Obrisao sam folder .Trashes sa Bootcamp particije (ne pitajte zašto )i sad mi kod brisanja datoteka neide u smeće nego se nepovratno briše.

Kako ponovno stvoriti obrisani folder?

El Capitan je u igri.

Da sam sebi odgovorim. A možda i nekome pomognem.
Problem je bio u aplikaciji BlueHarvest (verzija 6.3.2) koju je samo trebalo pametno konfigurirat. Starije verzije nisu brisale folder .Trashes, pa nisam išao za tim.
Ali barem vidim da nisam ja zeznuo stvar

Za slučaj da nisi to već uspio, obrisani folder ponovno stvoriš iz Terminala. Otvoriš Terminal, utipkaš "cd" i razmak pa onda mišem odvučeš iz findera ikonicu bootcamp particije u terminal prozor i path ti se sam ispiše (nešto kao /Volumes/Bootcamp/). Lupiš ENTER.
Nakon toga:

mkdir .Trashes

i to je to.

To sam prvo probao, ali odmah nakon stvaranja foldera nakon sekunde se opet izbriše, pa sam sam logičkim slijedom došao do uzroka problema, a taj je bio, kako sam već opisao BlueHarvest.

A što uopće radi ta aplikacija, osim što brlja (na prljav način) po temeljnom OS-u?

Uklanja hrpe tih hidden datoteka i foldera koje OS X voli razbacati po sheranim folderima gdje nisu bas dobrodosli.

Super je aplikacija, brise i datoteke bitne za normalno funkcioniranje OS-a

Je, baš sam si i ja to mislio. Idem si je brže i ja instalirati. I još MacKeeper k tome.

Ja isceprkam jos koji macro ta office za optimiranje pisanja.

To je kao da sjednes u auto, ne znas voziti, nisi ni procitao upute, zabijes se u zid i onda za to okrivis vozilo.
Aplikacija radi sto treba ako je podesena ispravno.

@smayoo, BlueHavest nema baš apsolutno nikave veze sa MacKeeperom.
Paragon je renomirana kompanija i koristim više njihovih aplikacija, naravno kupljenih.
Kao što @Riba kaže, samo aplikaciju treba ispravno podesiti. Zeznulo me jer nova verzija ima baš tu opciju koju treba otkvačit, a koja mi je brisala ono što je mene mučilo.