Molim cijenjene znalce da mi pomognu oko razumjevanja problema MacOSX-a i hrvatskih slova i ujedno rješavanje problema komunikacije s PC korisnicima koristeći palatale.

Najme gdje bih se malo mogel informirati o UNICODE pobliže u odnosu na ROMAN s kvačicama, pa sad susreh Unicode UTH-7, UTH-8, koji je za što, i kako bih dobio da mi je upravo Unicod defoult keyb.layout, a ne Roman;
kako da mi neki programi automatski koriste hrvatske znakove, a na nekima (ovdje, textEdit) moram prebaciti keyboard layout na Unicode, dok u Wordu automatski imam hrvatska slova a Unicode k.layout mi je siv (neizaberiv)?
Bilo bi super, iako nije nužno, da bude štivo na hrvatskom!

Već duže živim u izolaciji u odnosu na PC korisnike (na mac od 8-9)a u vezi korištenja hrvatskih slova i znakova, a moram priznati da kontakti s dealerima i drugim korisnicima nisu mi nikad dali prave informacije o korištenju palatala.
Bilo bi lijepo da mi netko ili nešto kratko objasni ili preporči!
Tek toliko, moj sistem je 10.2.7

Zahvaljujem se unaprijed

To je već x puta prežvakana tema, čak toliko da nismo osjetili potrebu da napišemo FAQ na tu temu, ali znam da ćemo to morati napraviti prije ili kasnije. Kako sam u žurbi, ja ću vrlo kratko, pa neka netko nastavi s detaljima ako su potrebni...

OS 8 i stariji koriste Roman raspored i fontove. Velik dio DTP-a kod nas se još i danas obavlja po tom standardu. Zadnje verzije OS 9 su počele koristiti i CE raspored i fontove, a poneka aplikacija podržava i Unicode. OS X službeno koristi samo Unicode i pripadajuće fontove, ali uz keyboard layout koji možeš skinuti u download sekciji možeš u OS X-u koristiti i stare Roman i CE fontove.

Jedina stvar koja radi bez konverzije između Windowsa i Maca je Unicode, ali Unicode traži nove Cocoa pisane aplikacije. Većina novih i jesu takve, ali je problem što je Microsoft lijen, pa je cijeli Office još uvijek stara Carbon aplikacija. To znači stvar ne radi bez konverzija ako je Word dokument u pitanju. Najblaži je problem s CE fontovima u kojma nastrada samo slovo "đ".

Toliko za sada, moram dalje...

Svaka čast Jabučnjakovci, posebno g pasaric na evidentnoj brizi o siteu, cijeli dan citam vase super rasprave i članke pa sam u medjuvremenu shvatil da ste opasno prodrmavali tu temu, dakle cak do neskrivene kritike zastupnika! Nadam se da bude se na opće dobro (da sam mlađi i uvjerljivije bi to rekel) sve dobro i razriješilo.
Sad mi je ipak lakše, jer nisam baš informatičko-programerski tip, a otprilike sam imal skoro točne osobne interpretacije problema vlastitim amaterskim istraživanjima svojih pitanja! To je zato jer imam bolesnu znatiželju, koja mi ne da mira. Drugo par vaših savjeta (g Pasarić) vodilo me stvarno u pravom pravcu da se dodatno informiram.
Zato puno hvala MAKu za Jabučnjak link!
I još par pitanja, kaj je humk prestal delati ili je neki trenutni vacuum pred warp? Kroz par zadnjih godina skoro svaki dan sam gledal bude li se kaj desilo tam?!?! Nikad se i nije, zato nemrem još uvijek vjerovati da ovakav site kao Jabučnjak postoji! Supač, pioniri!
Gdje bi mogel nabaviti krasne BERTRAM i PARTY fontove? Može li se to skinuti na vašoj stranici (ni taj ce layout nemrem naći na Jabučnjaku?!) Preporučam se!
Poštovanjski!

Razmišljanje o nekim guidelineima vezanima uz znakovlja hrvatskoga jezika u MacOS X-u

Ne znam je li ovo bilo i prije mog pitanja u Riječi urednika, no to je vidim jedno od teških mac dilema, na žalost s malo prevelikom raspršenošću po siteu, u previše rubrika. Osim toga treba mi nakon tih članaka i dumanja bar pol sata odmora mozga uz vječnu čuvenu glazbu tišine. Sad shvaćam ono xputa prežvakana tema, ko kad te mama pita kad buš položil ispit koji ti ne'de! Možde bi se sve te rasprave ipak trebale naći na jednom mjestu u nekakvom FAQu?! Možda neki mali Einstein pročita i veli... ili ja ne postavljam suvišna prožvakana pitanja! Ne znam kaj je nerealnije!

Ono gore s fonovima strpljivo čekam, i slonovi pamte!

... Možde bi se sve te rasprave ipak trebale naći na jednom mjestu u nekakvom FAQu?!...

Skoro pa nemoguce. To je pitanje staro koliko i racunalna povijest na domacim prostorima i pametnog odgovora na nj -- nema. Da bi sve objedinilo u nesto jedinstveno, bio bi to skup knjiga nalik Bibliji (evo, ja bih mogao dodati jos jedno poglavnje, nedavno otkriveno, a to je problem s Unicodeom u InDesignu 2).
Mnostvo autora, mnostvo iskustava, mnostvo rjesenja. Sva su pak relativna i rade u samo nekim slucajevima.

Rjesenje, ako bi ga i bilo, kompleksno je i sastojalo bi se od aplikacija (konvertera), rasporeda znakova za tipkovnicu i digitalnih pisama spremnih za uporabu. Ravno nemogucem.

Dakle, morat ces se prikloniti nekom od polovicnih rjesenja. Ili Unicode ili MacRoman ili CE. To su trenutno izbori na raspolaganju. Sve ce zavisiti o tome sto radis i u kojim ti sve potrebama trebaju hrvatske rijeci.

... ali Unicode traži nove Cocoa pisane aplikacije. Većina novih i jesu takve, ali je problem što je Microsoft lijen ...

Samo da ispravim navod -- nitko nije lud programirati iznova sve u Cocoi, samo da bi mu proradio Unicode. Apple je konacno ispravio greske iz Carbon APIja i sada Unicode radi kako spada i u Carbonu, samo programeri to moraju implementirati kako spada.

Upravo sam mislil na jedno mjesto kao ovo, faq, pa razna iskustva i pitanja, da se može pitati i reagirati kad nekog zanima ili ima problema!

Ono o fontovima ti nitko neće reći javno, osim da ih "kupiš kod prodavača"