Na zidu restorana u Skradinu visi navodni prijevod teksta Steva Jobsa. Zna li netko od kada je ovaj tekst i gdje je prvi puta objavljen.

Uopće ne zvuči kao nešto što bi Jobs izjavio, i naravno u pravu sam:

www.snopes.com/fact-check/steve-jobs-deathbed-speech/

U "originalnom" lažnom tekstu je i notorna glupost da je mamurluk od boce vina koje košta 30$ isti kao i od one koja košta 300$ , ali s obzirom da se radi o restoranu nije ni čudo da su to uklonili.

Hvala na pojašnjenju. I meni je to izgledalo sumnjičavo pogotovo jer nisam našao nikakvu referencu na taj tekst. Tko zna možda negdje imaju i photoshopom napravljenu fotku kako Jobs jede baš u njihovom restoranu.

Boga spominju i mnogi drugi vjernici koji nisu katolici, pa čak ni kršćani...

smayoo kaže:


Spominju vise stotina bogova, mozda i tisuca, ko zna koliko su ih ljudi imali u povijesti pa ih jednog po jednog poslali u mirovinu...

Haha, pa čak i u prijevodu, gdje loš predvoditelj može svašta unakaziti, ovo sasvim jasno nije nešto što bi Jobs mogao napisati. Potpuno je van karaktera i patetičnog stila.

Tko želi saznati malo više o pravom Jobsu, iza poslovne stvarnosti, neka uzme knjigu njegove kćer "Small Fry".

Misliš - baš tako, na hrvatskom?

Ti si najprije napisao “katoličanstvo”, a ja sam ti skrenuo pažnju da nisu samo katolici - kršćani.
A “Bog” ga zovu jedino Slaveni. No to si valjda znao.

drlovric kaže:


Mislim da ipak nitko ne spominje Boga više od Zagoraca...oni ga najviše spominju, a često se sjete i Majke Božije

Šalu na stranu. Svi vjernici svijeta svog boga zovu "Bog" na svom jeziku, ako u njihovoj vjeri takvo biće postoji.

Ne vjerujem da je to Jobsova izjava, prema onome što sam pročitao u njegovoj biografiji zaključio sam da je bio osoba bez imalo sućuti. Tipičan kapitalistički gad.

Po mom iskustvu, karizmatični ljudi s vizijom često pate od ozbiljnog manjka empatije. ČIni mi se da te karakterne osobine jednostavno - dolaze u paketu. Svi se slažemo da to nije njegova izjava, mislim da to uopće nije u pitanju. Sad... ja baš ne bih rekao da je bio "tipičan kapitalistički gad". To je opis kojeg bih ja čuvao za tipove poput Donalda Trumpa (on mi prvi pada na pamet, očito, ali to ne znači ni slučajno da je najveći ili najznačajniji među kapitalističkim gadovima, samo je, možda, u ovom trenutku najpoznatiji). Jobs je bio čovjek s vizijom, kao, recimo, i Henry Ford. U čemu je razlika, svi su "gazili preko leševa"? Po mom viđenju - u motivu. Jedni su slijedili svoju viziju, a drugi - samo novac.

Imao je viziju, napravio je čudo u svijetu tehnologije, i tu nema rasprave. Podario je svijetu Apple proizvode, proizvode za kakvima konkurencija može samo uzdisati, još uvijek, još dan danas.

Ono što mu zamjeram je odnos kakav je imao prema svojim zaposlenicima i ljudima oko sebe općenito. O odnosu prema svojoj obitelji da i ne govorim. Kada već govorimo o karakternim osobinama Jobsa, ne treba zaboraviti i na jednog sličnog mu tipa, Elon Muska. Taj je možda i gori od Jobsa.

Kako rekoh, moj je dojam da su to jednostavno karakterne osobine koje dolaze u paketu. Možemo ih prezirati zbog nedostatka empatije i nehumanog odnosa prema ljudima oko sebe, ali njihov doprinos razvoju ne možemo zanemariti.

