Pomoc oko titlova
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Pomoc oko titlova


02.09.2010 | 15:25
Ja se fakat izvinjavam sto otvaram novu temu. Novi sam na forumu, te sam sve zivo pretrazio ali nisam uspio naci odgovore.

Prije 3 dana sam po prvi puta uzeo MacBook Pro, no prije tog sam non stop furao windowse. Nikada nisam imao problema vezano za titlove. Skinio sam za QT sve moguce kodeke + perian, te sam skinio i VLC no nazalost se nista ne desava. Vjerovatno jer moji titlovi nisu u .srt vec u .rar a mene zanima kako da ih prebacim u SRT ? Molim vas bez ljutnje i hvala na pomoci
02.09.2010 | 15:37
unrarX www.unrarx.com/


Rar je arhiva, unutra je vjerovatno taj titl.
02.09.2010 | 22:16
crnjak je napisao:
Ja se fakat izvinjavam sto otvaram novu temu. Novi sam na forumu, te sam sve zivo pretrazio ali nisam uspio naci odgovore.


Stvarno nema potrebe da se ispričavaš. Ovo pitanje još nismo nikad imali pa je normalno da nisi na njega našao odgovor.

Osim UnrarX imaš i Zipeg. Također besplatan. Zipeg je meni draži, jer raspakirava i druge tipove arhiva osim RAR - i ZIP, i LHA, i ARJ, i Z, i GZ...
02.09.2010 | 23:02
Za raspakiravanje dobri stari StuffIt Expander 2010. Za podršku titlova Perian 1.2.1 (posljednja verzija). U perianu obvezno aktiviraj polje "Load external subtitles". Do postavki Periana dolaziš kroz System Preferences (Jabuka u gornjem lijevom uglu / System Preferences.
E sad, izradi folder i unjega stavi film i titlove - i jedno i drugo moraju imati IDENTIČAN NAZIV (kao i na PC-u, uostalom).
Sada se dvoklikom na film odmah pokreću i titlovi i to u Quick Time-u. I još nešto, ako želiš filmove gledati kroz FrontRow aplikaciju, onda foldere sa filmovima jednostavno prebaci u "Movies" folder. Ugodno gledanje filmova!!!
02.09.2010 | 23:33
Napomena - ako film nije .AVI, nego MPEG4, MKV ili nešto takvo, titlove nećeš dobiti jer za te formate QuickTime ne koristi Perian, a sam QuickTime ne zarezuje titlove uopće.

Zato ja koristim VLC (www.videolan.org). Puno je bolji od QuickTimea. I file s titlovima se ne mora nužno zvati identično, možeš ga ručno odabrati nakon što pokreneš film.
03.09.2010 | 03:04
Mnogo vam hvala od srca, titlovi mi rade i u VLC i u QT, jedino sto ja nisam znao unrarovati

Skinio sam vec ranije unrax no nazalost taj file mi ne otvra u tom programu vec uporno mi podigne iTunes svaki put kada idem desni klik i da otvorim sa unrarx, obiljezim onaj kvadratic da non stop otvara u unrarx, jednostavno nece. Tako mi je i za filmove. Skinio sam VLC, obiljezim da mi neprestano otvara u njemu al on sam jednom, odnono prvi puta otvori, drugi put kada kliknem dva puta na film on mi nastavi otvarati u QT. Neznam u cemu je fora..

Vidim da ste spomenuli kako kod VLC-a se file sa titlovima ne mora zvati identicno. Neznam kako to jer pokusao sam vec da ga rucno ubacim, jednostavno ne zeli pa sam tu malo zbunjen. Svaki put kad promjenim ime file kao sto je samo ime, on automatski pokrene.
  • Dijete
  • Posjetitelj
03.09.2010 | 03:48
desni klik - get info - open with - (padajuci meni) odaberes program - change all.. - potvrdis..
03.09.2010 | 10:34
crnjak je napisao:
Vidim da ste spomenuli kako kod VLC-a se file sa titlovima ne mora zvati identicno. Neznam kako to jer pokusao sam vec da ga rucno ubacim, jednostavno ne zeli pa sam tu malo zbunjen. Svaki put kad promjenim ime file kao sto je samo ime, on automatski pokrene.


