Pokusavam u equation editoru dobiti hrvatske znakove, ali mi ne ide. Prebacim style-text i mijenjam razne fontove i nista...
Microsoft Office 2004 za Mac, Tiger 10.4.11

Ima netko rjesenje?
Hvala,
v.

Nisam još koristio Word za Mac, ali iz dosta iskustva korištenja Eq editora u Wordu za Win (6.0, 95, 2000, 2007) mogu ti reći da HR slova u Eq editoru nikad nisu radila (Eq editor na Win koristi Symbol, Greek i Math fontove koji uopće ni nemaju accented characters).

Samo me zanima što će ti, pobogu, HR slova u matematičkim izrazima?

Evo recimo kada hoću riječima napisati u razlomku gustoća nečega/površina nečega.

Evo gledam jedan fajl u kojem jest originalno bilo hrvatskih znakova, ali meni se pokazuje ekipa: ae,:[]^ i sl.

Evo i snapshot: kada kliknem na tu formulu pojavi se to.
[img]

grrr... a pise na get info 40 kb, i sad zašto je neće...

Ja sam totalno odustao od M$ Worda i Eq. Editora...
Rjesenje s kojim sam presretan zove se LaTeX (TeXShop za typeset texta + LaTeXiT za kolekciju formula).

Treba ga malo uciti u pocetku, ali je, jednostavno, premocan...

Pa, ako imas viska vrimena...

Evo Word 2003 za windowse uredno piše sve znakove!
Znači da to možda ima veze s fontovima ili treba s instalacijskog cd-a instalirat neku dodatnu podršku?

2 Pearl: LaTeX je mrak alat za matematičare. Vjerojatno je to razlog zašto ga samo matematičari koriste. Ja sam valjda jedina budala s elektrotehnike koja je to naučila radi svoje žene matematičarke

2 Kajman: Sudeći po kvakama koje ti prikazuje umjesto HR slova (francuski ae umjesto ć), taj je dokument napravljen na windozama u fontu sa Win-1250 encodingom. Na Mac-u ga, očito, ne možeš editirati (javlja grešku čim ga klikneš, jesam li dobro shvatio?). Ako nemaš previše formula, možeš li jednostavno napraviti istu formulu iznova?

Druga varijanta je da otvoriš u Wordu pod windozama i redefiniraš equation stilove - kad se otvori equation editor imaš na drop-downu styles - probaj im dodijeliti neki unicode font umjesto Times New Roman CE. Onda sve skupa snimi ponovo pa se vratu na Mac.

smayoo je napisao:


Ah, romantik!

Moram te razveselit... ja sam jos jedna budala s elektrotehnike koja ga je nasla za jaaako koristan alat. (Pisem Master Thesis u njemu). Tako da... nisi sam.

E da, mozda ce zvucati prepotentno, ali, smatram da su pametne one budale koje nadju vrimena za naucit ga. Ovo me podsjeca na switch sa prozora na OS? sweet

Da budem iskren, equation editor od WordPerfecta 5.1 za DOS je bio puno mazohističkiji alat od LaTeXa pa sam ga ipak kao student veselo koristio godinama i mislio da je najbolji. Što ti je moć navike...

Nažalost, jednom kad odeš s faksa, gotovo da i nema posla gdje bi se uopće koristio bilo koji equation editor, a kamoli LaTeX. Mentalno najzahtjevniji posao koji danas radim je design relacijske baze podataka. A i to radim više volonterski, nego što mi je u opisu radnog mjesta. Zapravo sam plaćen za računice tipa \"ako damo 10% popusta, koliko nam ostane zarade?\".