VLC player - titlovi
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

VLC player - titlovi


04.12.2020 | 09:15
Ima li tko ideju kako na VLC playeru unutar titlova dobiti č, ć i đ?

Pokušao sam mijenjati u:

Zapadno-europsko (Windows-1252)
Istočno-europsko (Windows-1250)

te još neke druge formate, ali nema rezultata.

U pitanju je MacOSX 10.11.6 i VLC player 3.0.11.1

Unaprijed hvala!
04.12.2020 | 10:19
UTF-8 si isto probao?
04.12.2020 | 10:24
Možda ti ovaj link pomogne.
www.inforbiro.com/blog/how-to-change-sub...coding-in-vlc-player
04.12.2020 | 10:40
drpongra kaže:
Ima li tko ideju kako na VLC playeru unutar titlova dobiti č, ć i đ?

Pokušao sam mijenjati u:

Zapadno-europsko (Windows-1252)
Istočno-europsko (Windows-1250)

te još neke druge formate, ali nema rezultata.

U pitanju je MacOSX 10.11.6 i VLC player 3.0.11.1

Unaprijed hvala!


Mozda nije odgovor koji trazis, ali mislin da je daleko "najbolji i power efficient " player za MacOS ovaj:
iina.io
04.12.2020 | 13:11
Hvala svima na pomoći, no nije ništa od navedenog pomoglo.

Na kraju sam u aplikaciji "Aegisub" otvorio titlove sa charcterset opcijom te pomoću opcije "Find & Replace" zamijenio sporne hijeroglife sa ispravnim znakovima, te spremio promjene.

Evo, sada radi OK.
04.12.2020 | 18:49
Pomoću BB Edita (ne trebaš plaćati licencu, radit će ti i u besplatnoj varijanti), otvoriš file s titlovima. Ako ti se čćžšđž ne vide ispravno, uklikaš File, pa "Reopen using encoding" i najprije probaj s "Central European (Windows Latin 2)" i onda eventualno još s "Central European (ISO Latin 2)". Kad vidiš da su slova OK (provjeri sva hr slova, jer ti može biti da su ti čćž dobri, a š i đ nisu), onda uklikaj File pa Save as i onda u dijalogu za snimanje dolje na dnu pod Encoding odaberi UTF-8.
04.12.2020 | 19:11
Ako nisu hijeroglifi tada se otvori u u TextEdit-u titlovi i onde se spreme s Unicode (UTF-8) encoding-om.
A ako su hieroglifi, tada finr-replace u istom TevtEdit programu izvrtiš:
Ĺľ ž
Ä‘ đ
š š
ć ć
ÄŤ č
Ĺ  Š
Ĺ˝ Ž
ÄŚ Č
Ć Ć
Đ
Ă´ ô
Ă© é
â â
è è
ö ö
Ă­a í

Jedino Đ nisam našao koji je jer malo toga u titlu počinje s Đ.
04.12.2020 | 19:17
Hvala još jednom.
04.12.2020 | 21:59
A cemu kemijanje sa zamjenom znakova?

Samo otvoris u TextEditu ali prilikom Open kliknes na Options i odabers Central European (Windows Latin 2) za encoding.
ScreenShot2020-12-04at20.53.39.png

Nakon toga samo ides Save As (tj. moras ici Duplicate pa onda taj novi dokument Save, ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju) i encoding sad prominis u UTF-8.
04.12.2020 | 22:04
Btw. za VLC, mislim da sam jednom vec bio naletio na ovaj problem. Kad stavis Windows-1250 bi tribalo raditi, ali VLC je tu malo svojeglav. Prebaci cilo sucelje na hrvatski i onda bi ti tribalo raditi.
04.12.2020 | 22:13
Skoro zaboravio, ili jos mozes koristiti iconv kroz Terminal:
iconv -f windows-1250 -t utf-8 <infile> -o <outfile>

Ja sam sebi slozio mini skripticu kad sam uredjiva neke serije, sve titlove (.srt extenzija) bi stavio u jedan folder i onda iz tog foldera samo pokrenuo:
for f in *.srt ; do iconv -f windows-1250 -t utf-8 "$f" > "${f%.srt}.utf.srt" ; done
04.12.2020 | 23:31
Ja sam si takodjer automatizirao tu konverziju pomocu iconv naredbe Konkretno - Hazel aplikacija prati Downloads folder i cim skinem titl sa npr. titlovi.com isti se odzipa, pokrene se skripta koja pretvori odzipani titl u UTF-8, sejva i obrise stari (odzipani) titl Ako koga zanima, ovdje je recept i "skripta"









iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 "$1" > "$1_converted.srt"
05.12.2020 | 08:36
songoku je napisao:
"...ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju..."

