Kako zamijeniti vise karaktera u tekstu (.srt)?
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Kako zamijeniti vise karaktera u tekstu (.srt)?


10.02.2016 | 15:44
Ekipa trebam neki text editor koji ce znati sam zamijeniti vise karaktera (ako ih prondje) pripadajucim zamjenama. Za sada to radim u TextEditu jedan po jedan (sa Replace All), ali mora biti elegantiniji i brzi nacin

Radi se o titlovima za neke crtice, ne pitajte

U principu treba nekako da ga naucim da automatski uradi konverziju odredjenih znakova u .srt datoteci:

ö š

Ë č

Ê ć

 đ

û ž

ä Š

é Ž

» Č

∆ Ć

Mozda bi i Automator mogao to odraditi, ali vjerojatno ima neki app za ove svrhe. Hvala svima.
10.02.2016 | 16:20
Napravi macro u Word-u. Ako ne znaš programirati (ne znam niti ja tako da nije provokacija) možez snimiti macro tako da mu pokažeš što želiš napraviti.
  • Hammer
  • Posjetitelj
10.02.2016 | 16:31
I ja to radim u Wordu, prenesem tekst, funkcija replace all, select all i vratim u TextEdit, samo kod spremanja budi ziher da ti ne promijeni ekstenziju.
10.02.2016 | 16:32
Imaš TextWrangler+AppleScript rješenje u ovom threadu - samo ga prilagodi svojim karakterima.
10.02.2016 | 16:37
Sub BlaBlaBla()
Dim rngStory As Range
For Each rngStory In ActiveDocument.StoryRanges
With rngStory.Find
.Text = "ö"
.Replacement.Text = "š"
.Wrap = wdFindContinue
.Execute Replace:=wdReplaceAll
.Text = "ä "
.Replacement.Text = "Š"
.Wrap = wdFindContinue
.Execute Replace:=wdReplaceAll
End With
Next rngStory
End Sub


Nešto ovakvo, mada mi ne da u VB-u upisati naša slova već je samo donja crta, možda netko uskoći s rješenjem.
10.02.2016 | 16:45
A može i u terminalu, ovako:

sed -e 's/ö/š/g' -e 's/Ë/č/g' -e 's/Ê/ć/g' -e 's//đ/g' -e 's/û/ž/g' -e 's/ä/Š/g' -e 's/é/Ž/g' -e 's/»/Č/g' -e 's/∆/Ć/g' /Users/korisnik/Desktop/in.txt > /Users/korisnik/Desktop/out.txt

U ovom gore mijenjaju se samo ulazna datoteka (u primjeru se zove "in.txt" i smještena je na Desktopu korisnika "korisnik", dakle, puni path je "/Users/korisnik/Desktop/in.txt"), te datoteka u koju će se zapisati tekst s izmijenjenim karakterima (out.txt, također na Desktopu).
10.02.2016 | 16:49
Ovaj Djipi je pravi madjionicar Ja da znam sve sto on zna, molio bi Boga da iskrsne neki problem da se zajebavam malo kulturnim rjesenjima

Ova scripta radi bez greske. To mi je bas trebalo, al nisam znao objasniti.

Pokusat cu od ovoga (vjerojatno bezuspjesno) sloziti neki app, da samo odvucem titl, i da se scripta izvrsi.

Hvala puno!
10.02.2016 | 17:09
To ti za titl treba?
Ja to odradim sveu TextEdit-u. Učitam kao Windows Latin 2, a snimim kao UTF-8. U pravilu se posloži kako treba.
10.02.2016 | 17:17
Ma kcerka neke crtice gleda pa se zezam sa titlovima. Volim da uci i engleski nego da gleda iskljucivo sinkronizirane.

Nisam nikada ranije nista radio oko ovoga jer ja ne volim niti gledati titlovan film, odvlaci mi paznju bez veze.

Uglavnom, evo ovo super radi
10.02.2016 | 20:19
Pokusat cu od ovoga (vjerojatno bezuspjesno) sloziti neki app, da samo odvucem titl, i da se scripta izvrsi.


