Dobrodošli u slovensku igricu koju su 1984. napravili Žiga Turk i Matevž Kmet za tada najpopularnije mikroračunalo u Jugoslaviji, Sinclairov ZX Spectrum, privrženo nazvan "duga".
Da su Žiga i Matevž imali u prilici napisati program za Apple II, izgledao bi upravo ovako. Apple II je u tadašnjoj Jugoslaviji bio prisutan uglavnom u raznim većim tvrtkama i akademskim institucijama. Cjenovno nije bio nimalo blizu domaćim kućnim mikroračunalima poput ZX Spectruma i Commodorea 64.

U Jugoslaviji je Branimir Makanec donio Apple II računala u škole i javne ustanove. Makanec je bio zaposlen u tvrtki Ivasim koja ga je poslala na specijalizaciju u Ameriku, gdje je vidio da Amerikanci u školama koriste tada vrlo popularno računalo Apple II. Od 1979. Apple II računalo je imalo više od 400.000 obrazovnih i ozbiljnih programa, pa je Apple II bio prvi izbor. Tvrtka Ivasim nazvala ga je KAG A2 100 “univerzalno školsko računalo”.
Zbog pravila uvoza, gdje je proizvodnja morala biti “domaća”, a same komponente teško uvoziti iz inozemstva (cijena osnovnog modela tada je bila 300.000 dinara), Apple II je u brošurama predstavljen kao proizvod domaćih stručnjaka u suradnji s Amerikancima. Zapravo, bio je to samo Apple II Plus / Europlus, koji je Apple predstavio 1979. godine za europsko tržište i Australiju.
Kasnije je prodaju Apple računala preuzela privatna tvrtka Velebit (Velebit OOUR Informatika ili Velebit Informatika) koja se sljedećih nekoliko godina bavila podrškom i prodajom Apple računala. Ivasim je pak napravio vlastiti model klona Apple II pod nazivom Ivel Ultra, kao zamjenu za univerzalno školsko računalo KAG A2 100.

Velebit je prilagodio i lokalizirao dosta softvera, uključujući i "Apple Ured" koji je uključivao uređivač teksta, baze podataka te uređivanje računskih ćelija ili tablica. Kasniji modeli kao što su Apple IIe i IIc podržavaju naglaske, jer imaju ugrađen YU ROM s našom tablicom znakova.

U prosincu 2023. Tomaž Štih prilagodio je kod Kontrabanta 2 za naše slovensko računalo Iskra Delta Partner i rodila se ideja da bi to bila prava igrica koja bi mogla raditi i na Apple II računalu.
Po internetu i forumima tražio sam stručne programere i zaista, u prosincu 2024. želja mi se ispunila. Kontaktirao me Antoine Vignau iz BRUTAL DELUXE SOFTWARE, koji mi je rekao da može prevesti kod i pripremiti ga za Apple II. U prosincu 2024. i siječnju 2025. bili smo u kontaktu, pripremali i testirali igru. Antoine je programirao, a ja sam testirao svaki korak po korak igre različitim rješenjima. Stvorena je velika karta sa sobama u igri. Također je bilo potrebno dešifrirati tajne prolaze i sekvencijalno važne zadatke; inače računalo ne bi prepoznalo naredbu.

Jako sam zadovoljan što smo uspjeli. I ne samo to, prilagodili smo igru za engleski i francuski jezik.