Poštovane kolege zanima me postoji li način da se istovremeno koriste i njemačka i hrvatska slova na tipkovnici, a da cijelo vrijeme ne moram prebacivati zastavicu u desnom kutu zaslona.

Tijekom prijevoda s hrvatskog na njemački često nailaze domaći nazivi i imena mjesta koji moraju ostati u izvornom obliku i onda imaju ćčđš i svaki put kad dođem u tu situaciju moram klikati mišom na zastavicu da se vratim s njemačke tipkovnice na hrvatsku.

Postoji li mogućnost da se kao kod PC klikne horizontalna dvotočka na tipkovnici (koju nisam našao) i inda otkuca a, u, o i dobije se prijeglas. Ja sam u potrazi za horizontalnom dvotočkom, pomozite.

HVALA!

Horizontalnu dvotočku dobiješ sa alt+u.
Nekad je sve skupa šljakalo kao što je prikazanao na ovoj stranici: Creating symbols, a sad vidim ta to više ni kod mene ne šljaka.
Dakle, slova s prijeglasom su se dobivala da se stisne alt+u, pa onda odabereš slovo koje bi stavio ispod prijeglasa. Nakon alt+u bi se dvotočka zažutila što bi označavalo da čeka unos slova.
Nisam to već jako dugo koristio i ne znam što se u međuvremenu promijenilo (osim OS-a). Možda treba nešto podesiti u Keyboard prefsima..?

Ne znam da li ti išta pomaže ako koristiš Character viewer. Nije to - to, ali može poslužiti.

Jesi probao u alatnoj traci, gore desno, gdje je vrijeme, ikaš kvadratić s zvijezdicom- Show Character Viewer- European Scripts, pa nađeš što ti treba

Eto, gjuroo je bio brži. Ja si pomažem s Characters Viewer.

Hvala puno. Horizontalnu dvotočku sam dobio kako ste mi savjetovali ALT+U. Jabučnjak je još jednom potvrdio svoju opravdanost ISKRENO HVALA!!

P.S. još ako ima kakva kratica za ß bit će super.

Pronašao sam Alt + S = ß

U System preferences -> Keyboard uključi opciju "Show Keyboard & Character Viewers" pa kad ti treba pronaći koja kombinacija tipki daje koji simbol, uključi Keyboard viewer i onda ćeš vidjeti koje sve specifične simbole možeš dobiti kojom kombinacijom tipki. Nakon nekog vremena više ti neće trebati, kad zapamtiš one koji ti najviše trebaju.

Tako sam se barem ja snašao u nekim specifičnim situacijama kad mi je trebalo. Tako recimo jabučicu  dobiješ kombinacijom tipki Shift + alt + k

Ako ti je često potrebno više različitih keyboard layouta, preporučio bih ti da pod
System preferences>Language and text>Input sources
odabereš one koje često koristiš. U gornjem lijevom kutu ti se pojavljuje zastavica one zemlje čiji je keyboard layout trenutno aktivan. Za brzo prebacivanje koristiš shortcut cmd + space.