Ako zapneš, evo recepta:

1. u AppleScript Editor kopipejstaj ovo...

on open droppedFiles
  repeat with aFile in droppedFiles
    do shell script "sed -e 's/ö/š/g' -e 's/Ë/č/g' -e 's/Ê/ć/g' -e 's//đ/g' -e 's/û/ž/g' -e 's/ä/Š/g' -e 's/é/Ž/g' -e 's/»/Č/g' -e 's/∆/Ć/g' " & quoted form of POSIX path of aFile & " > /tmp/tmp_ccdsz.txt; mv /tmp/tmp_ccdsz.txt " & quoted form of POSIX path of aFile & ";"
  end repeat
end open

2. snimi kao Application (opcije "Show startup screen" i "Stay open after run handler", vidljive prilikom snimanja, neka ostanu isključene), s proizvoljnim imenom, na Desktop - tako ćeš kreirati "droplet"

3. odvuci jedan ili grupu fajlova na droplet i bit će automatski konvertirani (napominjem da će prepisati izvorni fajl).


Jedini nedostatak je što batch processing unutar skripte obrađuje isključivo datoteke, NE i foldere (a još manje rekurzivno). To se može dograditi, ali prilično napuše skriptu pa ću preskočiti ovom prilikom.

Objašnjenje same skripte: "on open droppedFiles" kaže da se dio do "end open" izvrši kad dovučemo neke datoteke (ili foldere, bez obzira što ih neće obraditi) na ikonu aplikacije. "repeat ..." je petlja koja će "do shell script" izvršiti za svaku datoteku koju smo dovukli, a "do shell script" napravi dvije stvari: prvo izvrši skriptu koju sam prethodno postao kao primjer kako to obaviti u terminalu, s tom razlikom da path ulazne datoteke preuzme iz petlje (za svaku datoteku), a obrađeni tekst snimi (uvijek) u "/tmp/tmp_ccdsz.txt" datoteku (uz pretpostavku da se dotično ime inače ne koristi za neku drugu privremenu datoteku - ako se koristi, treba ga promijeniti u neko nekorišteno). U drugom koraku obavi "move" te datoteke iz /tmp foldera, prepisujući izvornu datoteku, tako da iz perspektive korisnika izgleda kao da se jednostavno "promijenila" izvorna datoteka.


