U prilogu!
Sjajan review, bilo bi zgodno prijevod na newsu objaviti...

www.anandtech.com/show/7603/mac-pro-review-late-2013

A za one koji zele vidjeti 4k s hrpom efekata u realnom vremenu....

m.youtube.com/user/FCPdotCO#/watch?featu...-u&v=A-myFXiEh2Q

www.fcp.co/final-cut-pro/articles/1307-t...d-final-cut-pro-10-1

m.youtube.com/user/FCPdotCO#/playlist?li...WamIVuET4WPvT6bSXu6P

Hvala na prijedlogu, no do sad se nismo bavili prevođenjem inozemnih članaka, mislim da nećemo ni nadalje.

Samo da dodam da smo uvijek otvoreni za saradnju,ako imas neki novi gadget(vezano za Apple) i testiras ga napisi i text cemo objaviti.Naravno ako je korektno napisan.Ovo sto si postavio su samo linkovi koji svi mi lako nadjemo na netu,tako da ne vidim nikakvu svrhu

razmisljao sam sto da odgovorim...

Prvo, ne citaju i ne prate svi ove ili slicne stranice, zbog raznih razloga. Mislim da ovako profesionalno odrađen prikaz i testiranje novog Mac Proa mi sami ne bi znali provesti - a ako bi i znali, to ne radimo iz dosadasnjih primjera.

Drugo, nije lose, uz dopustenje prenijeti zanimljivosti za one kojima engleski ne lezi u cijelosti. Vjerujem da je takvih malo, ali barem osvrt na takav clanak s naglaskom na najvaznije elemente i kratkim sadržajem na hrvatskom jeziku doprinjeo bi educiranju nasih citatelja oko teme, koju mozda sami nisu ili ne bi cijelu procitali.

Time se radi usluga citateljima i clanovima jabucnjaka.
omogucuje se ukljucivanje mladjih ili voljnijih pisaca u rad jabucnjaka.

Pouzdano znam da mnogi engleski siteovi uz postavljanje linkova na njih daju dopustenje drugim siteovima na drugim jezicima da objavljuju novosti vezane uz njihove clanke, a to vjerujem i vi znate.

Polazeci od te dvije cinjenice, ne vidim razloga za to da na jabucnjaku ne vidimo malo vise i cesce novosti iz svijeta koji nas zanima, a za koji nemamo dovoljno revnih i voljnih autora da svakodnevno objave nesto od zanimljivosti.

Zanimljivosti svakako ima, ako ne dnevno, onda barem tjedno..


ako smo u obiteljskom okruzenju, onda slobodno mogu reci da mi se ne svidja osvrt na moj post u kojem pise da se ne vidi svrha mojeg posta - ako je jedan clan jabucnjaka u tome vidio nesto zanimljivo sto zeli procitati, onda je samo to dovoljna vrha - ili bi trebala biti?

malo out of box misljenja nikada nije na odmet.

A da malo pogledas po forumu www.jabucnjak.hr/clanci/ Ako nisi primjetio ovdje se pise samo o stvarima koje su testirane iz prve ruke a ne prevedeni textovi sa neke stranice.

Ako vec toliko zelis da pomognes mozda da sam nesto napises, "s obzirom da se to ovdje ne radi kako se vidi iz dosadasnjih primjera."

Postanje linkova je najlakse uraditi.

rado bih napisao i pokusat cu,
no kao sto sam rekao, nema vremena za cijeli test, ali bih na taj clanak osvrt napisao, a vi odlucite.
javim se cim napravim.

Stvar je upravo o tome da nikoga od nas to ne zanima, što ne znači da ako si voljan uhvatiti se tog posla mi to nećemo vrlo rado i objaviti. Sličnih je pokušaja bilo u prošlosti, ali su zainteresirani brzo ostali "bez baterija".
Dva su uvjeta: da tekst/prijevod bude pismen i razumljiv (po tvojim postovima u forumu to ne bi trebao biti problem) i da imaš dopuštenje autora originalnog teksta. E da, i objavljivanje pod pravim imenom se podrazumijeva. S obzirom da je upis materijala malo clunky trenutno, najjednostavnije je da tekst i popratne slike ako ih ima pošalješ meni mailom i ja ću riješiti tehnikalije. Neka osvrt ipak bude malo elaboriraniji, da ne bude samo par rečenica sa linkom. Ako želiš i možeš ubaciti neki svoj stav i mišljenje, tim bolje!