subtitlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi


06.04.2009 | 14:12
Nisam ljubitelj skidanja filmova s interneta, ali vec dugo vremena trazim jedan film i ovo se pokazalo kao konacna opcija. Skinuo sam ga preko torrenta (na engleskom), malo prolistao po nasem forumu i vidio kako se ubacuju subtitlovi. Samo imam problem, titlovi su mi brzi od filma, tj. pocinju odmah kada pokrenem film iako je jos uvodna spica. Probao sam skinut neki drugi subtitle s neke druge stranice i opet isto.

Moje pitanje je sta da radim da su mi film i titlovi jednaceni???

Hvala
06.04.2009 | 14:47
Evo mojih iskustava sa filmovima...
Skineš i instaliraš Perian za QT, zatim, kad skineš film i pronađeš adekvatan titl za njega (pazi, na svakom titlu .srt, piše ti prilikom downloada koji je fps, tako da moraš gađati da ima jednaki fps kao i film), preimenuješ ili film ili .srt tako da imaju oba ISTI NAZIV BEZ RAZMAKA... i to je to.
E da, i titl i film moraju biti u istom folderu.

Meni radi ko grom.
06.04.2009 | 15:46
Da, samo to nije bilo pitanje.
Na Windowsima ima raznh alata kojima se titlovi relativno jednostavno sinhroniziraju sa slikom, međutim mislim da sitacija na macu nije baš bajna. Meni je trebnalo jednom pred par mejseci i nisam ništa uspio napraviti.
06.04.2009 | 17:47
Hvala Tomek, sve sam to napravio tocno kako si mi naveo, oba imaju isti fps (25), jednako se zovu i u istom su folderu. Naime, ja uspijem vidjet titlove, ali nisu ujednaceni sa filmom, tj. pocinju cim pocinje uvod film (30 sekundi razlike glas i title).

Ako je istina ovo sto kaze Riba (a njemu vjerujem) onda odustajem.

Ovo je jedan od rijetkih slucajeva da skidam film s neta i eto, nemam srece....

U svakom slucaju Hvala Riba, hvala Tomek.
06.04.2009 | 20:48
Uvijek možeš zamoliti nekoga da ti pofixa titlove na PC-u.
06.04.2009 | 21:30
Ako je cijeli titl rastiman, TitleLAB ima mogucnost da namjestis 2 sync tocke i po njima rasporedi ostatak titlova (ne bas dobro).

Takodjer mozes probati Subfix http://pier.morel.club.fr/subfix/english.html ili reSync http://ludovic.thebault.free.fr/soft.php?rub=resync.

A ako je stvar samo u razlicitom pocetku... imao sam jednu aplikaciju koja je mogla pomaknuti sve titlova za odredjeni broj frejmova/sekundi... trazim... imala je papigu za ikonu... nasao: Jubler http://www.jubler.org/. Radi cuda s titlovima.
06.04.2009 | 22:54
Imam ja taj s papigom, no nisam nikada radio s njime.
Meni nije jasno, kako to ne radi??? Pa ima još i drugih titlova koji bi radili. Ja se još nisam susreo s tako nečim...

O kojem filmu se radi? Možda imam titl?
06.04.2009 | 23:56
Neki dan sam negdje vidio da je netko hvalio neku app. za titlove, činila se jako dobrom barem po onmoe što sam pročitao.

Movist video player ima mogučnost naštimavanja titlova.
07.04.2009 | 13:29
Tomek, radi se o Zoolanderu.

Sto se programa tice, probat cu sa Jublerom nastimat.
Svi mi govore da je skidanje fimova super, ali svaki put kad bih se upustao u tu "avanturu" bih imao nakih problema.

Mislim da ipak nisam toliki laik da ne znam skinut neki film, ali uvijek neki problemi.

Bad luck, reki li stari rimljani....

