subtitlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

subtitlovi


06.04.2009 | 14:12
Nisam ljubitelj skidanja filmova s interneta, ali vec dugo vremena trazim jedan film i ovo se pokazalo kao konacna opcija. Skinuo sam ga preko torrenta (na engleskom), malo prolistao po nasem forumu i vidio kako se ubacuju subtitlovi. Samo imam problem, titlovi su mi brzi od filma, tj. pocinju odmah kada pokrenem film iako je jos uvodna spica. Probao sam skinut neki drugi subtitle s neke druge stranice i opet isto.

Moje pitanje je sta da radim da su mi film i titlovi jednaceni???

Hvala
06.04.2009 | 14:47
Evo mojih iskustava sa filmovima...
Skineš i instaliraš Perian za QT, zatim, kad skineš film i pronađeš adekvatan titl za njega (pazi, na svakom titlu .srt, piše ti prilikom downloada koji je fps, tako da moraš gađati da ima jednaki fps kao i film), preimenuješ ili film ili .srt tako da imaju oba ISTI NAZIV BEZ RAZMAKA... i to je to.
E da, i titl i film moraju biti u istom folderu.

Meni radi ko grom.
06.04.2009 | 15:46
Da, samo to nije bilo pitanje.
Na Windowsima ima raznh alata kojima se titlovi relativno jednostavno sinhroniziraju sa slikom, međutim mislim da sitacija na macu nije baš bajna. Meni je trebnalo jednom pred par mejseci i nisam ništa uspio napraviti.
06.04.2009 | 17:47
Hvala Tomek, sve sam to napravio tocno kako si mi naveo, oba imaju isti fps (25), jednako se zovu i u istom su folderu. Naime, ja uspijem vidjet titlove, ali nisu ujednaceni sa filmom, tj. pocinju cim pocinje uvod film (30 sekundi razlike glas i title).

Ako je istina ovo sto kaze Riba (a njemu vjerujem) onda odustajem.

Ovo je jedan od rijetkih slucajeva da skidam film s neta i eto, nemam srece....

U svakom slucaju Hvala Riba, hvala Tomek.
06.04.2009 | 20:48
Uvijek možeš zamoliti nekoga da ti pofixa titlove na PC-u.
06.04.2009 | 21:30
Ako je cijeli titl rastiman, TitleLAB ima mogucnost da namjestis 2 sync tocke i po njima rasporedi ostatak titlova (ne bas dobro).

Takodjer mozes probati Subfix http://pier.morel.club.fr/subfix/english.html ili reSync http://ludovic.thebault.free.fr/soft.php?rub=resync.

A ako je stvar samo u razlicitom pocetku... imao sam jednu aplikaciju koja je mogla pomaknuti sve titlova za odredjeni broj frejmova/sekundi... trazim... imala je papigu za ikonu... nasao: Jubler http://www.jubler.org/. Radi cuda s titlovima.
06.04.2009 | 22:54
Imam ja taj s papigom, no nisam nikada radio s njime.
Meni nije jasno, kako to ne radi??? Pa ima još i drugih titlova koji bi radili. Ja se još nisam susreo s tako nečim...

O kojem filmu se radi? Možda imam titl?
06.04.2009 | 23:56
Neki dan sam negdje vidio da je netko hvalio neku app. za titlove, činila se jako dobrom barem po onmoe što sam pročitao.

Movist video player ima mogučnost naštimavanja titlova.
07.04.2009 | 13:29
Tomek, radi se o Zoolanderu.

Sto se programa tice, probat cu sa Jublerom nastimat.
Svi mi govore da je skidanje fimova super, ali svaki put kad bih se upustao u tu "avanturu" bih imao nakih problema.

Mislim da ipak nisam toliki laik da ne znam skinut neki film, ali uvijek neki problemi.

Bad luck, reki li stari rimljani....

