VLC player - titlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

VLC player - titlovi


04.12.2020 | 10:15
Ima li tko ideju kako na VLC playeru unutar titlova dobiti č, ć i đ?

Pokušao sam mijenjati u:

Zapadno-europsko (Windows-1252)
Istočno-europsko (Windows-1250)

te još neke druge formate, ali nema rezultata.

U pitanju je MacOSX 10.11.6 i VLC player 3.0.11.1

Unaprijed hvala!
04.12.2020 | 11:19
UTF-8 si isto probao?
04.12.2020 | 11:24
Možda ti ovaj link pomogne.
www.inforbiro.com/blog/how-to-change-sub...coding-in-vlc-player
04.12.2020 | 11:40
drpongra kaže:
Ima li tko ideju kako na VLC playeru unutar titlova dobiti č, ć i đ?

Pokušao sam mijenjati u:

Zapadno-europsko (Windows-1252)
Istočno-europsko (Windows-1250)

te još neke druge formate, ali nema rezultata.

U pitanju je MacOSX 10.11.6 i VLC player 3.0.11.1

Unaprijed hvala!


Mozda nije odgovor koji trazis, ali mislin da je daleko "najbolji i power efficient " player za MacOS ovaj:
iina.io
04.12.2020 | 14:11
Hvala svima na pomoći, no nije ništa od navedenog pomoglo.

Na kraju sam u aplikaciji "Aegisub" otvorio titlove sa charcterset opcijom te pomoću opcije "Find & Replace" zamijenio sporne hijeroglife sa ispravnim znakovima, te spremio promjene.

Evo, sada radi OK.
04.12.2020 | 19:49
Pomoću BB Edita (ne trebaš plaćati licencu, radit će ti i u besplatnoj varijanti), otvoriš file s titlovima. Ako ti se čćžšđž ne vide ispravno, uklikaš File, pa "Reopen using encoding" i najprije probaj s "Central European (Windows Latin 2)" i onda eventualno još s "Central European (ISO Latin 2)". Kad vidiš da su slova OK (provjeri sva hr slova, jer ti može biti da su ti čćž dobri, a š i đ nisu), onda uklikaj File pa Save as i onda u dijalogu za snimanje dolje na dnu pod Encoding odaberi UTF-8.
04.12.2020 | 20:11
Ako nisu hijeroglifi tada se otvori u u TextEdit-u titlovi i onde se spreme s Unicode (UTF-8) encoding-om.
A ako su hieroglifi, tada finr-replace u istom TevtEdit programu izvrtiš:
Ĺľ ž
Ä‘ đ
š š
ć ć
ÄŤ č
Ĺ  Š
Ĺ˝ Ž
ÄŚ Č
Ć Ć
Đ
Ă´ ô
Ă© é
â â
è è
ö ö
Ă­a í

Jedino Đ nisam našao koji je jer malo toga u titlu počinje s Đ.
04.12.2020 | 20:17
Hvala još jednom.
04.12.2020 | 22:59
A cemu kemijanje sa zamjenom znakova?

Samo otvoris u TextEditu ali prilikom Open kliknes na Options i odabers Central European (Windows Latin 2) za encoding.
ScreenShot2020-12-04at20.53.39.png

Nakon toga samo ides Save As (tj. moras ici Duplicate pa onda taj novi dokument Save, ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju) i encoding sad prominis u UTF-8.
04.12.2020 | 23:04
Btw. za VLC, mislim da sam jednom vec bio naletio na ovaj problem. Kad stavis Windows-1250 bi tribalo raditi, ali VLC je tu malo svojeglav. Prebaci cilo sucelje na hrvatski i onda bi ti tribalo raditi.
04.12.2020 | 23:13
Skoro zaboravio, ili jos mozes koristiti iconv kroz Terminal:
iconv -f windows-1250 -t utf-8 <infile> -o <outfile>

