Hipenacija - stara tema, novi entuzijast
(1 korsinik/a gleda/ju temu) (1) Gost

Hipenacija - stara tema, novi entuzijast


09.02.2004 | 19:20
Pretrazila sam diskusije na Mac grupi i pronasla samo neke stare i polovicne odgovore na vjecno pitanje: rastavljenje tekstova na Macu, bilo kao Makro dodatak u Wordu, bilo kao poseban softver kroz koji se provuku tekstovi pa im isti dodijeli nevidljive oznake za rastavljanje rijeci, a sve po Anic-Silic ili Babic-Finka-Mogus standardu. Postoji li to? Je li tko (osim nekadasnje Novene) to napravio i sada se odmara na Karibima, ili je i dalje lakse rastavljati rijeci pomocu algoritma i rucnog rada?

Ujedno, isprika ako sam pod staklenim zvonom i to je vec opcepoznata, prozvakana i dosadna tema.
09.02.2004 | 19:32
Nisam bas siguran da je Anic-Silic ili Babic-Finka-Mogus, ali ja ti imam nesto kaj ja koristim prilikom rastavljanja, istini za volju to je u wordu, ali radi. Ako trebas javi mi na email.
09.02.2004 | 21:18
Imam jedno rjesenje koje ne ovisi o Wordu. Aplikacija ishipenira hrvatski tekst spremljen u MacRoman kodnoj tablici. Hipenacijski znak mozes sama odabrati. Takav tekst uvezes gdje hoces i zamijenis taj hipenacijski znak s "discretionary hyphen". Rjesenje je univerzalno. Emajlaj me ako hoces i ako ti treba.
10.02.2004 | 02:07
... da je sve po Anic-Silic ili Babic-Finka-Mogus standardu...

Zalosno je da hrvatski jezik:
* NEMA sluzbenog rjecnika, u izdanju Leksikografskog Zavoda Hrvatske, bilo u tiskanoj ili digitalnoj inacici
* NEMA nikakva "sluzbenog", opcenitog pristupa rjesavanju gramatickih problema, bilo tiskanog, bilo u digitalnoj inacici

Odnosno, imamo jedno veliko NISTA! Imamo Anic-Silic, koji je dobar, izgleda, ali ima i strasan nedostatak -- digitalna inacica rjecnika radi samo na Windowsima! Ne bih se cudio da je napravljen samo za 1250 kodnu stranicu, a ne za Unicode.

Softverska rjesenja kao sto su rjecnici, lako se dadu napraviti da budu transplatformna, da se bez ikakvih problema izvrsavaju na Macu, PCu, Linux kutijama. Ono sto je vazno jest kolicina sakupljenih rijeci kojoj treba pristupiti i jednostavnim algortimima prikazivati, traziti i korelirati.

Nemam sto vise dodati.
Jadno.
10.02.2004 | 12:53
Imamo Anic-Silic, koji je dobar, izgleda, ali ima i strasan nedostatak -- digitalna inacica rjecnika radi samo na Windowsima!

Da, i ne samo to. Ne dopusta copy-paste, ima ograniceno pretrazivanje, los kerning... Njegova jedina prednost je sto imas malo brze pretrazivanje od listanja.

Navodno Novi Liber sada radi jezicni portal koji ce imati test-servis hrvatskog jezika i pravopisa, koristit ce se bazom dosadasnjih izdanja u kombinaciji sa spell checkerom, sto se ne cini losim kao ideja, ali ocigledno im je veci problem izvedba.

A sto se tice hipenacije, najljepse zahvaljujem i pisem mejlove. Hocu sve isprobati!
10.02.2004 | 13:02
Zvonimire, skrio si mejl-adresu, pa te ne mogu kontaktirati. Ili je otkrij, ili mi, molim te, posalji to sto imas na Ova e-mail adresa je zaštićena od spam robota, nije vidljiva ako ste isključili JavaScript .
Moderatori: Bertone
  • Stranica:
  • 1

