??? Pa ima još i drugih titlova koji bi radili. Ja se još nisam susreo s tako nečim...

O kojem filmu se radi? Možda imam titl?
06.04.2009 | 23:56
Neki dan sam negdje vidio da je netko hvalio neku app. za titlove, činila se jako dobrom barem po onmoe što sam pročitao.

Movist video player ima mogučnost naštimavanja titlova.
07.04.2009 | 13:29
Tomek, radi se o Zoolanderu.

Sto se programa tice, probat cu sa Jublerom nastimat.
Svi mi govore da je skidanje fimova super, ali svaki put kad bih se upustao u tu "avanturu" bih imao nakih problema.

Mislim da ipak nisam toliki laik da ne znam skinut neki film, ali uvijek neki problemi.

Bad luck, reki li stari rimljani....

Hvala sima na pomoci...
16.04.2009 | 19:34
Movist, plejer za filmove, ima opciju pomicanja titla naprijed ili natrag u koracima po pola sekunde.
17.04.2009 | 09:00
Ja mislim da VLC isto ima opciju pomicanja titlova... ako se dobro sjecam.
17.04.2009 | 11:58
Za delay i druge sitnice koristim Sears, radi odlično!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 2 dana, 23 sati
  • dpasaric: Nema indoor mapa kod nas AFAIK.
  • Yonkis: Jeste li znali za bolji anti-reflective sloj na 17ici? [link]
  • Yonkis: Ima li u Rijeci ili igdje u HR ovo implemetirano? [link]
  • Yonkis: Novi AirTag: [link]
  • Yonkis: Bijah u Smart Doctoru, zamjenska je 100€ a originalna je 170€
  • smayoo: @Yonkis, pitao si kome vjerujemo :)
  • marioart: @Yonkis ovisno o aparatu koji imas, nije ti zgorega ni provjeriti cijene u sluzbenom servisu... ja sam u mediamarktu u njemackoj platio zamjenu za 13pro 88eura ... spojis ugodno sa korisnim i u Graz u shoping i servis
  • Yonkis: A ovi u Rijeci, Smart Doctor? Evo linka:[link]
  • Yonkis: Novi firmware ako nekome treba: [link]
  • Yonkis: Nevjerovatno da je cijena skočila na 150€ a znam da je prije 2 godine bila cca 70€. Prestrašno!
  • smayoo: @Yonkis - nažalost, u Rijeci više nikom. :( U Zagrebu je Davor više puta spomenuo da ima dobra iskustva s Agramservisom
  • VanjusOS: pa ti vratim
  • VanjusOS: ako imaš kabl kojeg trebaš isprobati možeš poslati meni da isprobam spojiti Mac pro
  • VanjusOS: i ja tražim već thunderbolt 2 kabel, iz Osijeka sam
  • zoranowsky: Jel ima netko u ZG za posuditi thunderbolt 2 kabel? Imam issue sa minijem M4 i thunderbolt 27 displayem pa trebam testirati neke kombinacije...
  • Yonkis: Kome vi u Rijeci vjerujete za zamjenu baterije na iPhonu jer u iStyleu je 150 € i čeka se par tjedana
  • Yonkis: :(
  • smayoo: [link]
  • smayoo: RIP Scott Adams :(
  • Gjuroo: Za sad to može zvučati i kao Affinity priča. Not great but not that bad.
  • Soffoklo: Za to vrijeme Apple se lagano pretvara u Adobe - [link]
  • drlovric: Sve je bolje od ove blamaze sa Apple AI i cekanja pametnije Siri koja nikako da dodje :)
  • IkoIko: Apple i Google sklopili ugovor o korištenju Gemini AI... Zanimljiv razvoj situacije
  • ZeljkoB: Spigen - [link]
  • Riba: Moza zato da mozes koristiti BT tipkovnicu i mouse i dok je zaklopljen?
  • user: glupo: zatvorim laptop, BT i dalje upaljen, što ne bi trebalo ovo **** se ugasit kad ga poklopim
  • rusty: date hack je samo na par sekundi. vratiš datum, startaš app čisto da se digne i vratiš datum opet. To je to. Čisto da loada profile i postavke
  • smayoo: Date hack nisam htio raditi jer potrga druge stvari. Krenuo sam instalirati staru verziju LogiOptions preko homebrewa, ali riješili su problem prije nego sam dospio to napraviti
  • rusty: Osobno mislim da je 12h predugo za cert problem I nisam mogao doć na sebe kakav su problem napravili. Ono što je još gore, ovo im nije prvi put za taj isti slučaj. Dakle kako ne naučiš nešto iz ovoga. Dodano, date hack rješava problem da se ne mora drugi put čekati 12h
  • Bertone: A jučer nisam koristio MBP nego T14s pa nisam iskusio veselje sa certifikatima :D
  • Bertone: Imam MXMastera već godinama [link] i jedina dobra stavr kod njega je što ga mogu koristiti sa MBP, Tnink Padom i desktop računalom bez pretjeranog petljanja, no da je (pre)skup za ono što nudi, je.
  • smayoo: I, na kraju, ako za neki komad hardvera koji sam u životu kupio mogu reći da NIJE preskupo plaćen, to je sigurno Logitech MX Master 3. Jučer ujutro jesam bio spreman popi... na njih, ali činjenica je da su problem riješili unutar cca 12h otkad se pojavio.
  • smayoo: Osim toga, hardver radi s bazičnim postavkama, ali svi tweakovi i custom podešenja - ne.
  • smayoo: Radi se o softveru koji mora dobiti dozvolu korisnika da zakopa dosta duboko pod haubu radi komunikacije s periferijom.
  • smayoo: Ne mora biti spojeno na internet. Sigurnosni certifikat aplikacije je bio istekao i Apple ga je blokirao, a Logitech nije pazio na datum isteka certifikata i nije izdao update s novim certifikatom na vrijeme
  • Bertone: Ček malo, preskupo plaćeni hardver ne dela na Apple računalu ako računalo nije spojeno na internet (na stranu sad istekli certifikat) ili sam propustio nešto
  • smayoo: Da, jučer sam imao natezanje oko toga. Ali moram im priznati da su brzo riješili.
  • Yonkis: [link]
  • smayoo: @mrobert, forum, tema "eOI - opet diskriminacija"
  • stefanjos: SRETNA NOVA!
  • drlovric: [link]
  • signout: Sretna Nova!
  • zoranowsky: Sretna Nova!
  • dpasaric: Sretno nam svima! :)
  • Borisone: Sretna vam 2026-ta godina!
  • Gjuroo: Sretna i berićetna 2026.!
  • smayoo: SRETNAAAAAAAA!!! :D
  • Borostef: Sretna Nova godina!!! :)
  • Air: Sretna i uspješna nova!
  • drpongrac23: Sretna nova 2026. svima!!!

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.64 Seconds

Provided by iJoomla SEO