Hvala sima na pomoci...
16.04.2009 | 19:34
Movist, plejer za filmove, ima opciju pomicanja titla naprijed ili natrag u koracima po pola sekunde.
17.04.2009 | 09:00
Ja mislim da VLC isto ima opciju pomicanja titlova... ako se dobro sjecam.
17.04.2009 | 11:58
Za delay i druge sitnice koristim Sears, radi odlično!
Moderatori: jupi, Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 7 sati, 14 minuta
  • ZeljkoB: Je li tko probao iOS26, a da mu ZABA app i dalje radi OK?
  • hal9000: Sretan rođendan i dobrodošao u klub!
  • drpongrac23: Hvala svima!
  • ping: Sretan rođendan
  • dpasaric: Sretan ti! :)
  • zoranowsky: Sretan ročkas!
  • Yonkis: Sretno ti rođendanovo!
  • smayoo: Sretan ti rođendan! :)
  • drpongrac23: Danas sam ušao u 5-u DEKADU ŽIVOTA!!! Živjeli svi!!!
  • hal9000: [link]
  • Riba: Odnio vrag prisu!
  • hal9000: Za 30-ak godina većina nas ni neće više biti živo pa koga briga za responsive site! :D
  • Borisone: Ma nije to, nego se sada početna stranica učita u tren oka. Treba bar 3-4 sekunde da bi bilo moderno.
  • Riba: Uostalom, nije Jabucnjak neresponsivan nego je vama ekran premalen! :-D
  • dpasaric: I nisi boomer, ti si gen X! :)
  • dpasaric: Zašto bi itko išao na ovaj tip weba s mobitela? :)
  • Riba: Hoce, vec je u pripremi godinama ali je implementacija malo zapela...plus sto ne pomaze sto ja boomer nikada ne idem na jabucnjak sa mobilnog uredjaja. :)
  • CoffeePod: Jabucnjak*
  • CoffeePod: Hoce li Jabuvnjak ikad dobit reponsive sajt?
  • cariblanco: Danas smo u Osijeku, možda shebali turističku sezonu :D
  • dpasaric: Slijedi uskoro osvrt na naslovnici...
  • Air: ...a Applevom slučaju iako te fore drugi telefoni imaju već godinama, ali kad to Apple napravi mi bi se trebali diviti tome kao toploj vodi.
  • Air: Meni Keynote izgleda kao kad Trum hvali samo sebe i svoje odluke kao ono baš najbolje, iako ga je cijeli Svijet popljuvao...
  • drlovric: Na Mac, Spotlight je odlican, kao i boja foldera (konacno) :)
  • drlovric: iPad je odlicno profitirao. Ako sve ovo ne zakljucaju za najnovije modele only :)
  • Riba: Keynote mi je kao neka epizoda Teletubbiesa.
  • Riba: Gledam taj WWDC i razmisljam kako su teme o umiranju mozda privlacnije. :-D
  • dpasaric: Idemo mi na ljepše teme, WWDC je za sat vremena! :)
  • dpasaric: Sve pet, ali nije li zanimljiva statsitika da je od zadnjih 30-ak (toliko pratimo na jednoj internoj grupi objave u medijima) sportaša, umjetnika i ostalih poznaith osoba koje su iznenada umrle, uzorak cijepljenih 100%. A znamo da je kod nas situacija bila cca 50:50, znači nešto lomi statistiku. Evo, samo to primjećujem.
  • smayoo: To što nije u javnosti poznato što je prethodilo njegovoj smrti, ne znači da nije prethodilo ništa čega bi ta smrt bila logičan i sasvim vjerojatan ishod. Moj pokojni stari je umro u 59. godini i svima koji ga nisu jako dobro znali je to bilo "iznenada". Nas koji smo mu bili bliski nije baš *iznenadilo*, iako nam je bilo teško i bolno.
  • Riba: Obrati paznju na nepoznate osobe poput mog oca koji ne uzima lijekove kako je propisano, odbija ici na kontrole, jedva je izvukao zivu glavu nakon srcanog udara pred par godina i jos hoda naokoo unatoc tome sto se cak i cijepio. Znanost bi se trebala na takve slucajeve usredotociti. :)
  • dpasaric: Samo primjećujem uzorak. Do sada je 100% kod domaćih i stranih poznatih osoba koje su iznenada umrle. Ponavljam, možda je zaista slučajnost, ali sada već postaje statistički zanimljivo.
  • Riba: Covjek je vjerojatno pocinio suicid ili izravno ili neizravno alkoholom, nije tu potrebna velika znanost.
  • dpasaric: Sjajan umjetnik je to bio. Velika šteta.:( I gle, opet moramo primjetiti slučajnost koja povezuje sve "prerano" umrle. :( Nadam se da će znanost potražiti uzroke takvoj statistici.
  • smayoo: RIP, Matija :(. Stvarno prerano.
  • dpasaric: Večeras u 19 sati po našem vremenu Appleov #WWDC25 keynote!
  • Maxxy: RIP Matija Dedić :(
  • smayoo: RIP :(
  • dpasaric: Umro Bill Atkinson! :(
  • drpongrac23: @Zdravac - Nemoj ići lijevo ako semafor je desno :) :)
  • Zdravac: hahahah
  • Zdravac: A da se, umjesto palac dolje/gore, uvede palac lijevo/desno?!
  • tino1: Gjuro, bola, Mazlum i to s veliko "M".
  • Gjuroo: Možda "mamlaz"?
  • tino1: Mazlum- na Herceg- Bolansanski- Budala.
  • Yonkis: Mazlum - Mazlum (maẓlūm) is an Arabic term for "oppressed, ill-treated, injured, sinned-against" (the antonym being ẓālim "oppressor"; root ẓlm "to oppress";).
  • tino1: Riba! Vraćaj karmu! Ej ne ćeš se imat kamo vratit.
  • tino1: Ej ukinuo Mazlum Karmu!! Šta vam je odmah vraćaj karmu Riba!!
  • smayoo: :(
  • drpongrac23: Napustio nas je Ivan Piko Stančić. RIP

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

florijan, hal9000, Riba, Anonimci (622)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.74 Seconds

Provided by iJoomla SEO