Ja sam sebi slozio mini skripticu kad sam uredjiva neke serije, sve titlove (.srt extenzija) bi stavio u jedan folder i onda iz tog foldera samo pokrenuo:
for f in *.srt ; do iconv -f windows-1250 -t utf-8 "$f" > "${f%.srt}.utf.srt" ; done
05.12.2020 | 00:31
Ja sam si takodjer automatizirao tu konverziju pomocu iconv naredbe Konkretno - Hazel aplikacija prati Downloads folder i cim skinem titl sa npr. titlovi.com isti se odzipa, pokrene se skripta koja pretvori odzipani titl u UTF-8, sejva i obrise stari (odzipani) titl Ako koga zanima, ovdje je recept i "skripta"









iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 "$1" > "$1_converted.srt"
05.12.2020 | 09:36
songoku je napisao:
"...ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju..."

Kad je otvoren prozor Datoteka u izborniku pritisni Alt.
06.12.2020 | 13:40
joskocurkovic kaže:
songoku je napisao:
"...ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju..."

Kad je otvoren prozor Datoteka u izborniku pritisni Alt.


To, inače, nije specifičnost TextEdita, sve Appleove aplikacije imaju taj skriveni "Save As..." ako se drži OPT/ALT.
06.12.2020 | 14:32
I dalje je debilno.
07.12.2020 | 10:19
Totalno debilno. A išli su logikom kao za iOS da se automatski sve snima, i ne "komplicira"; a tek su ga ovako zakomplicirali idioti.
07.12.2020 | 10:42
Koliko ja znam, ima i "Duplicate" i "Export", zar ne? Logika je zapravo jako dobra. Meni se iznimno teško bilo naviknuti na "normalnu" logiku windowsa (i linuxa, i Maca), nakon što sam se jednom bio navikao na OpenVMS pokojnog Digitala, koji je imao automatski versioning (ako si editirao npr. DOKUMENT.TXT, onda je on kreirao redom DOKUMENT.TXT;1 pa ;2 ;3 ;4 itd do ;999999 kod svakog ručnog ili automatskog snimanja). Kad si (ako si) zaključio da ti ne trebaju prethodne verzije, napravio si PURGE i obrisao sve prethodne verzije.
Više-manje ista je logika na Macu, samo što je skrivena (lokalni TM backup itd.). I meni je to super.
07.12.2020 | 11:29
Naletio sam na ovaj tekst o sim mogućim kraticama pri gledanju VLC-a.
Možda pod titlovi uspije nekome nešto:
www.tportal.hr/tehno/clanak/ovladajte-vl...sne-kratice-20201206
17.02.2021 | 17:03
malo kasnim, ali ajde, mozda pomogne kome... dugo sam se i ja mučio dok nijesam skužio da je rješenje i u fontu i u encodingu... dakle preferences -> subtitles... stavio ArialMT i Eastern European (Windows-1250) i uredno sad daje naša slova
18.02.2021 | 02:26
Vidiš, svakome svoje...

Sa Save As dobijem drugi, izmijenjeni dokument, a original je gdje je bio.
Ovako s Duplicate ili Export dobijem isto, ali s međukorakom više gdje moram dodatno naznačiti da ne želim snimiti ništa u originalnom fileu.

