Koristio sam par tekstualnih editora za scripting video sadrzaja. I neki prilicno tocno znaju izracunati koliko ce taj utipkani tekst trajati kada ga korisnik cita ili koliko ce minuta trajati video kada taj isti tekst procita spiker. Naravno pricamo o engleskom jeziku.

Imamo li sto slicno sa podrskom za hrvatski?

Nisam ni imao pojma da uopće postoji takav softver...

drlovric kaže:


Ne znam za editor koji ti može pomoći, ali ja taj problem rješavam tako da u doslovno bilo čemu gdje se može odabrati tekst (TextEdit, Word... Excel... Photoshop... ) označim željeni komad teksta, kliknem desno dugme na mišu i iz kontekstualnog izbornika odaberem Services > Add to iTunes as a Spoken Track. Iskoči prozor "Text to Audio File" koji ponudi izbor glasova te gdje i pod kojim imenom će snimiti rezultat - kad kliknem Continue, audio track se automatski pojavi u iTunesima i tamo mogu vidjeti trajanje (ako me samo to zanima). U praksi koristim ovo za kreirati radnu verziju voice tracka, a ako znam tko će spikirati mogu (u Preferencs > Accessibility > Speech) prilagoditi i brzinu glasa onoj budućeg spikera. S obzirom da hrvatski nije raspoloživ, koristim poljski (Zosia) - prozodija je prihvatljiva i na normalnoj brzini daje dovoljno dobar rezultat - jedini (potencijalni) nedostatak je manjak muškog glasa (za opisanu svrhu).

Tako mogu saznati da gornji odlomak traje minutu i šest sekundi.

Vidis da ima

Ovakvu statistiku dobijem kada pisem engleski sadrzaj.

Djipi kaže:


Skuzio si u sekundi za sto mi treba. Kada krenem tipkati tekst, znam malo pretjerati pa onda kasnije brisem i reduciram jer ce video trajati predugo. Bezveze gubim vrijeme.

Zosia zvuci ko neka ruska prostituka Ali super je, moze se cak sve razumjeti, osim brojeva, tu se malo pogubim...

Hvala ti puno!

Meni za čitanje hrvatskog teksta najbolje funkcionira Zuzana (češki). A i podsjeća me na neke sretne tinejdžerske ljetne dane...

Žena ti, vidim, ne zalazi u Jabučnjak?

Oboje smo imali život prije zajedničkog.