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 1 dan, 5 sati
  • smayoo: Ajde piši u forum. Ovo sve s vikalice će iscuriti u zaborav.
  • janimir: Trenutno sam na “Triptychum” i tražim beta testere na Tahoe ili GoldenGate koji se ne boje terminala :D
  • janimir: ne zajebavam, ali naglašavam: tražim suvislo ime, a FotoSpavalo je bilo kad sam počeo pisati screensaver s vlastitim radovima.
  • drlovric: FotoSpavalo - Daj nemoj me zajebavati :) Ovo kao 91', kad se na silu izmisljale hrvatske rijeci i termini :)
  • janimir: …al se malo proširila ????
  • janimir: Započela je kao učenje swifta (bez UI-a) s imenom “FotoSpavalo” ;)
  • janimir: aplikacija bu samo za prezentaciju fotografija, on-screen izložbe i stand-alone screensaver. niš novo, al malo drugačije.
  • smayoo: [link]
  • smayoo: Što radi aplikacija?
  • smayoo: Pitaj AI
  • janimir: je, kad bih bil “dovoljno” maštovit u trenu dok mi je u glavi početni naziv… ;)
  • smayoo: Najbolje ti je izmisliti jezično univerzalno ime (panlingualno)
  • janimir: Mikro anketa: naziv (nove) aplikacije na HR, ili na EN? (a jezično podržani HR, EN i DE)
  • stefanjos: !
  • stefanjos: iParty 2026 pozivnica u forumu"
  • jura22: Ja imam Office 666, da li netko želi?
  • zoranowsky: @Yonkis - krivi forum :)
  • Yonkis: Prodajem pokvareni Outlook 365. I Teams. 2 €
  • CoffeePod: Prodajem Thunderbolt2 original Apple kabel zajedno sa original, gajnc novim Apple adapterom = 100€
  • mbp2009: Dosta koristan app meni osobno, Volume Pad, stoji u widgetu, napravi zone lijevo i desno na trackpadu za podesavanje svjetline ekrana i glasnoće zvuka
  • mbp2009: [link]
  • Piko: Odabereš video i titlove, a SubSync analizira govor, uspoređuje ga s tekstom titlova i automatski prilagođava njihovo vrijeme prikaza da budu usklađeni sa zvukom.
  • drlovric: Piko: Izgleda zanimljivo. Kako radi ovo? :)
  • Piko: [link] evo, ARM verzija aplikacije ... autor je to napustio a aplikacija radi super .... no originalna je intel only, radi preko rozete .... pa sam forkao i složio ARM verziju
  • Yonkis: Super mi je kad napišu "Download for free on the App Store." Najbolje da mi naplate skidanje i instalaciju. Jako duhovito.
  • ZoPaj: [link]
  • Yonkis: Jako gledljiv. Meni.
  • Riba: Ne, je li gledljiv?
  • Yonkis: Gledao jučer dokumentarac MUSK, gledao još netko?
  • smayoo: Ajd... :)
  • CoffeePod: [link]
  • CoffeePod: Čudo
  • CoffeePod: Pogledajte ovo čudi
  • smayoo: Koji ZIPani post... :D
  • Riba: Opera radi nakon brisanja cachea, vjerojatno ce i Safari na iPadu. RIP Miso, i za drlovrica uskoro lijepe novosti.
  • Riba: +
  • Riba: + Opera
  • Gjuroo: Laka mu zemlja...
  • smayoo: Ae, partija nan je Mišo... :(
  • jura22: iPad Sfari nema pluseva.
  • jura22: iPad
  • drlovric: Tako da cekamo i dalje. Nije belaj :)
  • drlovric: Za sta koristite te pluseve pa tolika euforija :) Ja cekam davno obecani responsive forum ali bice da nam je Riba previse zauzet :/
  • Riba: Pogledam sutra na Operi, Firefox je ok.
  • jura22: Ovo je Safari, a na Operi na radi.
  • jura22: ++++
  • smayoo: Bajdvej, na kraju nisam brisao browser cache.
  • smayoo: Eeeee, ček sad dok nadoknadim sve izgubljene pluseve... ++++++ ++++ +++ ++++++ +++ +++ +++++++ +++ :P
  • smayoo: +++++++
  • smayoo: +

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Gjuroo, jura22, MarLi, Riba, robertM, temeljnik, Anonimci (17510)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Oglasi

Komentari

Anketa

Koji Mac koristite?

Page Speed 0.68 Seconds

Provided by iJoomla SEO