Kad je otvoren prozor Datoteka u izborniku pritisni Alt.
06.12.2020 | 12:40
joskocurkovic kaže:
songoku je napisao:
"...ovo mi je totalno debilno u TextEditu, da obicni Save As nemaju..."

Kad je otvoren prozor Datoteka u izborniku pritisni Alt.


To, inače, nije specifičnost TextEdita, sve Appleove aplikacije imaju taj skriveni "Save As..." ako se drži OPT/ALT.
06.12.2020 | 13:32
I dalje je debilno.
07.12.2020 | 09:19
Totalno debilno. A išli su logikom kao za iOS da se automatski sve snima, i ne "komplicira"; a tek su ga ovako zakomplicirali idioti.
07.12.2020 | 09:42
Koliko ja znam, ima i "Duplicate" i "Export", zar ne? Logika je zapravo jako dobra. Meni se iznimno teško bilo naviknuti na "normalnu" logiku windowsa (i linuxa, i Maca), nakon što sam se jednom bio navikao na OpenVMS pokojnog Digitala, koji je imao automatski versioning (ako si editirao npr. DOKUMENT.TXT, onda je on kreirao redom DOKUMENT.TXT;1 pa ;2 ;3 ;4 itd do ;999999 kod svakog ručnog ili automatskog snimanja). Kad si (ako si) zaključio da ti ne trebaju prethodne verzije, napravio si PURGE i obrisao sve prethodne verzije.
Više-manje ista je logika na Macu, samo što je skrivena (lokalni TM backup itd.). I meni je to super.
07.12.2020 | 10:29
Naletio sam na ovaj tekst o sim mogućim kraticama pri gledanju VLC-a.
Možda pod titlovi uspije nekome nešto:
www.tportal.hr/tehno/clanak/ovladajte-vl...sne-kratice-20201206
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 dan, 10 sati
  • ivan.ocd: Vjerojatnije da će isporuka biti oko 45 dana...
  • ipetri68: U Filexu rekli 25 do 30 dana, što je OK. Cijena za 16/512 M1 MBP je 16.180,96
  • JOHN: Mene interesira verzija sa16Gb RAM i 512Gb/1Tb
  • ExC: Računaj 300 € upgrade, SSD ili RAM
  • JOHN: sori na caps lock
  • JOHN: PO KOJOJ CIJENI JE OVAJ SA 16GB
  • ExC: Meni su svi rekli do 8 tjedana čekanja.
  • ivan.ocd: Uzeo sam u Filexu, upravo MBP M1 16GB, i došao je za mjesec i pol. S tim da je u tom vremenu bio Božić, Nova godina itd.
  • ipetri68: Zna li netko iz iskustva - kada bih naručivao M1 MBP s 16GB RAM-a (CTO) u RH, kod kojeg trgovca bih ga najprije dobio? Ili su rokovi isporuke svima isti? :)
  • cariblanco: Mož i meni, samo ja neći mini :)
  • stefanjos: kad bude netko imao vakumirani iphone 12 mini 128 gb, neka mi se javi u pm :)
  • surf: halo kako stojite sa kriptom?
  • name: Tražim g5 dual, ili bar g5, ima ko kaj?
  • dpasaric: Novi prikaz hardvera na Jabučnjaku! :)
  • dpasaric: Da, da, vidjeli, bilo je i vrijeme!
  • lucija: [link] - zanimljiv clanak o remakeanju digitalnog avijeta od strane Bernesea Leea
  • lucija: [link]
  • Gjuroo: Koristi li netko Adobe Dimension? Treba mi mala pomoć.
  • Air: i ja vjerujem :)
  • Air: naravno da ih ima.
  • Dijete: :) Ja vjerujem da ima ljudi kojima 5000kn ne cini veliku razliku...
  • Air: Prvo, pogledao sam na austrijskim stranicama i tamo je isti odnos. Dakle upravu ste. Drugo, 5000 kn nije mala razlika.
  • Piko: da li je novi bolji ovisi o potrebama .... netko treba intel x86 kompatibilnost (win, Linux) pa mu novi nije bolji :)
  • Dijete: to nije bilo pitanje, pitanje je bilo da li ovo ima negdje drugdje :D - svugdje je tako.. :D i ne bih ulazio je li neusporedivo bolji... vjerujem da ima ljudi kojima je vaznije da im soft radi i da imaju 4TB porta pa ta razlika od 5000kn ne igra veliku ulogu...
  • Air: Poanta je da je stari model skuplji a novi neusporedivo bolji.
  • Dijete: Potrazi si tu ak imas viska vremena [link]
  • Dijete: Ima