U VLCu pokreneš film (da se već vrti) i onda uklikaš u "Video" meniju "Subtitles track" pa "Open File". Možeš ih otvoriti i više pa onda u toku reprodukcije prebacivati s jednog na drugi (pojavljuju ti se nove opcije u istom meniju - Track 1, Track 2....).

BTW, primjetit ćeš da ti većina titlova skinutih s neta na Macu ne prikazuje ispravno ČĆŠĐŽ slova. Da bi taj problem riješio, moraš SRT file prvi put otvoriti s npr. Text Wranglerom, odabrati encoding "Windows Latin 2" i onda Save As pa prilikom snimanja odabrati encoding UTF-8.
04.09.2010 | 01:23
Hvala vam puno, sve sam uspio srediti. Sve mi radi tip-top mnogo hvala
06.11.2010 | 14:57
Bok ljudovi !
Već dva dana se igram i nikako da skužim kako da zalijepim titlove na film i to na USB stik. Imam na vanjskom disku filmove, te ih bez problema gledam na iMacu ili ih pržim na DVD sa titlovima. Sad, ne bi htio sve snimat na DVD nego pogledati na TV-u preko playera koji ima USB ulaz. Stvar je u tome da mi ne prikazuje titlove. Napravio sam na desetke snimaka ali nemam titla. Zato bi htio titl zalijepiti na film, da se više sa time ne zezam, samo nisam skužio kojim alatom, a guglalica mi izbacuje ffmpegX ili slično. Trenutno sam stavio na Handbrake, ali još nije gotovo. Molim za savjet !
Pozdrav !
06.11.2010 | 16:21
OK, ručna radi, fino zalijepio, za razliku od auta, koju moram ići dotegnut. Sad mi još format ne odgovara. Film je bio MPG4 format i Philips ga ne čita. Philips DTP2130 digitalni tuner sa DVD playerom, a ove godine kupljen. Morat ću se igrat sa formatiranjem, ajoj. Idemo dalje ( nije HDZ), mislim na video. Do javljanja !
Našao kombinaciju, odnosno kako koju ukombinirati.
06.11.2010 | 19:36
Vjerojatno moraš baciti u DivX. Možeš probati VLC-om.
06.11.2010 | 19:47
Je,
Screen_shot_2010_11_06_at_18.png

ali mi je trebalo vremena da skužim sve kombinacije, a i DVD nije baš jako susretljiv. Nema naše fontove pa bi mu trebalo nadograditi softwer. Ima nekih kombinacija sa firmwareima na netu, čini mi se flash tool ili slično, ali je to iznad mojih mogućnosti. Skine se na CD ili USB i ubaci u DVD, ali za mene je to već kineski.
07.11.2010 | 22:25
Uspio sam i sve radi, jedino mi u titlovima nema slova Š i Ž. Stoji neki kvadrat i u njemu neko slovo ili znak. izguglao sam sve što sam znao i probao razne varijacije osim po uputi i uvijek isto. Isto mi radi Handbrake a i Roadmovie. U Handbrake je postavka ISO 8859-2 ( isprobao sam još i druge kombinacije), au Roadmovie Croatian(Mac OS). Malo bode oči to slovo dok se čita titl, a više nemam ideja kako to riješiti, ako se može. Prilažem slike s ekrana
Handbrake :
Screen_shot_2010_11_07_at_21.png
07.11.2010 | 22:29
Handbrake:
Screen_shot_2010_11_07_at_20.png
07.11.2010 | 22:35
Roadmovie :
Screen_shot_2010_11_07_at_21-70bfac347318b1ce17400e31363335e9.png

Šteta što odmah neidu sve slike, nego moraš više puta slati. Uglavnom je to TO ! Majstori titlova, što dalje ?
07.11.2010 | 22:56
To su titlovi enkodirani u onom blesavom CP1250 od Windowsa. Najjednostavnije je Text Wranglerom otvoriti, onda reći Reopen using encoding windows Latin 2 i onda save as i definirati encoding UTF-8. Onda s tim izmijenjenim titlom ići dalje.
07.11.2010 | 23:15
Fala , budem probao !
07.11.2010 | 23:41
Heh, Tekst Wrangler nema WL 2 nego samo WL1. S tim mi opet ne ispada dobro. Izgleda da neće jednostavno.
07.11.2010 | 23:54
Pogledaj pažljivije...

