Pojavom Snow Leoparda skužio sam da je u Sys pref-International dodan novi tab za Spell Chek na razini sistema., te skužio da postojeći cocoAspell ne radi u Pages-u. Ali, evo trika kako da napravite da spellchek radi i na mailu i text editu...(ma u svemu osim MS Office paketu)

Jako je slična stvar kao i s prijašnjim twekanjem OPenOffice-a (prije verzije 3)

1. Skinite Hrvatski dictionary ovdje

2. Otiđite na HD, Library-Spelling

3. Kopirajte cijeli sadržaj tih mapa u taj folder

4. Restartati računalo (neznam dal je potrebno, ali je sigurno pošto se ipak radi o root folderima)

5. Otvoriti System Preferences-Language & Text, stisnuti tab "Text" i pod Spelling dodati "Hrvatski (Library)

6. Voila!

Spell check radi i u mailu , tekst editu pages-u, s tim da unutar pagesa se mora kliknuti Inspektor-Tekst Inspektor-More i pod languages dodati ručno "Hrvatski". Jos trazim rjesenje da mi Pages.app zapamti Hrvatski po defaultu.

Hvala Miomika na hintu!

Evo još par informacija od mene:

- ne morate stavljati rječnik bazu u glavni system-wide Library, može i u vaš korisnički,

- nije potreban restart, čak nije potreban niti log-off! Dovoljno, je ponovo pokrenuti aplikaciju koja ga koristi (npr. Mail).

Super!

A jel imamo saznanja kaj to radi na dulje staze? Moja iskustva s cocoAspellom govore da pod tigerom na dulje staze inetnzivnim korištenjem razmrda sistem do te mjere da je potrebna reinstalacija.. Dogodilo mi se to na dva stroja pa sam zato malo skpetičan. Ni dan-danas neznam u čemu je (bil) problem. Sumnjam da je dodavanje novih riječi zagušilo cocoAspell koji se potom raspal. Komp bi tražil riječi, rječnike itd i samo bi se vrtil circle of death u nedogled...

Ja na oba stroja gdje sam imao cocoAspell nisam imao baš nikakvih problema. No, to uopće više nije bitno, nema tu više cocoAspella, dovoljno je goli rječnik staviti u lib i sve radi. Snow Leopard to sada podržava bez dodataka.

da, prilicno interesantno. Mene fascinira da je apple dozvolio da se OO libovi smiju dodavatti direkt u sistem. Niti ja nisam nikad imao problema s cocoAspellom, jedimo mi kod djure pada na pamet da je imao problema na PPC zato jer mozda na PPC ga lose kompajlira. No eto...ovaj workaround mi se cini prilicno zgodan

miomika je napisao:


Mene jedino muči to što je library prastar, datum zadnje izmjene je 2006-06-07. Zar ga ama baš nitko nije updejtao od tada?

Aspellov dictionary je u još gorem bedu, iz 2004.

Hm... Misliš li da se hrvatski jezik bitno promijenio od lipnja 2006?

smayoo je napisao:


Zapravo mislim da još mnogo riječi fali u rječniku

Eh... Sad je problem u tome koliko se možeš osloniti na rječnik kojeg je napunio netko volonterski i vjerojatno ne s previše pažnje. Ako mene pitaš, bolje da fali riječi da pa ih ja sam dodajem, nego da su unutra, a netočne.

Sjećam se jednog 3rd party spellcheckera za hrvatski, još u doba Win 3.1, bio je nakrcan onog... onog... (da ne budem ovdje uvredljiv) pravopisa sa "strjelicom", "grješkom", itd. Uglavnom, neupotrebljiv. A čak je koštao novaca.

nemam potrebu za .hr spelling checkerom. potreban mi je za engleski i on savršeno radi u svemu u čemu tipkam. evo čak i ovdje sada!

Neznam da li je netko primjetio, ili se to dešava samo meni, nakon upgradea na 10.6.3 ovo sa hr spelingom više ne funkcionira...
Možda ja grješim???

Ja si prije nisam ovo ni napravio (zaboravih) pa sam sad probao i radi OK. 10.6.3

Meni i dalje nakon upgradea na 10.6.3 uredno radi.

Kako automatski svičati između spellcheckera? Za nekog tko dosta piše i na engl i na hrv, vrlo brzo nauči command : ali i vrlo brzo dojadi..

Teoretski bi on morao automatski svičati prema deklariranom jeziku kojim pišeš, ali to baš i ne radi. Osobito ne u Mailu koji niti nema deklaraciju jezika.