Dakle ovako. Tata mi se bavi izdavanjem stripa (koji su uglavnom crno-bijeli). Da bi izdao strip mora skenirat orginale, upisat prevedeni tekst i poslat u tiskaru. Problem je sto nekad mora samo jednu oglednu stranicu napravit. Za to mu se ne isplati ic kod svog graficara pa bi on htjeoto napravit doma.

Dakle imam skener Agfa SNAPSCAN 1212u. Jel li to dovoljno dobro za tako nesto. Do sad kad sam skeniro neke bijele stranice sa tekstom dobio sam neki plavi odsjaj na papiru i sken je dosta lose izgledo. Jel mogu koristit neki drugi software osim agfa jer mi je malo zbunjujuc? I kako dobro skenirat? Jel ima neki dobar manual na netu?

Druga stvar je upis teksta. Cuo sam da u PC svijetu koriste Corel za to. Sto mi je najbolje koristit?

Dakle ako sam dobro shvatio ponekad treba odskenirati stranicu stripa i izmjeniti tekst u 'balončićima'? Ako se radi o crno/bijelom predlošku, većina skenera će biti i više nego dobra. S obzirom da spominješ "plavi odsjaj", pretpostavljam da si crno-bijeli predložak skenirao kao boju. Nisam upoznat sa softverom koji AGFA isporučuje sa svojim skenerima, no negdje mora biti opcija da li skeniraš kao boju, greyscale ili kao štrih (crno bijelo). Odabereš to, zatim rezoluciju i skeniraš. Na neviđeno ti vjerujem da je softver zbunjujuć, pokušaj sa VueScanom ili nečim drugim. Što se tiče manuala, to nije velika mudrost nakon što usvojiš nekoliko bitnih trikova. Pogooglaj i sigurno ćeš naći hrpu korisnog infoa.
Što se upisa teksta tiče, to možeš raditi u bilo kojem grafičkom programu (Photoshop, Corel, Illustrator pa i InDesign ili Graphic Converter...)

Svakako treba skenirati na najmanje 300 dpi u Grayscale modu. Može i 600, ali ne s fotokopije - što se obično radi - nema smisla. Poslije je dosta lako ručno setirati threshold (prag razdvajanja potpuno crnog od potpuno bijeloh) za cijelu tablu, a ako je sken neravnomjeran, onda se to može izvesti po sektorima. Threshold se radi NAKON što je upisan tekst, a svakako bih uopće izbjegavao upisivanje teksta u Photoshopu. No, nekima je Photoshop sve u životu...
Plavi artefakti, posebno na Epsonovim skenerima, dolaze zato - i upravo na tim mjestima - jer predložak nije ravnomjerno pritisnut uz staklo. Gornjim postupkom, kojim se ručno i potpuno kontrolirano očuvaju fine tanke crte da ne izgore, a s druge strane isto tako mogu se očuvati detalji crtkanja u tamnim partijama, s određivanjem thresholda prije prebacivanja u 1-bitni format (bitmapu). Tada se sken zalijpi u nekoj layout aplikaciji i slova ispadaju lijepa ko curice, a pisanje je čista daktilografija.