Stvarno, zar nije genijalno to što računalo može govoriti? Ne znam koliko vas uopće koristi Text to Speech ili Speech recognition ali pouzdano znam kako ima određeni broj korisnika koji niti ne znaju za tu mogućnost, te kako je s nama od samih početaka. Od prvih nespretnih trenutaka predstavljanja novog Macintosha. Kad je u siječnju '84 Steve Jobs ponosno predstavljao prvog Macintosha, simpatičnog malca koji je mogao sve što i Lisa, ali i više od toga, izjavio je da je dosta on govorio o Macintoshu, pa je odlučio pustiti Maca da govori sam o sebi. I onda se dvoranom razlio pljesak i oduševljenje. Iz današnje perspektive vrlo primitivan sintetizirani glas poručio nam je da nikad ne vjerujemo računalu koje ne možemo vlastitim rukama podignuti, te kako mu je Steve Jobs bio kao otac... Ako imate strpljenja, preporučila bih vam odgledati video.

Jobs 1984

Ovaj integrirani programčić simpatičnog imena MacinTalk bio je sastavni dio operacijskog sustava, a razvili su ga Joseph Katz i Mark Barton. Njih dvojica kasnije su osnovali tvrtku SoftVoice koja omogućava Text to speech za windows i linux. Što nam to govori? Apple je još jednom bio pionir, odnosno omogućio je nešto za sve ljude, sve operacijske sustave, a to nešto je spadalo u onovremenu znanstvenu fantastiku.

Od sustava Mac OS 6.0.7 pojavio se MacinTalk 2, a slijedio ga je 3 i dobro nam poznati MacinTalk pro. S MacinTalkom 2 stigli su razni glasovi, poboljšala se sintetizacija i razgovjetnost. Upoznali smo muškarce Freda i dubokoglasog Ralpha, djecu Princess i Juniora, i ženski glas Kathy. No Apple ne bi bio Apple da u cjeli projekt nije ubačena dobra doza humora. Zarvox je bio svemirski glas robota, Whisper nam je šaputao, Albert je zvučao kao potpuno poludjeli čovjek sa žabom u grlu, a Bubbles je govorio kroz vodu. Svaki od glasova imao je svoju karakterističnu rečenicu s kojom se predstavljao. Naslov ovog teksta dolazi od ženske serije glasova, dok je Fred uzvikivao kako mu se sviđa što je zarobljen u tom "fancy" kompjuteru. Ralph nam je recitirao pitagorin poučak a Trinoidi su nam govorili kako neće razgovarati s ugljičnim jedinicama, valjda su tu mislili na nas ljude.

Albertov glas uzvikivao je: I have a frog in my throat, No I mean real frog: Djeca su se razbacivala izjavama o najdražoj hrani i tome kako će postat znanstvenici kad odrastu. Testna rečenica za sve glasove bila je "The quick brown fox jumped over the lazy IBM"

Teško je iz današnje perspektive shvatiti, ali je jasno kako je veliki hladni IBM bio uvijek na meti Apple-ovih programera i marketinga. Uvijek se moralo nekako spomenuti IBM, pa makar u jednoj testnoj rečenici za sintetizirane glasove.

Macintosh 3 zahtijevao je 33 Mhz 68030 procesor, dok je MacinTalk pro zahtijevao 68040 procesor s minimalno 1 MB RAM-a. Glasovi nisu služili samo za igru, moglo se slobodno dodijeliti vlastiti tekst za poruku koju nam sustav daje. Bilo da se radi o poruci printera ili prevelikog clipboarda, Mac bi izgovorio ono što mu vi napišete. Čitao je sve one duge tekstove za koje vam se nije dalo "buljiti" u ekran. Mogli smo snimati MacinTalk glasove te ih onda koristiti za kućnu telefonsku sekretaricu a kasnije i za mobitele.

Izvrsna uporaba TTS-a je bila primijenjena u programima umjetne inteligencije. Najpoznatiji od njih je slavna ELIZA, simulacija psihoterapeuta. Jednostavno izaberete glas za Elizu i krenete u razgovor. Vi pišete a Eliza vam glasovno odgovara na vaša pitanja.