A priča s verzijama drži vodu samo ako imaš TimeMachine uključen
A i dodatno vrijeme kojese gubi da se ode tamo i pronađe starija verzija, how yes no.
Moderatori: Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 22 sati, 2 minuta
  • dpasaric: "Your request has been processed"
  • Ender: takodje i ja molim admina da obrise i moj korisnicki nalog. ostavljam mogucnost da se kasnije opet prijavim kad i ako se neke stvari promene. pozzz i svako dobro.
  • dpasaric: @Air U redu, razumio sam. Hvala ti na svemu onom pozitivnom, ono drugo će srediti vrijeme.
  • jura22: Vrijeđaj partizane i Tita pa da vidiš.
  • Air: Ako si razumio onda napravi to, a ne da moram pisali litanije za jednostavan zahtjev.
  • dpasaric: Air, naravno da je dovoljno, ako to želiš mogu i ja odmah, ali hej, jutro je pametnije od večeri, prespavaj, pa javi, najmanji je problem kliknuti na delete.
  • Air: Zanimljiv vam je latinski. Uživajte. Između vaših upisa napišite što je potrebno da zatvorim račun na Jabučnjaku ako nije očigledno dovoljno razumljivo ovo što sam napisao na vikalici.
  • smayoo: Canis mater studiorum. Stara studentska. :D
  • dpasaric: @Gjuroo: Per aspera ad astra!
  • Gjuroo: @Air: Illegitimi non carborundum.
  • dpasaric: Chill out i vidjet ćeš kako će ovo sada biti ugodnije, korisnije i pozitivnije mjesto za sve korisnike.
  • dpasaric: Joj ne drami.
  • Air: Molim odgovornu osobu da obriše Air račun.
  • Air: U ovim novim okolnostima transparentnog licemjerstva pojedinca podvlačim crtu. Ja nemam želudac za trpiti to da mi jedan licemjer briše čiste postove samo zato što on ima problem u svojoj glavi. Kako je tino1 rekao bilo mi je zadovoljstvo dolaziti na Jabučnjak radi ljudi. Ovim putem pozdravljam sve dobre ljude Jabučnjaka i HVALA vam! Nakon ovog upisa brišem svoj račun.
  • dpasaric: Sve što je sada obrisano u "kafanskim laprdanjima" je bilo u dogovoru s Djurom, počistili samo za sobom i tko hoće može tamo dalje s "lakim temama".
  • drlovric: @Rusty: Slazem se 100%. Svako bira za sebe. Jedna tema u sekciji Razno, nije smetala nikome ko je dosao da konzumira nesto drugo. Ako sam dosao u ducan da kupim povrce, zasto bi mi smetalo sto prodaju i hranu za bebe? :)
  • rusty: Evo kao dugogodišnji član foruma, moram priznati da niti jednom nisam otvorio političke teme niti sudjelovao u njima na forumu. Dolazim vidjeti non političke, non automobili teme. I jedna i druga su mi kao nogomet, besmislene i ne interesantne. Da li će mi faliti, ne. Da li ću manje dolaziti na forum, ne.
  • dpasaric: To je tvoje viđenje.
  • dpasaric: Obećajem da ćemo je izreklamirati na forumu, pa tko voli…
  • Air: Znam tvoje ovlasti. Nije u tome problem. Problem je što se Jabučnjak predstavlja kao pozitivan, a ovo što ti radiš je negativno!
  • dpasaric: Evo, pokreni i ti moderiraj Signal grupu za vaše političke rasprave.
  • dpasaric: I probaj biti koristan. Pokreni nešto pametno i svima korisno.
  • dpasaric: Pročitaj kućni red još jednom.
  • Air: @dpasaric Otvorio si javni komunikacijski kanal. Tko si ti da brišeš postove iste tematike o kojoj sam pišeš, ako ti postovi nisu uvredljivi i ne krše nikakav zakon?
  • dpasaric: Poanta je da je besmisleno dalje širiti raspravu.
  • Air: Fakat imaš teških osobnih problema
  • Air: Protiv "cara" se ne smije ništa pisati?
  • Air: Smetati osobno?
  • Air: i zašto si obrisao ovaj moj tekst is te teme?
  • Air: u temi kafanska laprdanja
  • Air: @dpasaric Samostalno, ničim izazvan optužio si Djuru za nešto. Djuro ti je odgovorio. Budi čovjek, pa kada si "zagrizao" odgovori čovjeku na njegovu cijelu obranu. - stavku po stavku.
