Forum
Mac
Softver
Automatiziranje find/change texta u indesignu
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Automatiziranje find/change texta u indesignu


17.05.2012 | 10:40
Poštovana gospodo,

Novi posao donosi nove zahtjeve i novu organizaciju rada (workflow)pa sam sad prisljen rabiti i indesign, iako u vrlo rudimentarnom opsegu: dorada potpisa i nostrificiranje tablica tehničkih podataka. Naime, od njemačkog principala skinemo ind doks u kojem je tablica tehničkih podataka koju onda prevodimo pješice. Kako su izrazi koji se u njoj koriste jako šablonizirani pitam se kako automatizrati proces prevođenja. Reihe je uvijek redni, Kette je uvijek lanac, Nockenwelle je bregasto vratilo itd... Dakle, na koji način bi ja njemu zadao bazu riječi koje bi on onda mijenjao?
U pascalu bi to bio slučaj tipa if Kette then lanac, if Trocken schmieren then suhi karter itd.. Ili, kad bolje razmislim, možda i Case X of itd...
Napominjem da ne bi mijenjao fontove ni nikakve druge postavke u dokumentu; trebam čistu zamjenu teksta. Neka scripta da protrči kroy cijeli dokument, eventualno potcrta ili pocrveni ono kaj nije našao u bazi riječi da se ručno doradi. Ovako gubim skoro cijeli dan na takvu tablicu, kad bi se to automatiziralo, mogel bi se usredotočiti na druge stvari; da ne velim da mi uvijek pobegne neki k...in redak ili tab viška....
Ovo mi se čini idealna prilika za apple script, ili ima neki bolji prijedlog?

Fala unaprijed,
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 10:50
O indesignu ne znam baš ništa, ali bih za početak pogledao da li Automator nudi neke funkcije za Indesign koje bi te zadovoljile. Također, za takav alat ne bi bilo čudno da ima neki vlastiti batch processing s kojim bi to možda bilo lakše nego generičkim Apple scriptom. Zadnje bi bilo, pretpostavljam, Apple Script za koji bi me vrlo začudilo da ga indesign ne podržava, ali pričam napamet. Đipi je stručnjak za to.
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 12:31
Ja to radim pomoću komande - Edit->Find/Change (cmd+F).
Screen_Shot_2012_05_17_at_17.png
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 12:44
www.automatication.com/index.php?id=12
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 13:20
Ja sam malo brzopleto reagirao.
Da InDesign ima tu mogućnost, evo samo da se malo sredim pa napišem kako.
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 15:12
O indesignu ne znam baš ništa, ali bih za početak pogledao da li Automator nudi neke funkcije za Indesign koje bi te zadovoljile.

Ne nudi.

Također, za takav alat ne bi bilo čudno da ima neki vlastiti batch processing s kojim bi to možda bilo lakše nego generičkim Apple scriptom.

InDesign ima mogućnost izrade i spremanja vlastitih find/change querya pri čemu se može koristiti i GREP. Ne ulazeći u GREP akrobacije, queryji su zamišljeni tako da se izvršavaju jedan po jedan, a (komercijalni) Multi-Find/Change plugin na kojeg je Tito ukazao je jedan od načina da ih se pozove više za redom - što bi moglo biti rješenje Djurinog problema dok god se problem doista svodi samo na pronađi/zamijeni riječ/frazu. No, čim Djuro doda detalj tipa "eventualno potcrta ili pocrveni ono kaj nije našao", zadatak se počinje komplicirati.

Zadnje bi bilo, pretpostavljam, Apple Script za koji bi me vrlo začudilo da ga indesign ne podržava, ali pričam napamet.

Podržava, naravno. Kostur te skripte je ovo:

tell application "Adobe InDesign CS6"
  set find what of find text preferences to "Kette"
  set change to of change text preferences to "lanac"
  change text
end tell