U teoriji bi se isto to dalo još jednostavnije izvesti u Automatoru, ali u praksi se iskomplicira zbog Unicode zavrzlame na relaciji Automator <> shell pa zato preporučam AppleScript rješenje.
  • Hammer
  • Posjetitelj
11.02.2016 | 17:43
Vidim da je tu pravilo "zašto jednostavno - kada može komplicirano"...
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 sat, 31 minuta
  • Calsam: MacBook mi ne čita više od danas Kingstone USB stick. Disk Utility isto ne prepoznaje USB Stick. Neki besplatni program za recover podataka sa sticka ili da netko to može povoljno napraviti u Rijeci, hvala :)
  • drlovric: Ki fa whaaat? :) Sta vam je to? :)
  • smayoo: Ki fa meno nisam igrao... čovječe... skoro 30 godina... :D
  • Borisone: Ajde da na Jabučnjaku doživim i ki fa meno.
  • smayoo: 1000! Ja nudim 1000! :D
  • john_st: Ja ga pokupim za 2000 :D
  • stefanjos: 3000 kn vec ga danas navecer ja pokupim :P
  • energyman: Za koliko se da prodati iPhone 11 pro 64 u super stanju, kupljen 9/2019?
  • cariblanco: Možda je i dvije minute, nisam mjerio...samo znam da mi to išlo na živce
  • songoku: Samo malo mi je cudno sto kazes ponovi nakon 5 minuta, ako se ne varam repeat alarm interval bi triba biti 2 min
  • songoku: Tako je, ako ne zelis ponovni alarm stavi nikad
  • cariblanco: ty, znači kod ponovi alarme, odaberem nikad
  • songoku: @cariblanco Settings->Notifications->Messages->Repeat Alerts
  • smayoo: piši u forum
  • cariblanco: Dobijem sms na ajfon...zvučni signal, ne pogledam pokuru i dobijem još jedan zvučni signal, nakon 5 minuta, ali za istu poruku ? dali se to može reducirati, na samo jedan zvučni signal !!!
  • stefanjos: prvi glas
  • Parangal1307: Netko čuo ili ima problem sa novim MBP 2019 da se u stand-by poziciji isključuje ?
  • JOHN: Hvala i pridružujem se čestitkama!
  • smayoo: Svim hrvatskim građanima, i onima koji se tako osjećaju, čestitam Dan državnosti! :)
  • zoranowsky: Očito bi mac pro s kotačićima komotno mogao u topic Automobili :)
  • dpasaric: Smayoo, bez kotačića, ne možeš za 80.000 kn očekivati i kotačiće! :)
  • cariblanco: Moguće, jer obično ga punim navečer i ostane do jutra na punjaču
  • drlovric: Ja sam to skontao da ti nauci navike pa smanji struju punjenja, da bi se sacuvala dugovjecnost baterije.
  • Riba: To imam i ja na Sonyju, prati kada drzis mobitel na punjacu tako da ga napuni na 100% neposredno prije nego ga skines sa punjaca jer nije dobro da stoji na punjacu na 100%.
  • cariblanco: Znači sad ga punim i skoro je pun, a završetak će biti rano ujutro :D
  • cariblanco: Ponekad dok punim ajfon, dobijem obavijest...završetak punjenja će biti dovršeno u 4.30. A telefon je cijelo vrijeme na punjaču ??
  • zoranowsky: Ej bok chichak!
  • smayoo: JEEEEJ! S kotačićima ili bez? ;)
  • dpasaric: Evo, da prvi saznate: za cca mjesec dana imat ćemo Mac Pro (7,1) prikaz na Jabučnjaku!
  • stefanjos: dobrodosao chichak
  • smayoo: @chichak: dobro nam došao! :)
  • invictus: @songoku - da li ti možeš preko IMEI broja iPhone-a provjeriti gdje je kupljen i jel tvornički otključan? Mogu ti i platiti ako je potrebno, da mi to provjeriš. :)
  • chichak: samo da viknem :)
  • chichak: novi sam na forumu
  • chichak: Zdravo
  • rusty: 10.15.5 je vani
  • rusty: @dario15 - tako je
  • dario15: Hvala za info rusty. Ali to je samo win verzija, čini mi se?
  • rusty: Civ6 je free do 28. - [link]
  • Soffoklo: Windowsi lagano sve više ugrađuju Linux u svoj OS, a time pomalo dodaju i štih macOS-a. Za početak Windows Terminal - [link]
  • zvone: Neke preporuke?
  • zvone: Vidio sam par ali nisu mi dovoljno detaljni.
  • Djuro genijalac: @zvone: imaš nekoliko threadova koji se DETALJNO bave tom tematikom...
  • zvone: Ako mi nekton moze pomoci molim da mi se javi na zvone@me.com jer nisam cesto na vikalici,
  • zvone: Cuo sam svasta, od toga da se mora flashati ROM i u toku instalacije mijenjati graficka i slicno.
  • zvone: Pozdrav. Ima li ovdje netko tko bi mi pomogao instalirati sto noviji OSX na MAcPro 3,1?
  • Riba: Ne znam, ja koristim Aquamail na Androidu i sjajan je. :)
  • drlovric: Vama stvanro valja Apple Mail klijent? :O Meni je i Outlook miljama ispred Apple Mail.
  • drlovric: Ma salim se. Sta cu tuzit Apple, kad god mi je sta trebalo izadju mi u susret :)
  • Riba: Zasto bi onda tuzio Apple u slucaju da koristis njihov email client kada te ocigleno nije briga za sigurnost? :)

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Novo u Appleu

Anketa

Kupujete li profesionalni Mac?

Čekam novi modularni Mac Pro - 48.5%
Novac nije problem, kupujem iMac Pro - 0.7%
Kupujem Valjak, baš je lijep i tih! - 0%
Kupujem polovni Mac Pro tower - 11.8%
Nadogradit ću postojeći Mac Pro tower - 2.9%
Običan iMac 27" mi je dovoljan za posao - 5.9%
Skromnih sam potreba, Mac mini je zakon! - 7.4%
Radim na terenu, mora biti MacBook Pro - 3.7%
Ne diram ništa, stari Mac služi me odlično - 10.3%
Kupujem PC kantu i prelazim na Windowse! - 8.8%

Ukupno glasova: 136
Anketa je završena dana: 08 Svi 2018 - 12:17
Page Speed 0.65 Seconds

Provided by iJoomla SEO