Jobs je bio kompleksna ličnost, mnogi vole podijeliti njegov život u 2 dijela (1. dio bi bio do prisilnog izlaska iz Applea, a 2. nakon povratka u Apple), a još više ga gledati samo kroz prizmu negativnosti potpuno odbacivši išta pozitivno o njemu.
Istina je mnogo kompliciranija s puno sivih ispunjenja između crno-bijelih pogleda na stvari. Većina odabire crno-bijele poglede i time znaju nekih 20% posto istine, jer sivila je puno više. Osobno sam pročitao stotine tekstova o njemu od ljudi koji su ga osobno poznavali ili su imali osobna iskustva s njim i ono što bi bio neki zaključak da je bio oličenje životnog rasta, odnosno učenja. U mladosti je počinio neke greške koje je kasnije kroz život nastojao popraviti ili ih više ne činiti. Nazvati lika kojem je novac bio samo posljedica njegovih odluka, a nikako pogonsko gorivo i cilj kapitalističkim gadom je potpuno promašeno.

Što se tiče kakav je bio prema svojim zaposlenicima ili ljudima općenito tu se jasno vidi crta sazrijevanja. U mladosti je počinio neke vrlo ružne stvari, za mnoge neoprostive, ali samo ako gledamo stvari crno-bijelo možemo ga osuđivati ili hvaliti, jer je isto tako kasnije neke stvari popravio, neke pokušao popraviti, a često je znao biti potpuna suprotnost Jobsa u 20. godinama.

Mogao bih sad navesti nekoliko citata ljudi koji su ga poznavali, radili s njim ili se susreli s njegovom puno manje poznatom stranom života, ali onda bi ispalo da gledam samo "bijelo" prema njemu, tako da na kraju ta jedna kompleksnost i životno učenje kroz rast bi bio neki najtočniji opis Jobsa.

Iako njega bi iskreno bolila neka stvar tko što o njemu misli .

zabac kaže:


Što je bio više teško je reći, jer za preokrenuti, pokrenuti i usavršiti prvo industriju kućnog računalstva, zatim načina konzumiranja glazbe i na kraju mobilne industrije potrebno je puno više od same tvrdoglavosti. Bio je kompleksna osoba s osjećajem za trenutak i znao je kako to što je zamislio ostvariti. Što se sadržaja tiče to je tako još od kaseta, gramofonskih ploča i CD-ova, kupio si ali ne smiješ javno emitirati, umnožavati, neovlašteno kopirati, itd. znači vlasnik si s ograničenim korištenjem, iako ne vidim vezu Jobsa s tim.

"When my life is over, people will give me credit for all the creative stuff," Jobs said while working at NeXT, according to Schlender and Tetzeli. "But no one will know I actually know how to run a business."

Proveo vikend u Apple Headquarter Cijeli kompleks je masivan, nazalost nisam mogo uc u Apple Park jel jos nije otvoreno za posjetu, ali me prijatelj uveo u ex headquarter Infinite Loop. Nazalost nema slika iznutra jel se ne smije koristit mobitel

zabac kaže:


Točno, iako si i dalje bio ograničen kako smiješ koristiti navedene medije. 
S druge strane tako je sa svim softwareom od Microsofta do Adobea i s digitalnim računima poput Google računa ili Apple računa. Sada je nastupila nova era, era pretplate. Većina može živjeti neko vrijeme od prodaje aplikacija ili albuma, ali kad to presuši i ako dalje ne stvara gotov je, pa im se model pretplate dopao iako ne vidim vezu Jobsa s tim osim što je neke "lance" prelomio, a neke nije stigao ili mogao prelomiti. Dobar primjer je glazbena industrija koja se odupirala internetu i mislila da će raznim zabranama i rootkitovima nešto spriječiti, pa su se na kraju obratili Jobsu za pomoć kad su vidjeli da gube bitku pred raznim Napsterima i P2P servisima, pa je ovaj kroz iTunese okrenuo glazbenu industriju naglavačke i opet demonstrirao viziju