Jabučnjak je ugodan i zelen voćnjak, ali godine čine svoje, ponekad treba stabla malo urediti, prekopati zemlju, skratiti travu...

U tom duhu, u zadnjih par mjeseci, proširili smo Uredništvo novim-starim snagama; njih ne treba posebno predstavljati jer ih znamo godinama kao vjerne i produktivne korisnike Jabučnjaka, to su: Stefan Španiček (Stefanjos), Luka Manestar (Rusty) i Dalibor Klobučar (Kloba). Od sada su i oni vrijedni autori koji će pokrivati teme koje "stara garda" ne stiže pratiti, ali i neke potpuno nove - i time širiti područje koje pokrivamo u nadi da će naša jabučasta zajednica tako učiti još više i još bolje se međusobno pomagati!

Ali to nije sve! Ipak imamo i nekoga koga treba posebno predstaviti - i preporučiti! Mi u Uredništvu se ne šalimo, stvar dižemo još razinu više tako što od sada u timu imamo i pravu profesionalnu lektoricu!

Iako se na Jabučnjaku uvijek pazilo na pismenost i što višu razinu kvalitete tekstova, nikada nismo članke profesionalno lektorirali. Svi ovdje smo entuzijasti, volontiramo i radimo "za gušt", a ono malo novca što Udruga darovitih informatičara uspije prikupiti, utroši se na najam servera.

Naša nova lektorica je Isidora Vujošević, magistra kroatistike, vedra i duhovita , a i spremna na volontiranje kada je dobar projekt u pitanju. Danas to nije lako sresti, a naš način da joj zahvalimo će biti preporuka - kada nekome zatrebaju takve usluge profesionalno, ona ih radi kvalitetno i prilično povoljno. Ovo je njena stranica (www.lektoriranje.org) i sjetite se nje kada god nekome treba SEO optimiziran tekst, dobar PR copywriting i naravno - kvalitetna lektura; od maturalnog rada do doktorske disertacije, od oglasa za novine do uputa za korištenje za aplikaciju koju upravo mislite lansirati na tržište, Isidora hendla sve!

Ona možda nije geeketta luda za računalima, tehnologija joj je tek alat, tako da ne znam koliko ćemo je viđati u forumu, ali vrijedi znati da je ovdje i da će rado pomoći ako može. Tko zna, možda je i mi naučimo ponečem, pogotovo u vezi alata vezanih za obradu teksta i njihovim Macintosh posebnostima, ali i u smislu računalne terminologije i žargona, što je uvijek izazovna zona za svakog jezikoslovca!

Isidora, dobro nam došla!

www.jabucnjak.hr/o-nama.html

Tako sam sad predstavljena da nemam više što reći.

U svakom slučaju, dolazit ću na forum, a sigurna sam da ću ovdje mnogo naučiti.

Veliki pozdrav svima i nemojte se ustručavati pitati ako imate kakvu jezičnu nedoumicu! Informatika i tehnologija općenito razvijaju se većinom izvan Hrvatske stoga nam svi termini dolaze u stranom obliku i smatram da smo mi lektori dobro pomoćno sredstvo (i) u ovom području, tako da - tu sam!

Čestitke novim članovima uredništva.

A uvođenje lektorice je hvale vrijedan potez u društvu u kojem i 'mainstream mediji', uključujući tu i nacionalne televizije, svesrdno 'propagiraju' nepismenost i krivo naglašavanje kod izgovora.

Prvo pitanje za lektoricu!
Piše li se
DOBRO NAM DOŠLAAAAA!!
ili
DOBRODOŠLAAAAAA NAM!
?


Dečkima tek formalna dobrodošlica u ekipu jer smo s njima interno to već prošli, a već smo vidjeli i prve članke.

Zato smo mi tu da doprinesemo sveopćem napretku Hrvatske i okoline.

Došla nam dobro! LOL.

Hvala, hvala.

Wow, super! Pa, došla na dobro . Sada ću morati zaista paziti što i kako pišem. Moj ENG/HR tekstovi više neće moći tek tako prolaziti.

Dobro došla!
Sad budu još i ocjene padale.

Ja ču onda sigurno dobit čistu 1 sigurno sam več štogod pogrišija i u ovoj rečenici

Za tvoje pogreške ni ne treba profesionalna lektorica. Vi Dalmatinci ste hrvatski Francuzi. Odbijate priznati da postoji hrvatski književni jezik.

Pozdrav, dobrodošlica i s moje strane Sreća da ćeš lektirati tamo gdje ja ne pišem , mada osobno mislim da u novostima i člancima na forumu, koje češ lektirati, postoji puno veći stupanj pismenosti od elektroničkih mainstream medija

Evo da se i ja javim! Da se ovako javno zahvalim na uključenje u jabučnjak zajednicu, an malo veći nivo. Vjerujem da će lektorica samnom imati problema, tako da se pripremi na loše napisane tekstove

Šalu na stranu, tekstovi su u planu, no na niskoj razini ovih dana zbog završavanja fakultetskih obveza. Tako da se obznani zašto nema inputa od mene!

Također želim dobrodošlicu i lektorici, Rustyu i Klobi.

Aj, onda ću i ja.
Također se zahvaljujem uredništvu na pruženoj prilici da pišem o stvarima koje pratim i volim.
Stefanjosu zahvala na dobrodošlici, koju mu - kao i rustyu i Isidori, od srca uzvraćam.
Nadam se da ćemo doprinjeti jačanju zanimljivosti i kvalitete već jako kvalitetne stranice.

Dobro dosla

Također čestitke novim članovima uredništva i dobrodošlica lektorici.

Čestitke dečkima i dobro došla, lektorice!

Vjerujem da će jedna od prvih prilika lektoriranja biti recenzija HomePod-a.

@cariblanco Ne brini se, dosad sam ovdje naišla samo na pristojnu pismenost!

@stefanjos Uglavnom radim sa studentima i moram priznati da iz njihovih tekstova vidim dobre temelje u akademskoj zajednici, tako da sumnjam u te "potencijalne probleme s tobom", LOL.

@saint, @Soffoklo Hvala!

@Zdravac Jedva čekam...

Opa, sad tek vidim i druge komentare, baš ste me obasuli dobrodošlicom.

Dakle, @rusty, ničeg se ne boj! Prema neovisnom istraživanju, samo 22 % njih me se boji, ostali znaju da ne grizem.

@zabac Zato sam i pobjegla što dalje od prosvjete da se ne moram s tim bakćati, haha.

@Mate22 Pa, ako uzmemo u obzir da je čakavsko narječje jezik za sebe, onda u tom jeziku i nisi puno pogriješio!

@smayoo Ali zato znaju pjevati!

Istina! Mraq pjevaju, svaka im čast!

Svi pjevajuuu... jaAaa ne čujem
Nikome se ne radujem
Samo tebe očekujem

Mate22 Mišo Kovač.

Mate22 kaže: