I ja imam isti problem. A navi koristim u krajnjoj nuzdi. Ebi ga kad moram sam ukucavati ime filma da bih nasao prevod. Ali izgleda da je do icefilma. Sacekat cemo koji dan.
Ja iskreno više koristim Navi-X od Icefilms-a, tako da mi ovo ne igra neku veliku ulogu, ali u zadnje vrijeme je i on počeo zezati. Jučer me u pola filma izbaci, naživciram se bzvz i takve stvari..
A što se tiče ručnog podešavanja prijevoda, ajde nemoj kukati to ti je pola minute posla.
Piko: Odabereš video i titlove, a SubSync analizira govor, uspoređuje ga s tekstom titlova i automatski prilagođava njihovo vrijeme prikaza da budu usklađeni sa zvukom.
drlovric: Piko: Izgleda zanimljivo. Kako radi ovo?
Piko: [link] evo, ARM verzija aplikacije ... autor je to napustio a aplikacija radi super .... no originalna je intel only, radi preko rozete .... pa sam forkao i složio ARM verziju
Yonkis: Super mi je kad napišu "Download for free on the App Store." Najbolje da mi naplate skidanje i instalaciju. Jako duhovito.