Screen_shot_2010_11_07_at_22.gif
07.11.2010 | 23:58
Hm...?
Screen_shot_2010_11_07_at_22.png

ja ga nemam !
08.11.2010 | 00:00
Hm...?
Screen_shot_2010_11_07_at_22-02ada8b735af918d380ba72173d07c4f.png

ja ga nemam !
Evo, sad se i dupliralo, veza zeza, i onda reci da nisam pehist !
08.11.2010 | 00:20
Verzija 3.1? Ma, nema veze. Pošalji mi neki srt, da ga vidim kod sebe. Na mail.
08.11.2010 | 00:52
Skinuo sam i verziju 2.1 i isto nema?
Nemam mail, zašto misliš da je do srt-a.?
Dodatak :
Našao WL2 u prefsima i pokušat ću s tim. Smayoo, majstore , hvala !
08.11.2010 | 01:34
Zadnje verzija TextWranglera je 3.1!
08.11.2010 | 02:22
@ Bok, Riba !
Zadnju verziju sam ostavio, a 2.1 bacio u koš. Prije se nisam time bavio, pa mi je sve novo. Bitno je da sam riješio titlove, a i nešto novo naučio. Sad može , laku noć !
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 16 sati, 27 minuta
  • Zdravac: 6 eura (ako imaš account registriran u Turskoj)
  • Gjuroo: @Zdravac: 6 ili 60?
  • Zdravac: Photoshop (odnosno, kompletni Creative cloud paket sa Premiere, Acrobatom i sve drugo) košta 6 EUR / mjesečno! :)
  • jura22: Canva kosta skoro kao Photoshop
  • dpasaric: Tihi su po pitanju iPada, ali čisto po broj dana od zadnjih modela čini se da će uskoro.
  • Yonkis: Kad izlaze novi iPadovi?
  • drlovric: Ne traze cak niti EDU email. Odobreno je zahtjev. Tako da je ovo rijeseno prije par dana.
  • drlovric: Da pojasnim moralnim dusebriznicima :) Radi se o programu Canva koji nudi besplatno svoju PRO inacicu svim uciteljima, radnicima biblioteka, neprofitnim organizacijama i sl. Moja kcerka to koristi za skolu i ne krse se nikakva pravila. Jednom odobren ucitelj moze dodavati ucenike besplatno, kreirati virtualne ucionice, radionice i sl.
  • smayoo: pa ilegalno je ako netko želi na temelju tuđeg studentskog identiteta koristiti neki softver besplatno.
  • Miro Spiro: mail
  • Miro Spiro: sada svi prilkom upisa na fax dobiju
  • Miro Spiro: zasto je to ilegalno? Ja sam bio student, nisu nam dali mail adrese, moramo sam se sam snalaziti da potvrdim stanje studenta.
  • jura22: Hoce ilegalno doci do programa.
  • moragd: @drlovric kako ti profesor moze pomoci? Treba ti mail adresa sa univerziteta?
  • drlovric: Ima li ovdje kakva dobra profesorska dusa? Treba mi jedan dizajnerski software koji je besplatan za teachers :) Pa eto ako hoce da pomogne :) Msg me pls.
  • Yonkis: Apple releases macOS Sonoma 14.4, watchOS 10.4, tvOS 17.4, HomePod 17.4 software update.
  • stefanjos: [link]
  • stefanjos: ja sam neki dan otrkio pdf gear i odusevljen sam (koristim ga na windowsu) ali je potpuno free i ima editing i split/merge i dosta finih stvari.
  • Riba: Ja koristim Nitro PDF Pro ali sam ga kupio na nekom debelom popustu kao upgrade sa PDF Pen Pro. [link]
  • drlovric: Ja imam i PDF Expert. [link]
  • smayoo: @applejabuka vidi Wondershare PDF Element. Ne znam točno što ti treba pa provjeri može li on to.
  • Zdravac: zapravo sam mislio micanje OD tema s kojima se nemožeš nositi.