Bezbroj je načina na koje se MacinTalk može koristiti što potvrđuje i nedavni Pixarov hit koji su zavoljeli svi Mac ljubitelji - Wall-E! Wall-E je u cjelosti personifikacija dobrog starog Macintosh-a. Tehnologija stara 20 godina bez problema je dobila jednu od glavnih uloga u filmu, ito glavnog negativca! Auto - ono čudno robotsko kormilo u potpunosti govori uz pomoć MacinTalka. Nije to ova nova inačica Speecha koja nam dolazi s OS X-om u kojoj čujemo savršene imitacije ljudskog glasa poput Alexa, to je stara inačica glasa Ralpha sa specifičnom dubokom notom. Auto zvuči respektabilno ali i zastrašujuće. No, nije to jedini MacinTalk glas koji se pojavljuje u filmu. Mali čistač robot M•O ima onu slavnu rečenicu: "Foreign Contaminant" koju za njega izgovara rana verzija MacinTalka.

Jobs 1984

Razvojem Text To Speech tehnologije pojavili su se i glasovi koji će se služiti za druge jezike. Među prvima bila je to Señorita Mexicana Catalina - Alta qualidad, a poslije su se pojavili glasovi na skoro svim jezicima, ali ne i za hrvatski. Možda se može koristiti poljski, no pravi hrvatski još uvijek ne. Sjećam se kako sam smišljala način kako natjerat svog Mac-a da priča hrvatski. Morala sam smisliti poseban način pisanja, jer zaboga, on je Amerikanac. Da bi mi Mac rekao "Dobar dan, kako si" morala sam napisati: "Dobaar daan kackoh seeh", no s vremenom sam taj novi jezik usavršila pa je poruka na mojoj telefonskoj sekretarici zvučala svemirski, mnogi su se prepali ali većina ih se smijala.

Uz Text to Speech na svakom Macu još od sistema 8 dolazi nam Speech recognition. Pravi je to program umjetne inteligencije jer se razvija i uči vaš glas. U novijim inačicama sve je bolji i nije toliko opsesivan za pravilnim izgovorom engleskog jezika. Možete slobodno reći "kvit dis aplikejšn", neće se buniti. Što više koristite, bolje će vas "slušati" i odgovarati s onim glasom koji mu vi dodijelite. Dašak je to Star Treka i njihovog govornog računala koje u biti i funkcionira u potpunosti na glasovnim naredbama.

Od svega je najbolje to što nam i TTS i Speech Recognition dolaze integrirani u Mac OS, te na taj način našim Macovima daju neke nove mogućnosti. Još samo kad bi se napokon napravio dobar sintetizirani glas za hrvatski jezik! Zamislite, ujutro palite Mac, odete na Jabučnjak i zadate mu da vam čita najnoviji članak, dok vi pijete kavu i gledate kroz prozor. meni uopće ne zvuči kao SF već nešto potpuno ostvarivo... Ako može poljski, zašto nebi mogao hrvatski?!

 