Ono što potencijalno komplicira skriptu je fokusiranje tih izmjena samo na željeni dio InDesign dokumenta te razne validacije i "pametno reagiranje" tipa ovog koje Djuro spominje. Moguće da postoji još potencijalnih "mina", ovisno o tome kako je krojen dokument, a s obzirom da se automatizacija ne radi za jednokratnu nego višestruku upotrebu, bilo bi poželjno analizirati barem dva različita dokumenta iz kojih se može vidjeti pattern formatiranja teksta nad kojim se vrše zahvati pa tek onda tražiti univerzalno rješenje.
Odgovori Citiraj
17.05.2012 | 17:31
Ukrajinski stručnjak Kasyan Servetsky na svom blogu ima napravljenu malu skriptu upravo za to.
Predlažem da skineš skriptu, prebaciš je u Applications -> InDesign -> Scripts -> Script Panel -> Samples -> JavaScript.
Onda je pokreni u InDesignu -> Windows -> Utilities -> Scripts -> FindChangeByQueries5.jsx
i sljedi upute sa web stranice.
http://www.kasyan.ho.com.ua/find_change_by_queries.html/
Nadam se da pomaže.
Odgovori Citiraj
Forum
Mac
Softver
Moderatori: Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 22 sati, 53 minuta
  • drlovric: Bas tako Mario. Ja sam bio u USA i kupio MBP M1 Pro 16" i najmanju potrebu nemam da ga mijenjam. Pogrijesio sam jedino sto nisam uzeo 14" :)
  • marioart: uredjaji su predobri i predugo traju :)
  • Riba: Zalosno je vidjeti kako mac prodaja stagnira.
  • Yonkis: Ili ovako nešto? [link]
  • Yonkis: Gdje staviti ovakve vijestice? [link]
  • gladhr2: [link] ima li netko pametan da mi malo pomogne sa ovim problemom..?
  • dpasaric: Nema indoor mapa kod nas AFAIK.
  • Yonkis: Jeste li znali za bolji anti-reflective sloj na 17ici? [link]
  • Yonkis: Ima li u Rijeci ili igdje u HR ovo implemetirano? [link]
  • Yonkis: Novi AirTag: [link]
  • Yonkis: Bijah u Smart Doctoru, zamjenska je 100€ a originalna je 170€
  • smayoo: @Yonkis, pitao si kome vjerujemo :)
  • marioart: @Yonkis ovisno o aparatu koji imas, nije ti zgorega ni provjeriti cijene u sluzbenom servisu... ja sam u mediamarktu u njemackoj platio zamjenu za 13pro 88eura ... spojis ugodno sa korisnim i u Graz u shoping i servis
  • Yonkis: A ovi u Rijeci, Smart Doctor? Evo linka:[link]
  • Yonkis: Novi firmware ako nekome treba: [link]
  • Yonkis: Nevjerovatno da je cijena skočila na 150€ a znam da je prije 2 godine bila cca 70€. Prestrašno!
  • smayoo: @Yonkis - nažalost, u Rijeci više nikom. :( U Zagrebu je Davor više puta spomenuo da ima dobra iskustva s Agramservisom
  • VanjusOS: pa ti vratim
  • VanjusOS: ako imaš kabl kojeg trebaš isprobati možeš poslati meni da isprobam spojiti Mac pro
  • VanjusOS: i ja tražim već thunderbolt 2 kabel, iz Osijeka sam
  • zoranowsky: Jel ima netko u ZG za posuditi thunderbolt 2 kabel? Imam issue sa minijem M4 i thunderbolt 27 displayem pa trebam testirati neke kombinacije...
  • Yonkis: Kome vi u Rijeci vjerujete za zamjenu baterije na iPhonu jer u iStyleu je 150 € i čeka se par tjedana
  • Yonkis: :(
  • smayoo: [link]
  • smayoo: RIP Scott Adams :(
  • Gjuroo: Za sad to može zvučati i kao Affinity priča. Not great but not that bad.
  • Soffoklo: Za to vrijeme Apple se lagano pretvara u Adobe - [link]
  • drlovric: Sve je bolje od ove blamaze sa Apple AI i cekanja pametnije Siri koja nikako da dodje :)
  • IkoIko: Apple i Google sklopili ugovor o korištenju Gemini AI... Zanimljiv razvoj situacije
  • ZeljkoB: Spigen - [link]
  • Riba: Moza zato da mozes koristiti BT tipkovnicu i mouse i dok je zaklopljen?
  • user: glupo: zatvorim laptop, BT i dalje upaljen, što ne bi trebalo ovo **** se ugasit kad ga poklopim
  • rusty: date hack je samo na par sekundi. vratiš datum, startaš app čisto da se digne i vratiš datum opet. To je to. Čisto da loada profile i postavke
  • smayoo: Date hack nisam htio raditi jer potrga druge stvari. Krenuo sam instalirati staru verziju LogiOptions preko homebrewa, ali riješili su problem prije nego sam dospio to napraviti
  • rusty: Osobno mislim da je 12h predugo za cert problem I nisam mogao doć na sebe kakav su problem napravili. Ono što je još gore, ovo im nije prvi put za taj isti slučaj. Dakle kako ne naučiš nešto iz ovoga. Dodano, date hack rješava problem da se ne mora drugi put čekati 12h
  • Bertone: A jučer nisam koristio MBP nego T14s pa nisam iskusio veselje sa certifikatima :D
  • Bertone: Imam MXMastera već godinama [link] i jedina dobra stavr kod njega je što ga mogu koristiti sa MBP, Tnink Padom i desktop računalom bez pretjeranog petljanja, no da je (pre)skup za ono što nudi, je.
  • smayoo: I, na kraju, ako za neki komad hardvera koji sam u životu kupio mogu reći da NIJE preskupo plaćen, to je sigurno Logitech MX Master 3. Jučer ujutro jesam bio spreman popi... na njih, ali činjenica je da su problem riješili unutar cca 12h otkad se pojavio.
  • smayoo: Osim toga, hardver radi s bazičnim postavkama, ali svi tweakovi i custom podešenja - ne.
  • smayoo: Radi se o softveru koji mora dobiti dozvolu korisnika da zakopa dosta duboko pod haubu radi komunikacije s periferijom.
  • smayoo: Ne mora biti spojeno na internet. Sigurnosni certifikat aplikacije je bio istekao i Apple ga je blokirao, a Logitech nije pazio na datum isteka certifikata i nije izdao update s novim certifikatom na vrijeme
  • Bertone: Ček malo, preskupo plaćeni hardver ne dela na Apple računalu ako računalo nije spojeno na internet (na stranu sad istekli certifikat) ili sam propustio nešto
  • smayoo: Da, jučer sam imao natezanje oko toga. Ali moram im priznati da su brzo riješili.
  • Yonkis: [link]
  • smayoo: @mrobert, forum, tema "eOI - opet diskriminacija"
  • stefanjos: SRETNA NOVA!
  • drlovric: [link]
  • signout: Sretna Nova!
  • zoranowsky: Sretna Nova!
  • dpasaric: Sretno nam svima! :)

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

accom, Air, Bertone, Bip, damir1, drlovric, Ender, gioo99, Gjuroo, iAnte, IgorD, IgorMa, ipetri68, jura22, miomika, Mirko051, Riba, rusty, saint, superstric, temeljnik, tino1, VanjusOS, v_pula, zedonija, ZeljkoB, Anonimci (16630)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Članci

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.70 Seconds

Provided by iJoomla SEO