  • Air: MBP 13 M1 8C CPU / 8C GPU / 512 GB Redovna cijena: 14.809,47
  • Air: MBP 13 2020 i5 2 gHz / 4 Core / 512 GB Redovna cijena: 19.577,89
  • Air: Da li ovog ima negdje drugdje osim u HR?
  • gladhr2: [link] idemo znalciiii :)
  • Zdravac: Nakratko svratio; Sretna Nova svim dragim forumašima!
  • Kloba: Ajde pozz
  • JOHN: Moram se isključiti zbog posla. jednom drugom prilikom ćemo o tome
  • Kloba: Ima od toga 20 godina
  • Kloba: I to je radio za državnu firmu, upravo zbog ovoga što si napisao, starih i netočnih podataka
  • Kloba: Znam otprilike, on je to radio da se zna šta je čije ako me razumiješ, što je u čijem vlasništvu (ako sam ga ja dobro shvatio uopće)
  • JOHN: geodeti se bave snimanjem terena i objektata, položajno i visiniski. Rade ajmo reči karte sa slojnicama(visinama terena)
  • Kloba: A kao najrazvijenija država na svijetu
  • Kloba: Pa vidi šta je ovaj kripl Trump izveo jučer s twitterom, napad na Kapitol nakon 200 godina
  • Kloba: Kada se u bilo čemu pokrenu takve teme o HR, ja e samo ponadam da smo jako mlada demokracija i da zapravo ima cajta da napravimo nešto od sebe. samo da smo se kasno sjetili u odnosu na vrijeme i geopolitiku, jesmo
  • Kloba: Ja znam da mi je susjed, koji je završio Geodeziju, i čiji je mlađi brat završio srednju geodetsku pa je išao po ulicama s onim aparatima za mjerenje, rekao da imamo podatke iz Kraljevine SHS bolje nego iz Juge o vlasništvu. Druga tema, ali isto ide u prilog ovome što pričaš
  • JOHN: Bit svega je d ahrvatskja jako malo radi po pitanju istraživanja tla, seizmici. Ne izdvajaju se sredstva za to. Oslanjamo se na stara i nedovoljna istraživanja
  • Kloba: Profa
  • Kloba: E da, taj lik je bio sa PMF-a
  • JOHN: O potresima se uči na pmfu(najdetaljnije), građevini, rgn-u, geotehnici. Arhitekti nemaju pojma o tome, oni se samo trebaju pobrinuti da imaju suradnike koji će i te stvari riješiti u sklopu svojih projekata
  • Kloba: Da, znaš kako je netko to dobro opisao, kada Zemlja odluči napraviti (zamisli onaj pokert dlanom kada čistiš rukom rame od mrvica pa se dva tri puta potepeš rukom po ramenu) to i zatrese se, odnosmo mi ko mravi kao da nas nikada nije ni bilo...
  • JOHN: uh ima još puno stvari o kojima bi se trebalo pričati. Prije bilo kakvog projektiranja, pa taman i z akokošinjac kako ja znam simbolično reči, potrebno je ispitati tlo. Tek što dobiješ potrebne parametre o tlu, možeš se baviti projektiranjem. Tlo nije beton ili čelik gdje se znaju njegove karakteristike. Tlo je živo i u interakciji je sa temeljim agrađevino 24h dnevno.
  • Kloba: Mislim, ne znam zaista - ne bi li akademici trebali biti vrh struke svakog područja?
  • Kloba: I tko to mijenja? Akademija - resorni sektor HAZU?

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Bertone, friga, Igor Amanita, Riba, Anonimci (392)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Anketa

Kupujete li profesionalni Mac?

Čekam novi modularni Mac Pro - 48.5%
Novac nije problem, kupujem iMac Pro - 0.7%
Kupujem Valjak, baš je lijep i tih! - 0%
Kupujem polovni Mac Pro tower - 11.8%
Nadogradit ću postojeći Mac Pro tower - 2.9%
Običan iMac 27" mi je dovoljan za posao - 5.9%
Skromnih sam potreba, Mac mini je zakon! - 7.4%
Radim na terenu, mora biti MacBook Pro - 3.7%
Ne diram ništa, stari Mac služi me odlično - 10.3%
Kupujem PC kantu i prelazim na Windowse! - 8.8%

Ukupno glasova: 136
Anketa je završena dana: 08 Svi 2018 - 12:17
Page Speed 0.91 Seconds

Provided by iJoomla SEO