Komentari  

ozren /
11-12-2008 | 22:37
uf nisam to koristio od moje Performe, prvo sam se upitao pa ima li Leopar to onda sam opet sve lijepo podesio :-)
naravno omiljeni glas Vicki
Riba
11-12-2008 | 22:40
Zanimljivo je da Pro voices koji su zvucali izvrsno na OS 9 nisu nikad osvanuli za OS X. U prevodu, OS 9 ima kvalitetniji text to speech od OS X-a.
Performita
11-12-2008 | 23:55
Riba slažem se, ali ako izuzmemo Alexa koji je došao uz Leopard. Alex je stvarno vrlo uvjerljiv :-)
Riba
12-12-2008 | 00:07
Vidi stvarno. Hahahha..."Haaa j"....Zvuci kao neki preverant! :-)
Adam-Luka Turjak
12-12-2008 | 11:02
jedan projekt podržava hrvatski, a bogami i bosanski, ali nema još sistemske glasove, ali vjerojatno će biti jednog dana.. http://espeak.sourceforge.net/ ruši se, ali hej, blizu smo.. ne moramo pisati deeyehteh yeh gehneeyeh
Adam-Luka Turjak
12-12-2008 | 11:02
ps. super mi je kak čita http:// :D
ecvis17
12-12-2008 | 12:09
Ja sam mami namjestio da kad joj zvoni skype da joj voice govori Halooo! Haloo! S tim da kako nema hrvatski onda sam napisao holo I izgovara nešt najbliže našem izgovoru. :-)
Ne sjećam se koji glas je u pitanju no radi se o Tigeru.
dpasaric
13-12-2008 | 02:35
Probao sam taj poljski i sasvim pristojno čita hrvatski, ali zvuči otprilike kao njihov ambasador u Hrvatskoj. Mi smo Macov sintetizator koristili i u par glazbenih spotova i nekih naših eksperimenata. Ja ga čak ponekad koristim za provjeru engleskog teksta je mi je ugodnije - ne gledam u ekran, on mi čita, a ako naleti na grešku jasno ću je čuti. S druge strane, Macov Speech Recognition sam najviše koristio još na starim sistemima 7, 8 i 9. Tada mi je to bilo fora i čak je radilo jako dobro, ali je problem što traži tišinu. Teško ga je koristiti u uredu ili dok je neki drugi izvor zvuka u prostoru. Ipak, uvijek ću se sjetiti kada je jednom prilikom moj otac uletio u sobu i rekao: "Mac! Shutdown!" - bespomoćno sam gledao, Mac se ugasio, a tata se smijao pokzavši mi da imam "rupu" u sustavu kojim sam mu se dan prije hvalio. :-)
macuser
13-12-2008 | 13:27
SmoothTalker na 128k Macintoshu

http://www.youtube.com/watch?v=nyRfmR1xlug&feature=channel_page
Riba
13-12-2008 | 13:58
Janez, ajmo u auto i put pod noge, taman stigneš u Rijeku! :-)
Korky
15-12-2008 | 21:11
Uh, kako mi je žao što Commodore nije imao svojeg _Jobsa. :sad:
Djipi
15-12-2008 | 22:55
Imao ga je, samo je umro 1994. :sad:

Vikalica™

Zadnja poruka: pred 5 sati, 37 minuta
  • drlovric: Prvi i zadnji put sam HR reprezentaciju gledao na Poljudu protiv Brazila. Davno je to bilo.
  • Kloba: I zaključno da se i ja priljučim - samo da se nešto novo i zanimljivo događa! :D
  • Kloba: Ma što se atmosfere tiče, nema do Poljuda. Još samo da nisu u svađi s HNS-om, svaka reprezentacija tamo se smrzne kada dođe. Samo šta ćeš kada kafići u koju zalaze Torcidaši otvoreno stavljaju znakove "ne poslužujemo osobe koje su došle gledati reprezentaciju". U tom stilu. Ne vole HNS nikako.
  • Kloba: Evo link [link]
  • Kloba: drlovric, pa spomenuo sam to ako ti je promaklo. Točnije, zacrtali su si da za 112. rođendan Hajduka (11. 02. 2023.) dosegnu probjku od 112 tisuća članova. A kako su ranije stigli sa 60 preko sto, nije bilo nerealno to očekivati. A po podacima za 2022., ako ne griješim, Real je imao 120 tisuća članova
  • drlovric: Ma nema veze, samo nek se nesto desava :D
  • cariblanco: Badava će trčati bili i plavi, kad će bijeli biti prvi ;)
  • drlovric: Poljud bi bio pun da je i duplo veci. Ne postoji na daleko losiji klub sa lojalnijim navijacima :)
  • drlovric: @Kloba: Hajduk ima 100 K clanova. Neki dan su pustili ulaznice u prodaju. Otvorio sam na 3 racunala, 7 browsera, logirao se u svaki (kao clan) da uspijem ugrabiit ulaznicu. I nisam uspio. Srecom je brat raido istu stvar u Njemackoj, pa nam je kupio on. Za 2h rasprodat stadion, serrver padao......lista cekanja po sat i po da udjes u sucelje da bi kupio kartu. I to sve ako si clan. Ostali nisu mogli
  • Kloba: Aha, hvala ti na informaciji!
  • Borisone: Ako imaš i LAN i WIFi aktivan na Mac-u, prioritet ti je po defaultu da promet ide prvo po LAN-u.
  • Borisone: To ti je propusnost WiFi-a usko grlo.
  • Kloba: Što se brzine neta tiče, kada laptop spojim LAN-om na ruter, iako mi je u postavkama i dalje Wi-Fi mreža kao opcija spajanja - brzina je 950 Mbps. Kada iskopčam LAN kabel, doslovno deset sekundi nakon ovog rezultata - brzina padne na 200 do 300 Mbps-a. Nije nam jasno! :D
  • Kloba: A Hajduk je ipak najtrofejniji i najstariji hrvatski klub. Bio bi red da se i oni vrate na staze stare slave. Zanimljivost mi je da imaju registriranih navijača više od 110 tisuća, u rangu Real Madrida. Respect, u svakom slučaju. :)
  • Kloba: Štose nogometa tiče, nisam pratio HNL osim u tekstovima pa ne znam tko je više zaslužio ove godine. Rijeka ili Hajduk. Ako je Rijeka dala više, neka bude Rijeka. Zarad one krađe kada ih je Gračan trenirao, ako se dobro sjećam.
  • Kloba: Star možda godinu dana, refurbished kupljen od A1.
  • Kloba: Mobitel je iPhone SE 2022.
  • Kloba: Ljudi, imam pitanje u vezi brzine interneta. Kako sada imam gigabit download u teoriji, u praksi mi je to na laptopu oko 940 Mbps. No na mobu, koji je spojen na isti Wi-Fi (5G) ne pokazuje više od 450 Mpbs download. Ima li neki razlog tomu?
  • cariblanco: I ja kao Dinavovac, bi Volvo da Rijeka osvoji naslov, jer je to zaslužila
  • drlovric: Dinamo j ezapoceo kao drzavni projekt, da se podigne nacionalna svijest u novonastaloj drzavi. Kasnije je prepusten kriminalnoj skupini na upravljanje, koja je radi osobnih interesa obesmislila cijelu ligu. Srecom ta vremena su iza nas. Mislim da je ove godine Rijeka najvise zasluzila da bude prvak, jer igraju najbolji nogomet.
  • Kloba: Iskreno, radi dobrobiti hrvatskog klupskog nogometa, htio bih da ili Hajduk ili Rijeka ili Osijek osvoje ovu sezonu. Da se stvori nova velika četvorka u ovoj maloj zemlji.
  • Kloba: Pa valjda ćeš ove godine slaviti. Dugo niste bili ovako blizu. ;)
  • drlovric: Za Hajduk. Zato sam ovako mlad i pogubio zivce :D
