Želio bih koristiti font Arno Pro za ćiriličnu pripremu knjige. Međutim, taj font nema slova g, p i t s crticom gore u italiku, a to mi je važno. Jer, ovako kao da je ruska ćirilica. Kada odem u paletu Gyiphs pronađem ta slova s crticom, ali mi je teško svaki put svako slovo mijenjati na taj način. Postoji li neki način da slova u ovom fontu automatski dobijem sa željenim oblikom? Može li se to negdje naštimati? Ili, ako ima koja dobra duša da mi da ovaj font željenog oblika.

Nisam siguran da razumijem o kojim se slovima radi.
Naime ja sam pejstao tekst sa portalnovosti.com koji je na srpskoj čirilici u indesign i stavi arno pro kao font. I sve se čini kako treba. (pogledaj pdf u prilogu)

Kako se tebi ponaša, pejstaš tekst koji ima te znakove i tebi ih ne prikaže ili?
Daj malo preciznije opiši što se događa.

Niste obratili pažnju da sam pitao za italic. Želim slova u drugom redu. Prvi red je ruska ćirilica, teško čitljiva.

Nema brzog načina da se to automatski riješi dok se piše (eventualno uz pomoć neke skripte), ali u ovom slučaju mislim da je najjednostavnije pisati kako ide i na kraju s Find/Change (može i obični tekst, ne mora biti GREP dio) zamijeniti ta tri karaktera. To je doslovno par sekundi posla. Ništa se neće pomaknuti jer su karakteri iste širine, samo se dodava ta crtica gore. Ako se treba dodatno izdefinirati da je to isključivo za kurziv onda se i to može u Find/Change dialogu definirati (pod Find Format) bilo da se koristio character stil ili ne.

Postoji, doduše, mogućnost rješavanja ovog problema kroz definiranja Character stila i Stylistic seta (ne znam za dotični font kako je riješen) te primjenom GREP-a u Paragraph stilu, ali to već zahtjeva malo naprednije znanje programa. Ponavljam, mislim da je ova prva opcija ipak najbrža.