  • kupus: I ja bih maknuo offtopic teme, da se mene pita.
  • applejabuka: Da li imate kakvu dobru soluciju / zamjenu za adobe acrobat pro, ne da mi se stvarno plaćati svaki mjesec 15€ da bi editirao par fileova i dodao tekst
  • Zdravac: Iz tog razloga, siguran sam da puuuno forumaša dolazi na forum, ali aktivno sudjeluju samo u čitanju, ali ne i u pisanju.
  • Zdravac: micanje ot tema koje ti iz nekog razloga ne odgovaraju, svakako pomaže! :)
  • Zdravac: Da, dovoljno je maknuti se od teme i shvatiti da nije poanta da se pokuša promjeniti nečije mišljenje nego iznijeti svoje
  • JOHN: ili se se maknut iz teme ako te ona opterećuje
  • JOHN: Jbg. Trebaju se znat isključit, ako smatraš da je s druge strane degenerik
  • Kloba: I kako neće ljudima dosaditi iste stvari koje mogu čusti na svim ostalim medijima? Pa tu su dolazili da se od toga odmore.
  • Kloba: Daddo, Dijete - puno mudrih ljudi koji uopće više ne sudjeluju u raspravama. Kako ne vidimo obrazac? Trujemo se temama koje svi mogu pogledati u Dnevniku, a nitko nije pametniji. Nakon COVID-a ovaj se forum promjenio skroz. Teme razno su COVID, Ukrajina.
  • marioart: konacno podrska za dva vanjska ekrana, ali i daje sramotna kolicina memorije u baznom modelu ....
  • dpasaric: [link]
  • dpasaric: Stigao novi MacBook Air M3! :)
  • JOHN: Šteta. Razlog je neki događaj na forumu ili netko s foruma?
  • smayoo: Da, Dijete je tražio da ga izbrišemo prije nekog vremena :(
  • kupus: sto je ovo, i djeteta nam nema vise na forumu?
  • kupus: došao m3 air, cijena stara
  • zoranowsky: Bok @SRLTRON!
  • Zdravac: @SLRTRON Dobrodošao! :)
  • m@xym: @SRLTRON, Vikalica ne služi pomaganju. Napiši u forumu (u odgovarajući podforum) koji je problem, pa će ti se netko vjerojatno javiti.
  • SRLTRON: Bok ljudi nov sam , prvi dan sam pa molim pomoć
  • smayoo: Lako za to. Chuck Norrisu radi digitalno potpisivanje na Apple silicone Macu! :D
  • kupus: :D
  • zoranowsky: :)
  • zoranowsky: Chuck Norris je napravio update 10.8.
  • kupus: Ako je tko pronašao normalan način updatea 10.8., neka javi, čisto znanosti radi.
  • smayoo: Chuck Norris se rodio koliko hoće puta, i kad hoće. :D
  • Eagle: Chuck Norris nije rođen 6.5.1945. nego 10.03.1940. dakle ne kužim foru
  • cariblanco: A to što sam i ja rođen 6.5..neke godine, ima li tu slučajnosti. Datum nisam izmislio :)

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Anketa

Kupujete li profesionalni Mac?

Čekam novi modularni Mac Pro - 48.5%
Novac nije problem, kupujem iMac Pro - 0.7%
Kupujem Valjak, baš je lijep i tih! - 0%
Kupujem polovni Mac Pro tower - 11.8%
Nadogradit ću postojeći Mac Pro tower - 2.9%
Običan iMac 27" mi je dovoljan za posao - 5.9%
Skromnih sam potreba, Mac mini je zakon! - 7.4%
Radim na terenu, mora biti MacBook Pro - 3.7%
Ne diram ništa, stari Mac služi me odlično - 10.3%
Kupujem PC kantu i prelazim na Windowse! - 8.8%

Ukupno glasova: 136
Anketa je završena dana: 08 Svi 2018 - 12:17
Page Speed 1.24 Seconds

Provided by iJoomla SEO