  • Air: Skrećeš TEMUsa svojih LOŠIH djela na svoja DOBRA djela (koja nitko ne spori).;)
  • dpasaric: Propast su lijenost i jalovo lamentiranje. Tko je vrijedan i radi neće propasti.
  • dpasaric: Jabučnjak je do svoje punoljetnosti davao odličnu pomoć svakome tko je došao i bez vaših političkih prepucavanja.
  • dpasaric: Vaša hipoteze su potpuno promašene! :) Ono kao "super je imati stalno aktivnu crnu kroniku jer će onda puno ljudi to čitati, pa će ti koji to čitaju pomagati drugima." Bez brige, tko treba pomoć dobit će je i bez crne kronike.
  • Air: Represija i samovolja su isključivo put u propast
  • drlovric: Represija i samovolja nikada nije rjesenje.
  • drlovric: Plenkovic je porucivao Hrvatima kome nije dobro neka ide u DE. Bis bald. A danas drzava daje pare povratnicima jer kapital su ljudi. Ako nas KGB sve rastjera odavdje, ovaj forum ce sam sebi biti svrha :)
  • Air: Mislim da je uvreda za članove jabučnjaka koji su aktivni u političkim temama na jabučnjaku uspoređivati ih sa ekipom koja “troši” takve teme na drugim portalima. Iako smo svakodnevno na forumu neke od tih politički tema nemaju upisa po nekoliko dana. To znači da ekipa nije “ovisna” o tome da non-stop nešto serucka nego se upisuje kad netko nešto ima.
  • Air: Na osnovu ovoga dolazimo da je vrijednost ovog foruma u ljudima koji su svakodnevno aktivni na forumu, a to je uz pomoći ovih političkih tema.
  • Air: Druga vrijednost je već navedena, a to je što je forum sa takvim temama bio aktivan, i ljudi su tada bili prisutni pa su češće otvarali tehničke teme i više pomagali. Danas, a pogotovo u skoroj budućnosti više neće biti potreba za ovakvim tehničkim forumima jer će ljudi pomoću AI-a brže i učinkovitije naći rješenja svog problema.
  • Air: Nije poanta tih tema da netko “ispadne” upravu, niti da se netko uvjeri u neku od teorija koje smo ovdje secirali. Poanta je da su mnogi članovi na osnovu smayoo-ovog angažmana korigirali svoje izražavanje i prepucavanje. Ja sam prvi među njima.
  • Air: Prva vrijednost naših politički tema je: kažu “željezo se kuje dok je vruće” po tom principu ja vidim velike promjene na mnogim članovima koji su aktivni u tim temama. Neće se netko naučiti komunicirati i promišljati o svojoj dosadašnjoj negativnoj komunikaciji kada nema “vatre” i aktivnog korektiva (u našem slučaju smayoo-ta).
  • Air: dok sam došao doma teme je već zaključana pa ću ovdje dodati… tino1 je većinu toga lijepo napisao. Dodati ću da mislim da ove “političke” teme nisu bile uzalud.
  • Bertone: Smanji veličinu slika i trebalo bi proći ili sačekaj da se javi Riba ili Davor, oni znaju kak je podešen forum i što prolazi, a što ne.
  • Yonkis: Htio sam odgovoriti na temu izgubljenih slušalica sa screenshotovima iz mobitela pa je bilo nekih 5-6 slika i nije prolazilo.
  • Bertone: Na poslu koristimo phpBB i u admin postavkama je postavljeno da je max veličina slike 2560 × 1440 pix ili 3 Mb i ako korisnik pokuša napraviti upload veće slike dobije takvu obavjest o grešci,... isto je tak orecimo i sa slikom avatara, propisali smo maksimum od 512x512 pix i ako je veća nema uploada. Gdje ti dobivaš grašku?
  • Riba: Yonkis, kada i gdje ti se to pojavi?
  • Bertone: *Ne znam...
  • Bertone: Ne znak kako je posloženo tamo kamo si htio napraviti upload slike, ali mi smo si na poslu (na internom forumu) postavili limit na veličinu slike od 2k.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.57 Seconds

Provided by iJoomla SEO