Hvala sima na pomoci...
16.04.2009 | 19:34
Movist, plejer za filmove, ima opciju pomicanja titla naprijed ili natrag u koracima po pola sekunde.
17.04.2009 | 09:00
Ja mislim da VLC isto ima opciju pomicanja titlova... ako se dobro sjecam.
17.04.2009 | 11:58
Za delay i druge sitnice koristim Sears, radi odlično!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 4 dana, 14 sati
  • dpasaric: Osvrt je na naslovnici...
  • dpasaric: Ja bih samo Siri koja radi kako treba.
  • stefanjos: pa nije da ikome treba, ali radije bi to nego iakkav AI image generator haha
  • drlovric: Top je stvar. Razmazi oci i plus dobijes par sat i baterije usput.
  • dpasaric: Kome to uopće treba? :)
  • drlovric: Slazem se. Natjerala ih AI blamaza a ne dobra volja :)
  • stefanjos: 120hz na obicnom iphoneu. Napokon!
  • stefanjos: Drpongrac. Nema uvrede. Autoagnostik sam ali volim svoj polo :)
  • drpongrac23: Bez uvrede, isprika svakome, imao san bekutanera kockici m3, golfa 4 i polo sdi - sve redom šrot!!!!
  • drpongrac23: @stefanjos - fauwe = krampwagen! Hyundai rulez!!!!
  • drpongrac23: Uskoro event! Euforija počinje!!!! Gemišti na hlađenju!!!!
  • stefanjos: @yonkis, a stvarno je tino haha. samo fauve :P
  • Borisone: [link]
  • Borisone: Kao i svake godine u rujnu, nova generacija iPhona, te eventualno AirPodsi, Apple TV, i sl.
  • Yonkis: A što se predstavlja?
  • dpasaric: Danas Appleov Keynote u 19 sati po našem vremenu!
  • Yonkis: tino1 mora pješke jer ga izdao Bayerische Motoren Werke :)
  • stefanjos: ?
  • Yonkis: [link] tužno
  • smayoo: Rijeka je treći grad u Europi po godišnjoj precipitaciji. Prva je Genova u Italiji, a drugi je Nikšić u Crnoj Gori
  • smayoo: Nije istina. London ima više kišnih dana godišnje, ali Rijeka ima veću godišnju precipitaciju (kumulativnu količinu padalina u mm po m2)
  • hal9000: @yonkis • Navodno je.
  • Yonkis: Jel' ovo istina za Rijeku? [link]
  • smayoo: Riječani i ostali zainteresirani, kavica i ćakula ovu subotu (30.08.) ujutro u 10h u gradskoj kavani Renard
  • drlovric: @vanjus: Barem si imao mogucnost izbora. Odaberes banku koja ima Apple Pay i cao :) biH je doslovce prije tjedan-dva dobila Apple Pay, nije uopce bilo dostupno u drzavi.
  • VanjusOS: pa znam da je Apple pay bio dostupan preko PBZ-a već godinama, ali tek od jučer je to moguće i preko HPB.
  • Yonkis: @smayoo - mogli bi subotu ujutro. Ima li još zainteresiranih, gdje je tino1?
  • Yonkis: @VanjusOS - to misliš kao "napokon" tj sarkastično?
  • smayoo: @yonkis - ja mogu u subotu ujutro. U nedjelju popodne-navečer možda također, ali nisam siguran.
  • VanjusOS: ljudi, tehnološka revolucija! od danas Apple Pay i preko HPB-a!!
  • Yonkis: Jel netko za kakvu kavu ovaj vikend? U Ri mislim :)
  • Yonkis: Glede Tita.. u Splitu: [link]
  • smayoo: @drlovric, nema na čemu, drago mi je. :)
  • mbp2009: Titini kriteriji: onaj koji je bio protiv njega. Kao i kriteriji svakog drugog kriminalca i diktatora :)
  • drlovric: @Smayoo: Isli u plavo bijeli. Sasvim pristojna hrana. Nismo uopce razocarani. Hvala :)
  • jura22: Da, tocno tako. Sakupljao po ulici! Zene, djecu, starce. Po redu. Bez kriterija.
  • smayoo: U samom Osijeku, nažalost, po mom iskustvu ništa nije baš trajno na visokom nivou. Ako bih morao preporučiti bar jedno mjesto, to bi bio "Plavo-bijeli". Klasični restoran, kad vidiš kako su konobari odjeveni, izgleda kao da su još osamdesete, ali hrana je konzistentno vrlo dobra. Ali to je nekakav standardni restoranski jelovnik, nema nekih baš tradicionalno slavonskih jela
  • smayoo: Varga u Bilju, pojeli smo zbilja dobar čobanac prije koju godinu. Još je bolji u Sokaku u Đakovu, kod ergele, ali to ti nije blizu Osijeka
  • drlovric: Sutra sam u Osijeku. Molim lokalce za preporuku za dobru slavonsku hranu.
  • Air: U protivnom je imao vanzemaljsku sreću da je baš smaknuo one koji su mu smetali.
  • Air: @jura22 ja sam nekoj logici siguran da je Tito imao kriterije po kojima je to činio.
  • smayoo: Kako misliš - da je nekog dao smaknuti bez kriterija? Skupljao je nasumično ljude po ulici pa ih vodio na smaknuće?
  • Yonkis: Što je kriterij?
  • jura22: “kriterija”
  • smayoo: Što je krizerij?
  • jura22: Danas se sjecamo svih koje je Tito dao smaknuti bez krizerija.
  • Bertone: e da je ufatiti svu tu struju nekako i pospremiti je za kasnije ;D
  • smayoo: Leleee... :)
  • Yonkis: Evo par slika od jutros, slikano iPadom: [link]
  • mbp2009: Sve ok, pbz radi na beti

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 1.56 Seconds

Provided by iJoomla SEO