  • cariblanco: za koga navijaš...naše ;)
  • drlovric: Za vikend sam u Splitu. Ostajem par dana. Ako neko od Jabucara dolszi gledati najveci nogometni derbi u Hrvata, tu sam za pice, kavu, rucak…
  • smayoo: Nažalost, je... :(
  • Djuro genijalac: [link]
  • Djuro genijalac: Kaj je umrla Slađana Milošević?
  • smayoo: RIP Slađana Milošević :(
  • Yonkis: [link] iPhone prodan na aukciji za 130.000 dolara
  • Yonkis: macOS Sonoma 14.4.1: fixes USB hubs connected to external displays may not be recognized; Apps that include Java may quit unexpectedly
  • Soffoklo: Fora. Creating a Macintosh-inspired Mac Studio iPad dock. [link]
  • abajo: Kloba: [link]
  • Kloba: Ekipa, može li me neko upititi n stranicu da si skinem macOS Catalina kako bih nanovo reinstalirao komjuter? Taj OS mi je najnovji koji ovaj moj Retina iz 2013. može "progutati". Kako se svi razumijete u ove stvari više od mene, bio bih zahvalan!
  • cariblanco: Na kraju sam skužio koliko je sati, po svitanju...ono fakat čudno ?
  • cariblanco: Istina je da Paragvaj mjenja vrijeme koji je blizu, ali ja imam Argentinski sim :D
  • cariblanco: Sad na mobu s našim sim_om je 7.25 a na mobu s Argentinskim sim_om je 8.25 ! S tim da Argentina nema promjenu verbena ?
  • cariblanco: Jurors imam dilemma, koliko je sati ? koliko mi je poznato mi nismo premjenili vrijeme, mjenjamo ga sljedeći vikend
  • Zdravac: MKBHD pratim i ja, ok je lik, realno recenzira, ne sipa hvalospjeve
  • Kloba: Ma bez daljnjeg. Čovjek si je osigurao egzistenciju, pa i vrlo luksuzan stil života već sada. Ima video u kojem pokazuje svoj studio, linkao sam ga tu svojevremeno. Ma preludo. A tek onaj Mr. Beast? Taj živi u studiu. Opsjednut YT-om.
  • drlovric: Zaradio j eon puno vise na otm videu. Pogledaj samo broj pregleda :)
  • Kloba: NIsam ni ja znao. A šta ćeš, cijena napretka. Za šta je dao 40 somova, sliku CD-a i iTunesa... :)
  • Yonkis: Kloba, što nisi odmah rekao kako je završio unboxing i aktiviranje iPhonea :)
  • Kloba: MKBHD kupio originalni, nikada otvoreni first gen iPhone na aukciji u Chicagu za 32 tisuće dolara. Sa dostavom, porezima, i dodacima na sve ispalo ga je 40 tisuća. Video je tu: [link]
  • Yonkis: [link] - Justice Department sues Apple, alleging it illegally monopolized the smartphone market
  • Kloba: I ja brže na net, nađem video naslova 7 Ways To Fix PS5 Error Code CE-117773-6 :) I prvi "way2 mi pomogne, skužim da je do njih
  • Kloba: Uglavnom, kada sam htio skinuti save sa clouda PS Plua za Horizon 2, javi mi grešku Error Code CE-117773-6
  • Kloba: EON Premium sam uzeo, ne vjerujem koje sve kanale imam. Ruske, Ukrajinske, pa klasika CNN, BBC, Sky, ovo ono. Ali i puno iz regije
  • Kloba: Ma sve radi što se telemacha i EONA tiče. SONY nije radio, imao je problem kod njih. Sad je sve OK
  • drlovric: Kloba: I ja sam to dobio nedavno. Telemach Fiber Duo Premium nesto.... Kod mene sve radi odlicno.

Za vikanje moraš biti prijavljen.

Prijava

Prisutni jabučari

Bertone, cariblanco, Gjuroo, Riba, Anonimci (452)

Novo na Jabučnjaku

Teme

Poruke

Anketa

Kupujete li profesionalni Mac?

Čekam novi modularni Mac Pro - 48.5%
Novac nije problem, kupujem iMac Pro - 0.7%
Kupujem Valjak, baš je lijep i tih! - 0%
Kupujem polovni Mac Pro tower - 11.8%
Nadogradit ću postojeći Mac Pro tower - 2.9%
Običan iMac 27" mi je dovoljan za posao - 5.9%
Skromnih sam potreba, Mac mini je zakon! - 7.4%
Radim na terenu, mora biti MacBook Pro - 3.7%
Ne diram ništa, stari Mac služi me odlično - 10.3%
Kupujem PC kantu i prelazim na Windowse! - 8.8%

Ukupno glasova: 136
Anketa je završena dana: 08 Svi 2018 - 12:17
Page Speed 1.32 Seconds

Provided by iJoomla SEO