zna li tko može li se (i kako) .swf fajl konvertirati u .doc ili .pdf? u svakom slučaju, treba mi format iz kojega ću tekst u fajlu moći kopi-pejstati.

Jedino što mi pada na pamet je OCR slike koja se napravi print screen-om ili kakvim specijaliziranim programom.
Normalno, ako ne možeš rastaviti .swf na sastavne djelove.

SWFDecompiler će ti ".swf" fajl rastaviti na proste faktore, pa iz njega eksportiraj samo tekst kao ".txt" fajl: http://www.sothink.com/product/flashdecompiler/

hvala na uputi, ali nije uspjelo - barem ne s trial verzijom, jako je ograničena, a ne mislim to kupovat naslijepo da ne znam hoće li mi odraditi posao...

Jel možeš sa nečim otvoriti taj .swf?
Mislio sam, ako ga možeš otvoriti da probaš sa "Print to pdf" pa onda iz .pdf izvlači tekst.

to sam prvo probao, ali samo s flashplayerom sam ga uspio otvoriti, a on ne omogućava print u pdf.

Meni Opera otvara .swf fileove pa pokušaj s njom.

ne samo da ga ne otvara nego se ruši prilikom pokušaja otvaranja.

sad sam tek skužio da mi pod "open with" nudi Operu (9.10 i 9.20), ali ju nemam među aplikacijama. kako je to moguće? gdje mi se ona nalazi onda?

Evo, pogledaj pa odluči da li ti se isplati:
dl.dropbox.com/u/89471783/SWFDecompiler.zip

možeš li mi probat neki tekst izvući iz ovoga, da vidim hoće li mi to koristiti? meni je samo prva dva izvora htio izvući, ali rezultat je bio 0.

edit: prevelik je fajl, neće ga primiti. mogu li ti ga kako poslati?

Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript

poslao. hvala.